"could see" - Translation from English to Arabic

• يمكن أن نرى
• يُمْكِنُ أَنْ أَرى
• أستطيع رؤية
• يمكنني رؤية
• يمكنه رؤية
• يمكنك رؤية
• يستطيع رؤية
• تستطيع رؤية
• أن ترى
• يُمْكِنُ أَنْ تَرى
• يمكن أن أرى
• استطعت رؤية
• بإمكاني رؤية
• يمكن أن يرى
• استطيع رؤية

Every day, I could see it on their faces, the moment when I lost them, until everybody had stopped believing in me.
كل يوم، وأنا يمكن أن نرى ذلك على وجوههم، لحظة عندما فقدت منهم، حتى الجميع قد توقفت عن الإيمان لي.

it's that we could see fan corals and weed corals this community definitely appeared to be thriving
هو بأنّنا يمكن أن نرى مرجان مشجع ومرجان عشب ضار بدأ هذا المجتمع بالإزدهار بالتأكيد

Yeah. I thought I could see a storm brewing.
نعم إعتقدتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَرى نمو زوبعة

It was so high... I could see the autobahn.
كان مرتفعًا جدًا كنت أستطيع رؤية الطريق السريع

Even as a child, I could see how special he was.
حتى و هو طفل كان يمكنني رؤية كيف هو مميز

It could see no use in an agreement that allowed conciliators to forego being even-handed.
وأضاف أنه لا يمكنه رؤية أي طائل من اتفاق يتيح للموفقين التخلي عن كونهم منصفين.

On the left, right inside the cave, you could see the entrance.
في أقصى اليسار عندما دخلنا إلى داخل الكهف يمكنك رؤية المدخل

On a good day, he could see his toes.
تلك الأيام، كان يستطيع رؤية أطراف أصابع قدمه

God, if you could see the old man's face.
يا الله، لو تستطيع رؤية وجه كبير العائلة

I mean, how come she could see the writing on the back?
أعني، كيف لها أن ترى الكتابة على اللوح الداخلي للخزانة ؟

By the time I'd finished with him, Olga could see
في الوقت أنا مُنهى مَعه، أولجا يُمْكِنُ أَنْ تَرى

I could see his one big ugly eye looking for me.
أنا يمكن أن أرى عينه الواحدة القبيحة الكبيرة تبحث عنى

Even as a visitor, I could see how this was a very relaxing place to get away to.
حتى كزائر، وأنا يمكن أن نرى كيف أن هذا كان مكان الاسترخاء جدا للحصول على مضيفه.

You put me up on your shoulders so I could see the band as it marched by, but we were standing under a lamppost,
هل وضعت لي على كتفيك لذلك أنا يمكن أن نرى الفرقة كما سار عليه من قبل، ولكن كنا نقف تحت عمود إنارة،

I could see he wasn't interested in me. I was too young.
يُمْكِنُ أَنْ أَرى بأنّه ليس مهتم بي أنا كُنْتُ صغيرة جداً.

And I could see his eyes. I'll never forget this guy's eyes.
و كنت أستطيع رؤية عينيه, و لن أنسى عيون الرجل أبدا

I could see myself ending up like that. Following orders, normalizing.
يمكنني رؤية أنني سأنتهي بذلك الشكل أنفذ الأوامر وأجد التسويات

He could see every single move I made, every person I talked to.
يمكنه رؤية كلّ حركة أنفّذها وكل امرئ أحادثه.

You could see the various water tables, drainage trenchs, soil compositions andsweepagecapacity.
يمكنك رؤية جداول المياه المختلفة، المصارف تركيبة التربة وقابلية النقل ..

..he built a computer that could see the future..
.. قد بني الحاسوب الذي يستطيع رؤية المستقبل

The soldiers immediately fired at the approaching youths before she could see if the latter were throwing stones.
وأطلق الجنود العيارات فورا على الشباب المتجهين صوبهم قبل أن تستطيع رؤية ما إذا كان هؤلاء اﻷخيرون يرمون الحجارة.

You would be sensitive too if you could see what I see.
يمكنك أن تكون حساساً أيضاً إذا استطعت رؤية ما قد رأيته

I could see the whole city from that window.
كان بإمكاني رؤية المدينة بأكملها من تلك الغرفة

But if he could see how bad it is in here, maybe he'd straighten out.
ولكن إذا كان يمكن أن يرى كيف ان الامور سيئة هنا ربما يرجع كما كان

I wish I could see your paintings. I'm so curious.
اتمنى لو كنت استطيع رؤية رسوماتك، أنا فضولية جداً