"cough out" - Translation from English to Arabic

As a result of this strategy, 6 diseases have been wiped out over the last 40 years: poliomyelitis in 1962, diphtheria in 1979, measles in 1993, whooping cough in 1994, and rubella, mumps in 1995 and 2 severe clinical forms of meningitis tuberculoses and neonatal tetanus.
As a result of this strategy, 6 diseases have been wiped out over the last 40 years: poliomyelitis in 1962, diphtheria in 1979, measles in 1993, whooping cough in 1994, and rubella, mumps in 1995 and 2 severe clinical forms of meningitis tuberculoses and neonatal tetanus.

cough us out, cough us out.
إدفعنا خارجاً , ادفعنا خارجاً

Injectable antibiotics included in tracked samples had been out of stock for over three months, while cough preparations, simple analgesics and antipyretics had been out of stock for more than six months.
وكان مخزون المضادات الحيوية القابلة للحقن المعبأة في عينات قد انتهى منذ أكثر من ثلاثة أشهر في حين انتهى مخزون مضادات السعال ومسكنات الآلام البسيطة ومضادات الحمية منذ ما يزيد على ستة أشهر.

Not all the way out. (cough)
ليس تماماً

cough medicine knocked cooper out.
دواء السعال جعل (كوبر) ينام

HEY, CHECK IT out. IF YOU cough ON THE CHEESE SAMPLES,
(أندي) ، لا ، لا...

You ought to get that cough checked out.
عليك تطبيب سعالك!

You cough those out and then the rest comes out as liquid.
ثم تكحي أنتي هذه الخلايا و يخرج الباقي مثل السائل

and give him cough medicine until he passed out.
وتشرّبه دواء السعال إلى أن يفقد وعيه

- You breathe it in, you cough it out. - That's the first symptom?
تستنشقه , ثم تكح هل هذه هي أول علامة؟

You chased her out with a pool cue because she had a cough.
طاردتَها خارج مَع a نموذج بركةِ لأن كَانَ عِنْدَها a سعال.

Okay, Emma, all I need you to do is to cough and to blow out when I tell you to.
حسناً، (إيما)، كلّ ما أريدك أن تفعليه هو أن تسعلي بشدّة عندما أخبركِ

Programmes to vaccinate against hepatitis B and to immunize children against meningitis, tetanus, diphtheria and whooping cough were carried out with the aim of eradicating these diseases
تطبيق برنامج تطعيم التهاب الكبد الفيروسي ب للأطفال وكذلك برنامج التمنيع ضد الالتهاب السحائي، والتيتانوس، الدفتيريا والخناق وذلك بهدف استئصال هذه الأمراض.

You know you should really go to the bathroom and cough that out.
هل تعلم ينبغى أن تذهب الى الحمام وتتقيأ

Which reminds me, you should probably take papi in to see Dr. Steve. Get that cough checked out.
وذلك يذكرني بأنه من المرجح ان تصطحبي والدي الى الطبيب"ستيف" لنطمئن على السعال

cough up some of that tv money and you'll find out.
أخرج بعض أموال التلفاز وستكتشف ذلك

That's a bad cough, Vince. You might want to get that checked out.
هذا سعال سيئ من الأفضل أن تستشير طبيباً

I hope you didn't page me to help you pass out cough drops,'cause it ain't gonna happen.
أتمنـى أن لا تكـون قـد استـدعيتنـي لأسـاعـدك ! فـي تـوزيـع عقـارات السعـال .. لأن ذلـك لـن يحـدث

Oh,um,I just ran out to get some cough medicine.
لقد ذهبت فقط لإحضار دواء للسعال

You should get that cough checked out by a doctor.
عليك أن تخضع لكشف طبي على هذا السعال.