"could destroy" - Translation from English to Arabic

• يمكن أن تدمر
• يمكن أن يدمر
• قد يدمر
• قد تدمر
• يمكننا تدمير
• يمكنني تدمير
• سيدمر
• وقد تدمّر
• قد ندمر
• قد يدمرنا
• يُمْكِنُ أَنْ تُحطّمَ
• يمكنه تدمير

In the wrong hands, this stuff could destroy the city.
في الأيدي الخطأ، وهذه الاشياء يمكن أن تدمر المدينة.

Additionally, hydraulic shears could destroy thousands of weapons in one day.
إلى جانب ذلك، فإن المقصات الهيدرولية يمكن أن تدمر آلاف الأسلحة في يوم واحد.

This much could destroy the whole building and everyone inside.
هذا يمكن أن يدمر المبنى كله والجميع في الداخل

Well, one or the other could fall, they could destroy each other.
حسناً، يمكن أن يسقط أي منهم، يمكن أن يدمر بعضهم بعضاً.

A targeted electromagnetic pulse could destroy the chip's circuitry.
نبض كهرومغناطيسي مستهدف قد يدمر الدائرة الكهربية للشريحة

If that should happen, the resulting mistrust and rancour among the parties could destroy the very structure for peace in the Middle East.
وإذا حدث هذا، فإن الريبة واﻷحقاد المتولدة بين الطرفين قد تدمر هيكل السلام ذاته في الشرق اﻷوسط.

After all, we are talking about how to control and eliminate weapons that could destroy the world.
فرغم كل شيء نحن نتكلم عن كيفية تحديد وإزالة أسلحة يمكن أن تدمر العالم.

There is knowledge behind that door that could destroy more than just people.
هناك معرفة وراء هذا الباب. يمكن أن تدمر أكثر من مجرد الناس.

The one weapon that could destroy the Darkspore, once and for all.
سلاح واحد يمكن أن تدمر داركسبور، مرة واحدة وإلى الأبد.

If this were to get out, it could destroy the economy once and for all.
إذا خرجت هذه للعلن ، يمكن أن تدمر الاقتصاد مرة و للأبد

The New York kingpin will take the stand in his own defense... in a move that could destroy everything.
زعيم جريمة نيويورك سيدافع عن نفسه في خطوة يمكن أن تدمر كل شيء

This could destroy all the goodwill mom just earned.
وهذا يمكن أن يدمر كل حسن نية أمي حصلت عليها.

That money, if produced and circulated, could destroy national economies and permanently alter global security.
هذا المال ، إذا تم تزويره والتعامل به في السوق يمكن أن يدمر الاقتصادات الوطنية وبشكل دائم تغيير الأمن العالمي.

However, ongoing social tensions, a severely disrupted economy and continuing military clashes in some areas have raised concern that extended crisis could destroy the underpinnings of the State.
بيد أن التوترات الاجتماعية الراهنة، والاقتصاد المتسم بالاختلال الشديد، واستمرار الاشتباكات العسكرية في بعض المناطق قد تسببت في إثارة قدر من القلق بشأن استمرار اﻷزمة الذي يمكن أن يدمر دعائم الدولة.

There are some powerful things out there Some of which could destroy the earth
هناك أشياء قوية هناك بعضها قد يدمر الأرض دون أى مساعده منا على الإطلاق

It could destroy the system, but that doesn't matter.
قد يدمر ذلك النظام بأسره ولكن هذا غير مهم

We start her on valproic acid, it could destroy her liver.
إن أعطيناها حمض الفالبرويك قد يدمر كبدها

If you tell her, you could destroy this poor girl.
إن أخبرتها، قد تدمر مشاعر تلك الفتاة المسكينة

I thought we could destroy the Wilberforces... before they broke free.
ظننت انه يمكننا تدمير "الـ "ويلبرفورس قبل ان يتحرروا

I wish I could destroy every motorbike in this world.
أتمنى لو يمكنني تدمير كل الدراجات النارية في هذا العالم

I think she was killed somewhere else and then dumped there so an alligator could destroy the evidence.
أظنها ماتت بمكان آخر ثم أُلقيت هناك لذا أي تمساح سيدمر الدليل

27. The representative of Pitcairn referred to the unfolding court case against some Pitcairn men. The islanders believed that the procedures being followed by the Government of the United Kingdom were impeding the development of self-government, were socially divisive and could destroy the community through loss of manpower.
27 - وأشار ممثل بيتكيرن إلى محاكمة بعض الرجال من بيتكيرن، قائلا إن السكان يرون أن الإجراءات التي تتّبعها حكومة المملكة المتحدة تعوّق تطور الحكم الذاتي وتتسبب في انقسامات اجتماعية وقد تدمّر النسيج الاجتماعي عن طريق خسارة اليد العاملة.

If we merge on the Waverider, we could destroy the entire ship!
إن اندمجنا على متن (ويف رايدر) قد ندمر السفينة بأكملها

Unfortunately, this something extra could destroy us all.
لسوء الحظ هذا الشيء الزائد قد يدمرنا جميعاً

I don't understand how one rock could destroy a whole village.
لا أفْهمُ كَيف صخرة واحدة يُمْكِنُ أَنْ تُحطّمَ قرية بأكملها

Apparently he could destroy a vineyard with one review.
من الواضح أنه يمكنه تدمير كرم عنب بأكمله بمجرد أن يقول رأيه