"could be worse" - Translation from English to Arabic

• يمكن أن يكون أسوأ
• قد يكون أسوأ
• يمكن أن تكون أسوأ
• الممكن أن يكون أسوء
• يمكن أن يكون أسوء
• من الممكن أن يكون أسوأ
• يُمكن أن يكون أسوأ
• يمكن ان يكون اسوء
• من الممكن ان يكون اسوأ
• قد يكون أسوء
• قد تكون أسوأ
• الممكن أن تكون أسوأ
• يمكن أن يكون اسوأ من ذلك
• يمكن أن يكون الوضع أسوأ
• يمكن ان تكون اسوأ

Which means ganymede could be worse than Eros.
وهو ما يعني ان غانيميد يمكن أن يكون أسوأ من إيروس

Though I suppose it could be worse.
على الرغم من أنني أعتقد أنه يمكن أن يكون أسوأ.

It's gone, and I'm not entirely sure what could be worse.
لقد ذهب و أنا لست متأكدة ما قد يكون أسوأ

Well, things could be worse. A couple of days away from home isn't too bad.
حسناْ , يمكن أن تكون أسوأ بضعة أيام بعيداْ عن المنزل لن تكون سيئة

could be worse, I could have cancer.
يمكن أن يكون أسوأ, يمكن أن أصاب بالسرطان

A good question for the Creator, but if it's any consolation, it could be worse.
سؤال جيد للخالق ولكن إن كان هناك من عزاء يمكن أن يكون أسوأ

What could be worse than seeing your mom get groped by some guy in pleated khakis?
ما يمكن أن يكون أسوأ من رؤية أمك الحصول على متلمس من قبل بعض الرجل في الكاكي مطوي؟

What crimes could be worse than these?
ما هي الجرائم يمكن أن يكون أسوأ من هذه ؟

What could be worse than torture and murder?
وماذا يمكن أن يكون أسوأ من التعذيب والقتل؟

All right, look, it's not a good situation, but it could be worse.
أسمع إنه ليسَ وضعاً جيداً لكن، كان قد يكون أسوأ

We got food and football. could be worse.
لدينا الطعام وكرة القدم قد يكون أسوأ

What could be worse than that?
ما الذي قد يكون أسوأ من السرطان

Things could be worse.
صحيــح ، الأشياء يمكن أن تكون أسوأ

Things could be worse.
الأمور يمكن أن تكون أسوأ.

Oh, come on, it could be worse.
أوه , بالله عليك , من الممكن أن يكون أسوء

I mean, what could be worse than leaving you to live your life the way you're living it now?
أقصد، ماذا يمكن أن يكون أسوء أن أتركك لتعيش حياتك بالطريقة التي تعيشها الآن ؟

Not bad, huh? could be worse.
من الممكن أن يكون أسوأ, ايميلي؟

Then I remember it could be worse.
...ثم أتذكّر .يُمكن أن يكون أسوأ

could be worse. We're lucky the car didn't overheat earlier.
كان يمكن ان يكون اسوء من ذلك نحن محظوظان ان السيارة لم تسخن قبل ذلك

could be worse.
من الممكن ان يكون اسوأ

But you are saying this day could be worse.
لكنكِ تقولين بأن هذا اليوم قد يكون أسوء.

And the thought occurred to one old woman-- the days ahead could be worse.
.. وبدرت إلى ذهن امرأة عجوز فكرة أن الأيام القادمة قد تكون أسوأ ..

Things aren't much better for me here. But could be worse.
أموري ليست طيبة هنا, و لكن كان من الممكن أن تكون أسوأ

What could be worse?
ماذا يمكن أن يكون اسوأ من ذلك ؟

It could be worse.
كان يمكن أن يكون الوضع أسوأ أنا متأكدة أنني كنت سأستمتع أكثر بمرافقة

- It could be worse.
- كان يمكن ان تكون اسوأ.