"couldn't sleep" - Translation from English to Arabic

• لم أستطع النوم
• لم استطع النوم
• لم تستطع النوم
• لا أستطيع النوم
• لم أستطيع النوم
• لا أَستطيعُ أَنْ أَنَامَ
• لا يستطيع النوم
• لا يمكنني النوم
• لم يستطع النوم
• لا يمكن النوم
• لا أستطيع أن أنام
• ألم تستطيعي النوم
• لا تستطيعين النوم
• لا تستطيع النوم
• لا يستطيع أن ينام

I once couldn't sleep because I accidentally stepped on a lady bug.
أنا مرة لم أستطع النوم بسبب اني دست على خنفسانة بالخطأ

I'm sorry, um, I couldn't sleep a wink last night.
عذرًا، لم أستطع النوم ولا إغماض جفني ليلة أمس

The more I worried, the more I couldn't sleep.
كلما شعرت بالقلق، وأكثر وأنا لم أستطع النوم.

I too couldn't sleep. That is why I am watching the movie.
و انا ايضا لم استطع النوم و لهذا اشاهد هذا الفيلم

On the third day after the mist came, she couldn't sleep.
في اليوم الثالث بعد أن جاء الضباب، لم تستطع النوم.

My parents sang it to me when I couldn't sleep.
كان أبويّ يغنيانها لي عندما لا أستطيع النوم

I couldn't sleep. I thought I'd go for a jog.
لم أستطع النوم وإعتقدت أنه يُمكنني أن اخرج قليلاً

I couldn't sleep at night tied to all those things.
لم أستطع النوم ليلاً وانا مقيّد بكل هذه الأشياء

I couldn't sleep at night. You made me suffer.
لم أستطع النوم في الليل لقد جعلتني أعاني

Marching around under there all night. couldn't sleep a wink.
أترنح هناك طوال الليل لم أستطع النوم لحظة واحدة

I couldn't sleep last night. You know what that's like.
لم أستطع النوم الليلة الماضية أنت تعرفين الشعور بذلك

But I couldn't sleep. My bizarre ménage-à-taxi was haunting me.
لكن لم أستطع النوم موقفي بسيارة الأجرة كان يطاردني

That night I couldn't sleep wondering why it was always me.
تلك الليلة لم استطع النوم متسائلة لماذا كنت انا دائما

I couldn't sleep wondering how to kill you.
لم استطع النوم من التفكير فى طريقه لقتلك

He was barking all night, and mom couldn't sleep.
لقد كان ينبح طوال الليل وأمى لم تستطع النوم

Not Isaac! Not Isaac! I couldn't sleep.
ليس إسحاق ليس إسحاق لا أستطيع النوم عليك أن تذهب عليك أن تذهب

Oh, baby, I couldn't sleep a wink last night.
ياعزيزتي، أنا لم أستطيع النوم لوهله ليلة البارحه

So there's no point in me sleeping on the bed... because I couldn't sleep with you on the couch.
لذا ليس من المهم لي ان انام على السرير لأنني لا أَستطيعُ أَنْ أَنَامَ مَعك على الأريكة

About a month ago, he told her he couldn't sleep.
منذ حوالي شهر تقريبا قال انه لا يستطيع النوم

I couldn't sleep thanks to little miss perfect.
أنا لا يمكنني النوم شكراً للآنسه المثاليه الصغيره.

Once upon a time, there was a little boo named Dev, and he couldn't sleep, and he kept the lovely Princess Rachel awake, and she went crazy, and she beat his bumps.
ذات مرة كان هناك جرو صغير إسمه ديف لم يستطع النوم

couldn't sleep all night.
لا يمكن النوم طوال الليل.

I watched it last night because I couldn't sleep
راقبته ليلة أمس لأنني لا أستطيع أن أنام

Since you were drunk, you couldn't sleep in the car either.
بما انكِ ما زلتِ في حالة سكر، أنتي لا تستطيعين النوم في السيارة أيضا

- Thought I'd have a little snack before I... - Yeah, we couldn't sleep either.
فكرت أن آكل وجبة خفيفة قبل نعم, لا تستطيع النوم أيضا

After a bowling match, on a Thursday night, he said he couldn't sleep nights and was smoking a little too much.
بعد مباراة بولنج في ليلة الخميس قال بأنّه لا يستطيع أن ينام الليالي وكان يدخّن كثيراً