"cost of stationery" - Translation from English to Arabic

• تكاليف القرطاسية
• لتكلفة القرطاسية
• بتكاليف القرطاسية

103. The amount of $146,000 is required to cover the cost of stationery, office and data-processing supplies for staff.
103 - ثمة حاجة إلى مبلغ 000 146 دولار لتغطية تكاليف القرطاسية ولوازم المكاتب وتجهيز البيانات للموظفين.

Miscellaneous supplies would cover the cost of stationery, office supplies and other miscellaneous expenses at a rate of $1,500 per month.
تشمل اللوازم المتنوعة تكاليف القرطاسية واللوازم المكتبية والمصاريف المتنوعة اﻷخرى بمعدل ٥٠٠ ١ دولار شهريا.

151. Monthly provision is made to cover the cost of stationery and office supplies, estimated at $16,000.
١٥١ - يرصد اعتماد شهري لتغطية تكاليف القرطاسية واللوازم المكتبية وتقدر بمبلغ ٠٠٠ ١٦ دولار.

This estimate covers the cost of stationery, envelopes, registry and reproduction supplies, teleprinter paper and tape, data-processing paper, ribbons, correcting tapes and other miscellaneous items.
يغطي هذا التقدير تكاليف القرطاسية والظروف، والتسجيل ولوازم الاستنساخ، وأشرطة وورق الطابعات المبرقة، وورق تجهيز البيانات، وأشرطة الطابعات، وأشرطة التصويب وأصناف متنوعة أخرى.

33. Stationery and office supplies. Additional provision of $53,400 is made for the cost of stationery and office supplies such as local printing, reproduction materials and data-processing supplies.
٣٣ - القرطاسية ولوازم المكاتب - يرصد اعتماد إضافي قدره ٤٠٠ ٥٣ دولار لتكلفة القرطاسية ولوازم المكاتب، مثل لوازم الطباعة المحلية ومواد الاستنساخ ولوازم تجهيز البيانات.

(g) The cost of stationery and office supplies ($221,200);
(ز) تكاليف القرطاسية واللوازم المكتبية (200 221 دولار)؛

Provision for miscellaneous supplies and services to cover the cost of stationery, office supplies and communications costs estimated at $6,000 is also included.
كما أدرج مخصص للوازم والخدمات المتنوعة بغرض تغطية تكاليف القرطاسية ولوازم المكاتب وتكاليف الاتصالات، المقدرة ﺑ ٦ ٠٠٠ دولار.

Provision for miscellaneous supplies and services to cover the cost of stationery, office supplies and communications costs estimated at $6,000 have been reduced to $5,600.
كما تم تخفيض الاعتمادات المخصصة للوازم والخدمات المتنوعة لتغطية تكاليف القرطاسية ولوازم المكاتب وتكاليف الاتصالات، من ٦ ٠٠٠ دولار إلى ٦٠٠ ٥ دولار.

3.28 The provision of $35,700 would cover the cost of stationery and other office supplies, including reproduction materials, office automation and other miscellaneous supplies for the United Nations Supply Depot at Pisa.
٣-٨٢ المبلغ ٧٠٠ ٣٥ دولار يغطي تكاليف القرطاسية وغير ذلك من لوازم المكاتب، شاملا مواد الاستنساخ، والتشغيل اﻵلي للمكاتب وغيرها من اللوازم المتنوعة لمستودع إمدادات اﻷمم المتحدة في بيزا.

24. An estimate of $784,800, involving no growth, would cover the cost of stationery and related office supplies, as well as the purchase of petrol, oil and other lubricants for official vehicles.
٢٤-٨٠ تغطي الاحتياجات المقدرة البالغة ٨٠٠ ٧٨٤ دولار، التي لا تنطوي على أية زيادة، تكاليف القرطاسية واللوازم المكتسبة ذات الصلة فضلا عن شراء البترول والزيوت ومواد التشحيم اﻷخرى للمركبات الرسمية.

