"costs for the period from" - Translation from English to Arabic

• تكاليف للفترة من

X. Civilian staff and related costs for the period from 10 December 1994 to 9 June 1995 . 98
الموظفون المدنيون وما يتصــل بهم من تكاليف للفترة من ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الى ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٥

XI. Civilian staff and related costs for the period from 10 June to 31 December 1995 . 95
الموظفون المدنيون وما يتصل بهم من تكاليف للفترة من ١٠ حزيران/يونيه إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

VII. Civilian staff and related costs for the period from 1 November 1993 to 31 October 1994 . 61
تكاليف الموظفين المدنيين وما يرتبط بها من تكاليف للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ إلى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤

Civilian staff and related costs for the period from 1 November 1993 to 31 October 1994
تكاليف الموظفين المدنيين وما يرتبط بها من تكاليف للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ الى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤

XII. Civilian staff and related costs for the period from 1 January to
الموظفون المدنيون وما يتصــل بهم من تكاليف للفترة من ١ كانون الثاني/ يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

Civilian staff and related costs for the period from 10 June to 31 December 1995
الموظفون المدنيون وما يتصل بهم من تكاليف للفترة من ١٠ حزيران/يونيه إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

Civilian staff and related costs for the period from 1 January to 30 June 1996
الموظفون المدنيون وما يتصل بهم من تكاليف للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

Annex VIII contains the current and proposed staffing table, and the civilian staff and related costs for the period from 14 July 1995 to 30 June 1996 are presented in annex IX.
ويتضمن المرفق الثامن ملاك الموظفين الحالي والمقترح، أما الموظفون المدنيوم وما يتصل بهم من تكاليف للفترة من ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٥ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ فترد بياناتهم في المرفق التاسع.

Civilian staff and related costs for the period from 1 April to 30 June 1995 Number
تكاليف الموظفين المدنييــن وما يرتبط بها من تكاليف للفترة من ١ نيسان/ابريل إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥

XII. Civilian staff and related costs for the period from 1 January to 30 June 1996 . 96
الثاني عشر - الموظفون المدنيون وما يتصل بهم من تكاليف للفترة من ١ كانون الثاني/ يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

Civilian staff and related costs for the period from 10 June to 31 December 1995
الموظفون المدنيون وما يتصل بهم من تكاليف للفترة من ١٠ حزيران/ يونيه إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

XI. Civilian staff and related costs for the period from 10 June to
الحادي عشر - الموظفـــون المدنيــــون وما يتصـــل بهــم من تكاليف للفترة من ١٠ حزيران/يونيه إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ٥١٩٩

The proposed staffing table is contained in annex IV and the civilian staff and related costs for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 are presented in annex V. The above staffing complement is intended to satisfy the requirement that certain core functions should be undertaken by United Nations personnel.
ويرد في المرفق الرابع ملاك الموظفين المقترح بينما ترد في المرفق الخامس تكاليف الموظفين المدنيين وما يتصل بها من تكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٣٠ حزيران/يونيه ٧٩٩١. وتهدف تكملة الملاك المذكورة أعلاه إلى تلبية الحاجة إلى تولي أفراد اﻷمم المتحدة بعض المهام اﻷساسية.