"could you do that" - Translation from English to Arabic

• يمكنك أن تفعل ذلك
• أمكنك فعل ذلك
• يمكن أن تفعل ذلك
• هل يمكنك فعل ذلك
• أمكنك فعل هذا
• أمكنك أن تفعل ذلك
• هل يمكنك فعل هذا
• أمكنكِ فعل ذلك
• استطعت فعل ذلك
• هل تستطيعين فعل ذلك
• لك أن تفعل هذا
• هل ستفعل ذلك
• هل يمكنكِ فعل ذلك
• يمكنك أن تفعل هذا
• أمكنك أن تفعلي ذلك

Pop, how could you do that to me?
البوب، كيف يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟

Um,so could you do that for me now, please,so it's taken care of?
إذاً هل يمكنك أن تفعل ذلك لأجلي الآن أرجوك ، ذلك أفضل؟

You let that man come back and see me. How could you do that?
تركت ذلك الرجل أن يعود ويراني كيف أمكنك فعل ذلك ؟

You son of a bitch! How could you do that to me?
يا إبن العاهرة كيف أمكنك فعل ذلك بي؟

How could you do that to me, pop?
كيف يمكن أن تفعل ذلك بالنسبة لي، والبوب؟

could you do that thing you did last year where you lose and then you try and throw a chair but not realize it's bolted down and wrench your back and then curse at me while I wave a trophy in your big, red face, could you?
هل يمكنك فعل ذلك الشيئ الذي فعلته العام الماضي عندما خسرت ومن ثم حاولت ان ترمي كرسيا

How could you do that to me?
كيف أمكنك فعل هذا بي ؟

Then how could you do that to her?
إذاً كيف أمكنك أن تفعل ذلك بها ؟

Oh, my God, Henry, how could you do that?
ياإلهي ,كيف يمكنك أن تفعل ذلك يا(هينري) ؟

! How could you do that?
كيف يمكنك أن تفعل ذلك ؟

How could you do that to me?
- كيف يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟

Kind of... how could you do that?
كيف أمكنك فعل ذلك ؟

You and me are one thing, but how could you do that to Eva?
أنا وأنتِ شيء واحد ولكن كيف أمكنك فعل ذلك بـ(إيفا)؟

How could you do that?
كيف أمكنك فعل ذلك ؟

How could you do that after you promised me?
كيف يمكن أن تفعل ذلك بعد وعد لي؟

could you do that a little harder, please?
هل يمكنك فعل ذلك اقوى قليلًا ؟

How could you do that to family?
كيف أمكنك فعل هذا بالعائلة؟

Dad, how could you do that?
كيف أمكنك أن تفعل ذلك يا أبي ؟

Could you please just put the kids on the phone? could you do that?
ارجوكي دعي الاطفال يتكلمون بالهاتف هل يمكنك فعل هذا ؟

How could you do that to him?
كيف أمكنكِ فعل ذلك به ؟

How could you do that without telling me?
كيف استطعت فعل ذلك بدون إخباري ؟

- could you do that again?
- هل تستطيعين فعل ذلك مرّة أخرى ؟

How could you do that?
كيف لك أن تفعل هذا ؟

If I sent you a JPEG, could you do that for me?
لو ارسلت لك الصورة هل ستفعل ذلك لى ؟

could you do that?
من أجل تصوير الكتاب السنوي. هل يمكنكِ فعل ذلك.

How could you do that to me?
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