4. The provision of $38,700 would cover the cost of stationery and other office supplies, including reproduction materials, office automation and other miscellaneous supplies for the United Nations Supply Depot at Pisa.
٤-٢٦ يغطي الاعتماد الذي يبلغ ٧٠٠ ٣٨ دولار تكاليف القرطاسية ولوازم المكاتب اﻷخرى، بما في ذلك مواد الاستنساخ والتشغيل اﻵلي للمكاتب وغيرها من اللوازم المتنوعة لمستودع لوازم اﻷمم المتحدة في بيزا.

. Provision for miscellaneous supplies and services to cover the cost of stationery, office supplies and communications costs estimated at $750 is also included.
8- وتشمل هذه التكاليف أيضاً مبلغاً قدره 750 دولاراً للوازم والخدمات المتنوعة لتغطية تكاليف القرطاسية ولوازم المكاتب والاتصالات.

A.26.89 The amount of $146,100, reflecting a decrease of $20,000, offset by increases under other objects of expenditure, relates to the cost of stationery and office, telecommunications and data-processing supplies for the Department.
ألف-26-89 المبلغ 100 146 دولار، الذي يعكس نقصانا قدره 000 20 دولار يقابله تخفيض تحت بند أوجه الإنفاق الأخرى، يتصل بتغطية تكاليف القرطاسية والمكاتب والاتصالات ولوازم تجهيز البيانات للإدارة.

Miscellaneous supplies would cover the cost of stationery, office supplies and other miscellaneous expenses at a rate of $2,000 per month ($16,000).
يغطي هذا البند تكاليف القرطاسية ولوازم المكاتب والمصروفات المتنوعة اﻷخرى بمعدل ٠٠٠ ٢ دولار في الشهر )٠٠٠ ١٦ دولار(.

58. Provision is made to cover the cost of stationery and office supplies, local printing, computer supplies and reproduction materials at an average cost of $3,000 per month for the four-month period from 1 December 1994 to 31 March 1995.
٥٨ - يغطي الاعتماد تكاليف القرطاسية واللوازم المكتبية، والطباعة المحلية، واللوازم الحاسوبية، ومواد الاستنساخ، بتكلفة متوسطها ٠٠٠ ٣ دولار شهريا لفترة اﻷشهر اﻷربعة الممتدة من ١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥.

69. This estimate covers the cost of stationery, envelopes, registry and reproduction supplies, teleprinter paper and tape, data-processing paper and diskettes, laser printer toner, computer cleaning tools, screen filters, printer cartridges, ribbons, correcting tapes and other miscellaneous items.
٦٩ - يغطي هذا التقدير تكاليف القرطاسية والمظاريف والتسجيل ولوازم الاستنساخ وورق وأشرطة الطابعات المبرقة وورق وقريصات تجهيز البيانات، ومحبرة للطابعة اللازرية وأدوات تنظيف الحاسوب، ومرشحات للشاشات، وخرطوشات للطابعات وأشرطة للطابعات وأشرطة تصحيح للطباعة وأصناف متنوعة أخرى.

Provision for the cost of stationery and office supplies throughout the mission area is based on the monthly average cost of $10,000 during the prior period.
٨٨ - الاعتماد المخصص لتكلفة القرطاسية واللوازم المكتبية في جميع أنحاء منطقة البعثة قائم على أساس متوسط التكلفة الشهري خلال الفترة السابقة، وهو ٠٠٠ ١٠ دولار.

A.27F.20 The requirements of $374,000 relate to the cost of stationery and other office supplies, internal reproduction supplies and materials, data-processing and telecommunication supplies and other miscellaneous supplies.
ألف-27 واو-20 تتصل الاحتياجات البالغ قدرها 000 374 دولار بتكاليف القرطاسية واللوازم المكتبية الأخرى، ولوازم ومواد الاستنساخ الداخلي، ولوازم تجهيز البيانات والاتصالات، ولوازم متنوعة أخرى.