"could use a" - Translation from English to Arabic

• يمكن استخدام
• يمكنني الإستفادة من
• قد يحتاج
• يمكنني الاستفادة من
• تستطيع استخدام
• بإمكاني الإستفادة من
• بإمكاني الاستفادة من
• يمكن ان تستخدم
• يمكنني استخدام
• يمكن أن تستخدم
• يمكن ان نستخدم
• يمكنك إستخدام
• يمكننا استخدام
• يمكننا الإستفادة من
• قد تحتاج إلى

You could use a little meat on your bones.
هل يمكن استخدام القليل من اللحم على عظامك.

Our Debs could use a natural healer like yourself, especially since her sister dropped her like a cluster bomb.
لدينا دبس يمكن استخدام المعالج الطبيعي مثل نفسك، لا سيما وأن شقيقتها انخفض لها مثل قنبلة عنقودية.

I could use a break from all this work.
يمكنني الإستفادة من إجازة بعيدا عن هذا العمل.

I'm fine, but my patient could use a little help.
أنا بخير, و لكن مريضي قد يحتاج بعض المساعدة

Um, I think I could use a refill. Would you mind?
أعتقد بأنه يمكنني الاستفادة من إعادة التعبئة, هل تمانعي ؟

And sometimes, a girl could use a good defiling.
وفي البعض الاحيان الفتاة تستطيع استخدام ذلك

I dunno, everybody could use a little help from time to time.
أنا دونو، والجميع يمكن استخدام القليل من المساعدة من وقت لآخر.

If you ever decide to get back out to Texas, could use a ranger like you.
إذا قررت أي وقت مضى للحصول على العودة إلى تكساس، يمكن استخدام حارس مثلك.

I sure could use a long, cool drink.
أنا متأكد يمكن استخدام طويلة، بارد الشراب.

I'm sure, studying murder all day, you could use a little diversion.
أنا متأكد، ودراسة القتل كل يوم، هل يمكن استخدام القليل من التسريب.

All right, look, maybe I could use a wingman, all right?
حسناً , اسمعي , ربما يمكنني الإستفادة من مساعدة , حسناً ؟

I'm building a retail office development, and I could use a liaison to work with the planning commission.
سأبني مكتبا صغيرا للبيع بالتتجزئة و يمكنني الإستفادة من منسقة إتصالات لتعمل مع لجنة التخطيط

Well, I could use a shiny new life myself.
في الواقع، يمكنني الإستفادة من هوية جديدة.

Now, I just thought my brother-in-law could use a little extra help so I said, what the hell.
ظننت أن أخي قد يحتاج إلى بعض المساعدة لذا قلت تبًا لهذا

I could use a friend like that, which is why I'm inviting you to stay here in England, with your son.
يمكنني الاستفادة من صديق مثلك لهذا انا ادعوك للبقاء هنا في انجلترا

I know the town could use a good source of salt.
اعلم ان المدينة تستطيع استخدام مصدر جيد للملح

You know, I could use a little help over here.
تعلم , بإمكاني الإستفادة من بعض العون هنا

Guy could use a little RR once in a while.
إنّ بإمكاني الاستفادة من بعض الراحة من وقتٍ إلى آخر.

Maybe not today, maybe not tomorrow, but as sure as your speedometer could use a Handi Wipe, it will happen.
ربما ليس اليوم , ربما ليس غدا , لكن من المؤكد كذلك عداد السرعة الخاص يمكن ان تستخدم مسح يدوي , سيحدث ذلك.

I could use a change of scenery anyway.
. يمكنني استخدام تغيير المشهد علي اي حال

Now I know how much all of you like carrying a load, but the truth is we could use a little help.
الان أنا أعرف كم كل واحد منكم يستطيع تحمل الأعباء ولكن الحقيقة هي أننا يمكن أن تستخدم القليل من المساعدة

Oh, we could use a hand with our roses.
أوه، ونحن يمكن ان نستخدم يدا مع أزهارنا.

I just thought you could use a lead singer.
أنا فقط إعتقدت أنّك يمكنك إستخدام مغنّي رئيسي.

Well, I was thinking we could use a crossbow to shoot a fishing line over that girder.
ما هي الخطة بالضبط؟ حسنا، كنت أفكر يمكننا استخدام القوس والنشاب لاطلاق النار على خط الصيد

We could use a new pet over at the home seeing how we accidentally killed that smart-mouthed bird.
يمكننا الإستفادة من حيوان أليف في دار الرعاية بما أننا قتلنا غير قاصدين ذلك الطير المتكلم

Knock, knock! Thought you could use a little energy boost.
لقد جئت، رأيت أنك قد تحتاج إلى دفعة طاقة.