"could really" - Translation from English to Arabic

• يمكن حقا
• يمكنني حقاً
• يمكننا حقاً
• يمكنني حقا
• يمكننا حقا
• يمكنه ان
• أستطع حقا
• يمكن فعلا
• الممكن فعلاً أن
• بمقدوري حقاً
• حقاً من وجود
• يمكن بالفعل أن
• يمكنه حقاً

'Cause I could really use some help with this.
لأنني يمكن حقا استخدام بعض المساعدة مع هذا.

My friends I could really care less about right now.
أصدقائي لتر يمكن حقا الرعاية أقل عن الحق الآن.

I could really use your help trying to figure out these drawings of mine.
يمكنني حقاً الاستفادة من مساعدتك لمحاولة فهم رسوماتي هذه

I could really use someone to talk to.
يمكنني حقاً الاستفادة من شخص لأتحدث إليه

We're still piecing together what happened here, but we could really use your help.
لا زلنا نجمع شتات ما حدث هناك، ولكن يمكننا حقاً الإستفادة من مساعدتك

I could really use the time and do my homework instead.
يمكنني حقا استغلال الوقت لأداء فروضي المنزلية عوضاً عن ذلك

Anyway, we could really use your help,
على أي حال، يمكننا حقا الإستفادة بمساعدتك

This job could really land Oscar and I in the major leagues.
هذا العمل يمكنه ان يضعنا انا و اوسكار فى اعلى الطبقات

This whole flying private thing is something I could really get used to.
هذا كله تحلق شيء خاص هو شيء يمكن حقا الاعتياد عليها.

If you don't know how to use it, you could really get hurt.
إذا كنت لا تعرف كيفية استخدامها، هل يمكن حقا تضار.

If you have a phone, we could really use it.
إذا كان لديك هاتف، نحن يمكن حقا استخدامها.

He was the only thing in the world I could really, count on.
وكان الشيء الوحيد في العالم أنا يمكن حقا ، الاعتماد عليه.

I could really use a diaper out here and I know one of y'all is holding.
يمكنني حقاً أن أستعمل الحفاظه هناك وأعلم أن واحده منكم تمسك

I could really use your help on this.
يمكنني حقاً الإستفادة من مساعدتك في هذا الأمر

I could really use every friend that I have.
الأستفادة يمكنني حقاً وأنا هنا لدي صديق كل من

I could really use an animal expert right now.
يمكنني حقاً الإستفادة من خبيرة حيوانات الآن

Oh, we could really use one of those down in the morgue.
يمكننا حقاً استخدام واحدة من تلك في المشرحة

Scary stuff. I could really use your company.
أشياء مخيفة، يمكنني حقا أن أستفيد من صحبتك

Look, I know what I said earlier on, but we could really use your help here.
انظر، أعلم ما قلته في وقت سابق ولكن يمكننا حقا الاستفادة بمساعدتك هنا

You know, this could really distract us from all the Carter stuff.
اتعلمين هذا يمكنه ان يلهينا عن موضوع كارتر

Could we go outside? I could really use some air.
ويمكننا أن نذهب خارج أستطع حقا استخدام بعض الهواء.

He said that yale could really use a girl like blair waldorf.
لقد قال أن يال يمكن فعلا تحتاج فتاة مثل بلير والدروف

We could really work with you.
من الممكن فعلاً أن نقوم بعمل عظيم سوياً

I could really use that drink about now.
بمقدوري حقاً استخدام الشراب الآن

I'm lonely all the time... and I could really use some friends.
..أنا وحيدةدائماً. ويمكن أن أستفيد حقاً من وجود بعض الأصدقاء.

What could really justify refraining from joining this treaty, which is in favour of humanity?
وما الذي يمكن بالفعل أن يبرر عدم الانضمام لتلك الاتفاقية التي هي في صالح البشرية؟

There's something about Japan that I felt that's where he could really showcase his riding.
يوجد شئ بخصوص اليابان والذى شعرت به . وأنها حيث يمكنه حقاً إستعراض مهارات ركوبه