"could tell me" - Translation from English to Arabic

• أن تخبرني
• يمكن أن تقول لي
• بإمكانك إخباري
• أن تخبريني
• تستطيع إخباري
• تستطيعين إخباري
• بوسعك إخباري
• أن يخبرني
• تستطيع اخباري
• تستطيع ان تخبرني
• يمكنك أخباري
• يمكنكِ إخباري
• يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني
• يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَيني
• أن تخبرنى

You could tell me, I don't know... I'm sorry, but I can't.
يمكنك أن تخبرني أنا لا أعرف , أنا آسف لا أستطيع

I was hoping that maybe you could tell me why Calista confessed.
وكنت آمل أن ربما يمكن أن تقول لي لماذا اعترف كاليستا.

Said you could tell me everything about the other Primaries.
قلت أن بإمكانك إخباري بكل شيء .حول الرئيسيين الآخرين

Butyouaretellingmethat could tell me something if you wanted to tell me?
لكنك تخبريني أنه يمكن أن تخبريني لو أردتِ هذا ؟

Gruppenführer, perhaps you could tell me what additional steps I should take.
غروبن فوهرر، ربما تستطيع إخباري ما الخطوات الإضافية التي علي اتخاذها.

Maybe you could tell me what you meant earlier.
ربما يمكنك أن تخبرني بما أخبرتني به سابقاً.

While we're waiting, perhaps you could tell me why you dislike the Inhumane so much.
أثناء انتظارنا ربما يمكن أن تخبرني لماذا لا تحب الغير بشريين للغاية

She died before she could tell me why... but now I understand very well how she felt.
وتوفيت قبل أن تخبرني بسبب سعادتها لكنني أدرك جيدًا ما شعرت به

You could tell me the way shit goes down, what makes sense, what people really say, you know what i mean?
هل يمكن أن تقول لي طريقة القرف وتنخفض، ما يجعل المعنى، ما يقول الناس حقا، و تعرف ما أعنيه؟

So I was hoping you could tell me exactly where Jessica Peel is right now.
لذا كنت آمل هل يمكن أن تقول لي بالضبط أين جيسيكا بيل هو الآن.

I was hoping you could tell me what they were up to.
وكنت آمل يمكن أن تقول لي ما كانت عليه حتى.

I was wondering if you could tell me exactly what it is you are designed for.
كنت أتساءل إذا كان بإمكانك إخباري ما الذي صممت لأجله بالضبط

I was wondering if you could tell me how to fix...
وكنت أتساءل ما إذا كنتِ .. تستطيعين أن تخبريني كيف أصلح

I was pissed that you didn't think you could tell me.
لقد كنت غاضباً لأنك لم تعتقد انك تستطيع إخباري

All this time, I've been waiting to hear from you so you could tell me what you wanted, but it's what you don't want, isn't it?
كل هذا الوقت كنت منتظرا أن أسمع منك حتى تستطيعين إخباري ما تريدينه لكن انه ما لا تريدينه ، أليس كذلك ؟

I came here because I was wondering if you could tell me anything about that night, anything you can remember, something that looked out of place or didn't add up.
جئتُ هنا لأنني اتسائل لو كان بوسعك إخباري بشأن تلك الليلة، أي شئ تتذكرة شيئًا لم يبدُ مألوفًا أو في غير موضعة

Perhaps Mr. trainee could tell me where she is suppose to stand.
ربما على سيدي المتدرب، أن يخبرني أين يفترض أن تقف البقرة؟

Do you think you could tell me where I could find Uncle Tito?
هل تستطيع اخباري اين يمكن ان اجد العم تيتو؟

I wish that you could tell me your name.
آمل انك تستطيع ان تخبرني إسمك.

Before all them bad things happen to me maybe you could tell me where they are.
قبل أن يحدث أي أمر سئ لي لعلك يمكنك أخباري أين هم

You could tell me what the deacons are saying about me.
يمكنكِ إخباري بما يقوله مجلس الشمامسة عني

Maybe you could tell me where this murder took place.
لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني حيث هذا القتلِ حَدثَ.

You could tell me all about it.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَيني كُل شىءّ عنها.

I was wondering if you could tell me how to get to the county hospital?
كنت آمل أن تخبرنى كيف أصل إلى مستشفى المقاطعه؟