"could stay" - Translation from English to Arabic

• يمكنني البقاء
• يمكنك البقاء
• بإمكاني البقاء
• يمكننا البقاء
• أستطيع البقاء
• يمكن أن تبقى
• يمكن البقاء
• تستطيع البقاء
• يُمْكِنُ أَنْ أَبْقى
• نستطيع البقاء
• يُمْكِنُ أَنْ تَبْقى
• يمكنه البقاء
• يستطيع البقاء
• بإمكانك البقاء
• بإمكاننا البقاء

Because your mom already told me I could stay for dinner.
لأن أمك قال لي بالفعل يمكنني البقاء لتناول العشاء.

You could stay with your wife on her fucking birthday
يمكنك البقاء مع زوجتك في يوم عيد ميلادها اللعين

Buddy, do you think I could stay here tonight?
بادي ، هل تعتقد بإمكاني البقاء هنا الليلة؟

We could stay in this big house rent free.
يمكننا البقاء في هذا المنزل الكبير، ولا إيجار.

At this rate, I could stay in my comfort zone indefinitely.
,عند هذا المُعدل أستطيع البقاء فى مستوى الراحة بدون حدود

Wallace said we could stay as long as we need, but it wasn't cheap.
وقال والاس أننا يمكن أن تبقى طالما نحتاج، لكنها لم تكن رخيصة.

♪ you could stay all night and never wanna go home ♪
♪ هل يمكن البقاء طوال الليل ولا أريد العودة إلى المنزل ♪

I was looking for you to see if I could stay at the loading dock.
لقد كنت أبحث عنكِ لأري إذا كان يمكنني البقاء في رصيف التحميل

I guess I could stay, you know, if you guys need me.
أعتقد يمكنني البقاء اذا كنتم تحتاجوني يا رفاق

Didn't you say I could stay out later on Saturdays?
ألم تقل إنه يمكنني البقاء خارجاً حتى وقت متأخر أيام السبت؟

- ...you could have some, you could stay.
حسناً لو أنهيت الطبخ يمكنك تأكلي، يمكنك البقاء

You could do that, or you could stay here, talk to me.
يمكنك فعل هذا أو يمكنك البقاء هنا تتحدّث إليّ

I could stay home, and then we could go to lunch together.
بإمكاني البقاء في المنزل ، ومن ثم نذهب للغداء سوياً ..

Actually, we were kinda hoping maybe we could stay with you guys for awhile.
في الواقع، كنا كيندا أمل ربما يمكننا البقاء مع رفاق لفترة.

My girlfriend's trapped in a cage that I put her in, but I abandoned her so I could stay up all night and learn a bunch of lyrics.
خليلتي حبيسة قفص وضعتها فيه لكنّي هجرتها حتى أستطيع البقاء مستيقظاً في الليل وأتعلم مجموعة كلمات أغنية.

God, I wish we could stay like this forever.
الله، وأتمنى أننا يمكن أن تبقى مثل هذه إلى الأبد.

When you could stay in heaven
أنت مَنْ قلت أنه لا يمكن البقاء في الجنة

I think... maybe I have an idea where you could stay.
أعتقد .. ربما لدي فكرة عن مكان تستطيع البقاء فيه

I only wish I could stay and enjoy it.
أَتمنّى فقط بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَبْقى وأَتمتّعَ به.

I wish we could stay together, you, me, and Mummy.
أتمنى لو أننا نستطيع البقاء معاً، أنت وأنا وأمي.

You know, I'd love it if you could stay.
تَعْرفُ، أنا أَحبُّه إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبْقى.

And besides, who could stay mad at that face?
وعلاوة على ذلك، من يمكنه البقاء غاضباً على ذلك الوجه؟

I told him he could stay in Grandmère's old room in Connecticut.
قلت له أنه يستطيع البقاء في غرفة جدتي القديمة في كونتيكيت

Hey... I guess you could stay for a few days and we'll see how it goes.
أعتقد أنه بإمكانك البقاء لعدة أيام ونرى كيف سيسير الأمر

He told me my boyfriend and I could stay here this week.
لقد أخبرني وصديقي أن بإمكاننا البقاء هنا هذا الأسبوع