"could be in" - Translation from English to Arabic

• يمكن أن يكون في
• يمكن أن تكون في
• قد تكون في
• قد يكون في
• ويمكن أن تتخذ
• يُمكنُ أَنْ يَكُونَ في
• ربما تكون في
• يمكن أن نكون في
• يمكن أن يكونوا في
• يمكن في
• ممكن أن تكون في
• قد تكون فى
• ربما يكون فى
• قد يتواجد في
• قد يكونان في

You think Mikko could be in the weapons game with him?
كنت تعتقد ميكو يمكن أن يكون في لعبة أسلحة معه؟

I've come to believe that an accommodation with the Dragon Queen could be in our immediate interest.
لقد جئت إلى الاعتقاد بأن إقامة مع الملكة التنين يمكن أن يكون في مصلحتنا المباشرة.

I mean, she could be in any one of those buildings, man.
أعني، بإنها يمكن أن تكون في إحدى تلك البنايات يا رجل

James has been shot. Your life could be in danger.
جيمس اطلق النار عليه حياتك قد تكون في خطر

If agencies could not reach an agreement, the whole resident coordinator system could be in jeopardy.
وإنْ لم تتمكن الوكالات من التوصل إلى اتفاق، فإن نظام المنسقين المقيمين ككل قد يكون في خطر.

Such a mechanism could be in the form of either a special committee comprising senior officials or a focal point for audit and oversight matters.
ويمكن أن تتخذ هذه الآلية شكل لجنة خاصة تضم كبار الموظفين أو جهة تنسيق لشؤون مراجعة الحسابات والرقابة.

That means he could be in trouble and we wouldn't even know.
هذا يعني أنه يمكن أن يكون في مأزق ونحن لا نعرف.

I mean, that's not even anything that could be in the box.
اقصد, هذا ليس حتى أي شيء يمكن أن يكون في الصندوق.

If you tell anyone else, they could be in danger, too.
إذا اخبرت اي احد آخر يمكن أن يكون في خطر أيضا

He could be in real trouble here and go to real jail.
يمكن أن يكون في ورطة حقيقية ويذهب إلى سجن حقيقي

Well, I'm looking at a photo right now, and I'm tellin'ya, it could be in Maxim.
حسناً , أنا أنظر في الصورة , حالاً وأخبرك أنها يمكن أن تكون في حكمة

Nations that do not pay attention those factors could be in a state of permanent tension, which is not conducive to progress.
والدول التي لا توجه اهتمامها لتلك العوامل يمكن أن تكون في حالة توتر دائم، لا تهيّء أجواء مناسبة للتقدم.

Either way, we should warn them that they could be in trouble.
وفي كلتا الحالتين، يجب أن يحذر منها أنها يمكن أن تكون في ورطة.

Okay, but by your logic, there could be dozens of secret rooms throughout the city and the virus bomb could be in any one of them.
حسناً، ولكن حسب منطقك قد يكون هناك العشرات من الغرف السرية في جميع أنحاء المدينة والفنبلة الفيروسية قد تكون في أي واحدة منهم

Looks like you could be in a spot of bother with the Bobbies.
يبدو أنك قد تكون في بقعة من عناء مع الشرطيون.

- Well, she's at 4 centimeters now, and she can't push until she's at 10, so she could be in labor for another day.
وهي لايمكنها أن تدفع حتى تصل إلى 10 سم إذن هي قد تكون في المخاض ليوم آخر أووه

And I have to face the fact that violence could be in his DNA, given who his dad is.
وأنا ينبغي أن أواجه حقيقة أن ذلك العنف قد يكون في حمضه النووي نظرًا لما كان عليه أبيه

Such a mechanism could be in the form of either a special committee comprising senior officials or a focal point for audit and oversight matters.
ويمكن أن تتخذ هذه الآلية شكل لجنة خاصة تضم كبار المسؤولين أو جهة تنسيق لمسائل مراجعة الحسابات والرقابة.

Such a mechanism could be in the form of either a special committee comprising senior officials or a focal point for audit and oversight matters.
ويمكن أن تتخذ تلك الآلية شكل لجنة خاصة مؤلفة من كبار الموظفين أو ضابط اتصال يختص بمراجعة الحسابات والمسائل الإشرافية.

He himself could be in the final stages of liver failure.
هو نفسه يُمكنُ أَنْ يَكُونَ في المراحلِ النهائيةِ لفشلِ الكبدِ.

If you don't help me Chai you could be in danger too.
أذا أنت لم تساعدني شاهي ًأنت ربما تكون في خطر أيضا.

Theoretically, we could be in different dimension with those people who don't exist or they never exist?
نظرياً، يمكن أن نكون في بُعدٍ ثانٍ مع ألاءك الناس الغير موجودين أو أنهم لم يكونوا موجودين من الاساس؟

With a fast boat, they could be in international waters
مع زورق سريع ، يمكن أن يكونوا في المياه الدولية

I could be in bed with a hot Scot right now.
أنا يمكن في السرير مع الاسكتلندي الساخن الآن.

She could be in liver failure, which could be causing her brain to swell.
ممكن أن تكون في حالة فشل للكبد والذي ممكن ان يسبب لدماغها بالتضخم

Instead of getting a fraction of their estate, she could be in line for as much as half.
بدلا من الحصول على جزء من عقارات قد تكون فى المُقدمة لما يصل إلى النصف

Angela, Mr. King could be in real danger right now.
"أنجيلا " السيد "كينج"ربما يكون فى خطر حقيقى الأن

I never thought about what could be in the wilderness.
لم افكر قطاً عما قد يتواجد في البرية

Mom and Dad's lives could be in jeopardy.
امي وحياة ابي قد يكونان في خطر