"cost and volume" - Translation from English to Arabic

• التكلفة والحجم
• التكاليف والحجم

Summary table 3 provides further information on the proposed cost and volume changes.
والجدول الموجز 3 يقدِّم مزيداً من المعلومات عن التغييرات المقترحة في التكلفة والحجم.

1. Sector, region, executing modality and location by cost and volume changes, 1998-1999 and 2000-2001 3
القطاع والمنطقة وطريقة التنفيذ والموقع ، حسب التغييرات في التكلفة والحجم ، ٨٩٩١-٩٩٩١ و ٠٠٠٢-١٠٠٢

4. Policy support, legislation and advocacy: region, executing modality and location by cost and volume changes and source of funding, 1998-1999 and 2000-2001 13
الدعم السياساتي والتشريعات والتماس التأييد : المنطقة وطريقة التنفيذ والموقع ، حسب التغييرات في التكلفة والحجم ومصدر التمويل ، ٨٩٩١-٩٩٩١ و ٠٠٠٢-١٠٠٢

Table 2 below indicates the main areas of cost and volume changes.
ويبين الجدول 2 الوارد أدناه المجالات الرئيسية للتغييرات في التكاليف والحجم.

Details of those cost and volume changes are given in part three and in table 5.
وترد تفاصيل تلك التغيرات في التكاليف والحجم في الجزء الثالث وفي الجدول 5.

Main areas of cost and volume changes
المجالات الرئيسية للتغييرات في التكاليف والحجم

Elimination of illicit crops: region, executing modality and location by cost and volume changes and source of funding, 1998-1999 and 2000-2001 sharing arrangements.
القضاء على المحاصيل غير المشروعة : المنطقة وطريقة التنفيذ والموقع ، حسب التغييرات في التكلفة والحجم ومصدر التمويل ،

Suppression of illicit drug trafficking: region, executing modality and location by cost and volume changes and source of funding, 1998-1999 and 2000-2001 Central and Eastern Europe
قمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات : المنطقة وطريقة التنفيذ والموقع ، حسب التغييرات في التكلفة والحجم ، ومصدر التمويل ،

Table 2, below, highlights the main areas of change in cost and volume increase or decrease reflecting the impact of the investments in the proposed 2008-2009 biennial support budget compared to 2006-2007 biennial support budget.
والجدول 2 أدناه يسلط الضوء على المجالات الرئيسية للتغيير في زيادة أو نقصان التكلفة والحجم مما يعكس أثر الاستثمارات على ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009 مقارنة بميزانية الدعم لفترة السنتين 2006- 2007.

Total cost and volume increases (II + III + IV)
مجموع الزيادات بسبب التكلفة والحجم (ثانيا+ ثالثا+ رابعا)

24. In summary, the proposed 2008-2009 regular and other resources support budget reflects an increase of $7.0 million over the previous biennium in cost and volume.
24 - وبإيجاز، فإن ميزانية الدعم من الموارد العادية والموارد الأخرى المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 تعكس زيادة في التكلفة والحجم قدرها 7 مليون دولار عن فترة السنتين السابقة.

13. Elimination of illicit crops: region, executing modality and location by cost and volume changes and source of funding, 2000-2001
القضاء على المحاصيل غير المشروعة: المنطقة وطريقة التنفيذ والموقع، حسب التغيرات في التكلفة والحجم ومصدر التمويل، 2000-2001

14. Suppression of illicit drug trafficking: region, executing modality and location by cost and volume changes and source of funding, 2000-2001
قمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات: المنطقة وطريقة التنفيذ والموقع، حسب التغيرات في التكلفة والحجم ومصدر التمويل، 2000-2001

5. Prevention and reduction of drug abuse: region, executing modality and location by cost and volume changes and source of funding, 1998-1999 and 2000-2001 18
الوقاية من تعاطي المخدرات والحد منه : المنطقة وطريقة التنفيذ والموقع ، حسب التغييرات في التكلفة والحجم ومصدر التمويل ، ٨٩٩١-٩٩٩١ و ٠٠٠٢-١٠٠٢

Table 4 shows the summary of the cost and volume increases and decreases for 2014-2017.
98 - ويعرض الجدول 4 موجزاً لزيادات ونقصان التكاليف والحجم بالنسبة للفترة 2014-2017.

Details of those cost and volume changes are given in part three and in table 6, by budget estimates, and in table 7, by expenditure category.
وترد تفاصيل تلك التغيرات في التكاليف والحجم في الجزء الثالث وفي الجدول 6، حسب تقديرات الميزانية، وفي الجدول 7، حسب فئة الإنفاق.

The reasons for the overall cost and volume changes are explained below.
72- وترد فيما يلي أسباب التغيرات العامة في التكاليف والحجم.

The proposed cost and volume increase of $12.6 million over the previous biennial budget represents a cost increase of $1.8 million and a volume increase of $10.8 million.
وتمثل الزيادة المقترحة في التكاليف والحجم البالغة 12.6 مليون دولار عن ميزانية فترة السنتين السابقة زيادة في التكاليف قدرها 1.8 مليون دولار وزيادة في الحجم قدرها 10.8 مليون دولار.

25. Elimination of illicit crops by region, executing modality and location: cost and volume changes and source of funding, 2000-2001 and 2002-2003
القضاء على المحاصيل غير المشروعة بحسب المناطق وطرائق التنفيذ والمكان: التغيرات في التكاليف والحجم ومصدر التمويل، 2000-2001 و2002-2003

26. Suppression of illicit drug trafficking by region, executing modality and location: cost and volume changes and source of funding, 2001-2001 and 2002-2003
قمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات بحسب المناطق وطرائق التنفيذ والمكان: التغيرات في التكاليف والحجم ومصدر التمويل، 2000-2001 و2002-2003