"could use some" - Translation from English to Arabic

• يمكن استخدام بعض
• بحاجة لبعض
• يمكنني استخدام بعض
• بحاجة إلى بعض
• يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ بَعْض
• يُمْكِنُ أَنْ يَستعملَ بَعْض
• قد تستفيد من بعض
• تحتاج لبعض
• تحتاجين بعض
• ويمكن استخدام بعض
• يمكن أن يستفيد من بعض
• يمكننا استخدام بعض
• بحاجه لبعض
• قد أحتاج بعض
• تحتاجين لبعض

I thought you could use some fried sugary goodness in your life.
أنا أعتقد أنك يمكن استخدام بعض المقلية السكرية الخير في حياتك.

God knows that The Hilary Show could use some publicity.
الله يعلم أن معرض هيلاري يمكن استخدام بعض الدعاية.

Hey, Aaron. It's mark. I think I could use some help.
مرحبا ارون انا مارك اعتقد انني بحاجة لبعض المساعدة

Although it could use some lemon. Um, I'll be right back.
ولكنه بحاجة لبعض الليمون سأعود على الفور

I guess I could use some feedback at this point.
أعتقد أنّه يمكنني استخدام بعض التغذية الاسترجــــاعية في هــــــذه المرحـــــلة.

You're feeling lost and like you could use some help.
أنت تشعر المفقودة ومثل هل يمكن استخدام بعض المساعدة.

You look like you could use some sun, Cosima.
انت تشبه هل يمكن استخدام بعض الشمس، كوزيما.

Just thought we could use some alone time.
فقط نظن أننا يمكن استخدام بعض الوقت وحده.

I could use some legal help.
أنا يمكن استخدام بعض المساعدة القانونية.

'Maybe the best man could use some of this in his toast.'
ربما الأشبين يمكن استخدام بعض من هذا في نخبة

We could use some fresh, young blood.
نحن يمكن استخدام بعض الطازجة، الدماء الشابة.

You can see that we could use some help on defense.
يمكنك رؤية أننا بحاجة لبعض المساعدة في الدفاع

And to be perfectly frank, I've always felt I could use some support.
وبصراحة، لطالما شعرت أني بحاجة لبعض السند.

I sure could use some help.
أنا متأكدة انه يمكنني استخدام بعض المسّـاعدة

So if you ever see my tennis court lights on at night... that means that I could use some company.
إن رأيت ملعبي لكرة المضرب مضاءاً ليلاً، فهذا يعني أنني بحاجة إلى بعض الصحبة.

It got a call saying you could use some help.
أصبحَ نداء يَقُولُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ بَعْض المساعدةِ.

I'm thinking maybe you're short on haulers, could use some help.
أَعتقدُ لَرُبَّمَا أنت قصير على متعهدي النقل، يُمْكِنُ أَنْ يَستعملَ بَعْض المساعدةِ.

Thought you could use some company and some grub.
فكّرت انك قد تستفيد من بعض الرفقة و الطعام

You could use some pointers in choosing secret meeting locations.
أنت تحتاج لبعض المؤشرات في أختيار المواقع للإجتماعات السرية

Looks like you could use some help.
يبدو أنك تحتاجين بعض المساعدة.

I'm trying to put a brave face on it, but to tell you the truth, I could use some friends.
أنا في محاولة لوضع وجه الشجعان على ذلك، ولكن لأقول لك الحقيقة، ويمكن استخدام بعض الأصدقاء.

Maybe one of the others could use some help?
ربما أحد الآخرين يمكن أن يستفيد من بعض المساعدة ؟

Figured we could use some duct tape, you know?
فكرت أنه يمكننا استخدام بعض الشريط اللاصق, تعلم؟

I figured you could use some exercise, chubs.
ظننت أنكِ بحاجه لبعض الحركة أيتها السمينة

Thanks. You know, I could use some part-time helhere preparing the bodies, if you're interested.
شكرا , أتعرفين , أنا قد أحتاج بعض المساعدة هنا

Thought you could use some company. I know I could.
فكّرتُ أنّكِ تحتاجين لبعض الرفقة، أعرف أنني كذلك.