"coughing up" - Translation from English to Arabic

• يسعل
• تسعل
• سعال
• أسعل
• سعلت
• بالسعال
• بسعال

Major Mass Spec is coughing up results like-like hairballs.
مقياس المواصفات الشامل يسعل النتائج مثل كرات الشعر

He has a badly broken arm and in the last half hour he began coughing up blood
لديه إصابة بليغة في ذراعه وفي آخر نصف ساعة بدأ يسعل دم

He's coughing up blood because he probably broke a rib and punctured a lung while breaking someone else's rib and puncturing their lung in the name of sport.
انه يسعل دما لأنه غالبا كسر ضلع و ثقب رئته بينما كان يكسر ضلع أحد أخر

You could've heard about her coughing up blood on her knees in a shit box with no heat.
كنت ستسمع عن أنها كان تسعل دماً على ركبتيها في غرفة وضيعة باردة جداً.

Also causes trouble breathing, coughing up blood, and tissue necrosis before it kills you.
أيضا يسبب مشكلة في التنفس، سعال الدم ونخر الأنسجة قبل أن يقتلك

I'm talkin'about goin'home every night and not coughing up blood.
أتحدث عن الذهاب إلى البيت كل ليلة دون أن أسعل دماً

Besides, I heard you were even coughing up blood.
بالإضافة أني سمعت حتى أنك سعلت دمًا

Your patient was doubled over in pain and coughing up blood, and you found that interesting?
مريضك تضاعف المه و اصبح يسعل دما و انت وجدت ذلك مثيرا للاهتمام؟

If he's coughing up blood, he's got a fever, and a bad one.
اذا كان يسعل دما, هو مصاب بالحمى , وحمى من النوع السيء.

I got to go check on a patient who's been coughing up massive amounts of yellow phlegm.
علي أن أتحقق من مريض , كان يسعل كمية كبيرة من البلغم الاصفر

Dr. Yang, Dr. Russell's post-op aortic ulcer patient's coughing up blood.
د(يانغ)، مريض د(راسل) الذي خضع لعلاج قرحة أبهرية يسعل دمًا.

He was acting funny and then he started coughing up blood.
كان يتصرف بغرابة ثمّ بدأ يسعل دما.

So the checklist is the first page on every patient clipboard so you can see at a glance that Mr. Aranda has been checked in for coughing up blood, has been seen by a physician, has had a chest X-ray,
لذا فالقائمة في الصفحة الأولى لملف كل مريض, لترى بسرعة بأن السيّد " أرنادا " قد أُدخل لأنه يسعل دماً

And you start coughing up blood and need to see the nurse.
و بدأت تسعل دماً و احتجت لرؤية الممرضة

Honey, she was coughing up pink stuff.
عزيزتي، كانت تسعل أشياءً وردية.

My friend, she's coughing up blood and she's got stomach pains.
صديقتي تسعل دماً ولديها ألم في معدتها...

He had a rust-like rash covering his face and arm, coughing up blood, and particles
في دالتون ، غرب فرجينيا كان لديه طفح جلدي يشبه الصدأ يغطي وجهه و ذراعه و سعال دموي و جسيمات

Oh, those Crocs will be coughing up some big fur balls.
أوه، تلك التماسيح ستكون سعال بعض الكرات الفراء كبيرة.

She started coughing up blood again last night.
بدأت سعال الدم مرة أخرى الليلة الماضية.

I was swimming, and the next thing I know, I'm coughing up water.
كنت أسبح وما أعرفه بعد ذلك، أنني أسعل الماء

Have you been coughing up any blood?
هَلْ حصل و أن سعلت أيّ دمّ؟

Hell no, we didn't, and if any one of you start coughing up blood,
لا لم نفعل وأن بدأ اي منا بالسعال بالدماء

He also has stomach problems, which have caused him to cough up blood after eating, and a lung condition that causes bleeding and coughing up blood.
ويعاني السيد الشمراني أيضاً من مشاكل في المعدة، أدت إلى إصابته بسعال مصحوباً بدم بعد الأكل، ومشاكل في الرئة تسبب له نزيفاً وسعالاً مع الدم.