"couldn't tell" - Translation from English to Arabic

• لا يمكن أن أقول
• لم أستطع إخبارك
• لا أستطيع أن أخبر
• لا يمكنني اخبارك
• لا يَستطيعُ أَنْ يُخبرَ
• لا أستطيع أن أخبرك
• لا تستطيع أن تخبر
• لم أستطع أن أقول
• لم أستطع إخبار
• لا يستطيع أن يخبر
• لا أَستطيعُ أَنْ
• لم استطع اخبارك
• لم تستطيع أن تقول
• لا يمكنني أخبارك
• لا أستطيع أخبارك

couldn't tell her I loved her, even with the world ending.
لا يمكن أن أقول لها أنني أحبها، حتى مع تنتهي العالم.

Look, I couldn't tell if Dr. Cox was talking about Jackson or you back there.
انظر، أنا لا يمكن أن أقول إن الدكتور كوكس كان يتحدث عن جاكسون أو يمكنك العودة إلى هناك.

I couldn't tell you the year we got married.
لم أستطع إخبارك في العام الذي تزوّجنا فيه

The things I couldn't tell your father.
الأشياء التي أنا لا أستطيع أن أخبر أبوك.

Whether it's counterpointing or not, I couldn't tell you.
ايا يكن ما يعزف لا يمكنني اخبارك به

I couldn't tell nobody I was studying for the fuckin'GED.
l لا يَستطيعُ أَنْ يُخبرَ لا أحدَ l كَانَ دِراسَة لfuckin ' جي إي دي.

I couldn't tell you what any one of these things are.
أنا لا أستطيع أن أخبرك الذي أي واحد هذه الأشياء.

Looking down, you couldn't tell which faces were infected and which weren't.
نظر للأسفل، أنت لا تستطيع أن تخبر التي الوجوه أصيبت والتي ما كانت.

I was scared, but I couldn't tell them to stop.
كنتُ خائفة، لكن لم أستطع أن أقول لهم توقفوا

I couldn't tell my father or any of them the truth.
لم أستطع إخبار والدي أو أيّاً منهم الحقيقة

I couldn't tell you because I was afraid of what you might do.
أنا لا يمكن أن أقول لكم لأنني خائفة من ما يمكن أن تفعله.

I couldn't tell you unless we were married.
أنا لا يمكن أن أقول لكم إلا إذا كنا متزوجين.

You know damn well I couldn't tell you about Kale's immunity, not without risking my witness.
اللعنة تعلمون جيدا أنني لا يمكن أن أقول لك عن كالي الحصانة ، وليس لي شاهد دون المخاطرة

I shot the diamond bra photos yesterday, and, well, what happens before or after I wear it, I couldn't tell you.
أنا أطلق النار على حمالة الصدر الماس صور أمس، و حسنا، ماذا يحدث قبل أو بعد أنا ارتداء الحجاب، وأنا لا يمكن أن أقول لك.

Monica couldn't tell time until she was 13.
مونيكا لا يمكن أن أقول الوقت حتى أنها كانت 13.

Then how come you couldn't tell her you wanted to go gambling, huh?
ثم كيف يأتي لا يمكن أن أقول لها أردت للذهاب القمار، هاه؟

and all the while I couldn't tell you why.
وخلال كل ذلك الوقت, لم أستطع إخبارك بالسبب

I know I couldn't tell you everything before, but you must believe me, it was for your own protection.
لم أستطع إخبارك بكل شيء في السابق يجب أن تصدقني، كان هذا لحمايتك

- This is what I couldn't tell my son Jeffrey.
- هذا ما أنا لا أستطيع أن أخبر إبني جيفري.

Even if I did, I couldn't tell you, could I?
حتى وان كنت اعرف لا يمكنني اخبارك

couldn't tell.
لا يَستطيعُ أَنْ يُخبرَ.

Well, actually I haven't seen it so I couldn't tell you whether I liked it or whether it really sucked.
بالواقع لم أشاهده بعد لذا لا أستطيع أن أخبرك إذا ما أعجبني أو إذا ما كان رديئاً بحق.

-You couldn't tell anybody. -Just a figure of speech.
أنت لا تستطيع أن تخبر أي شخص ما هو الرقم من ظهر الخطاب

Sorry I couldn't tell you anything, but you understand I was and still am deep undercover.
عذرا لم أستطع أن أقول لك شيئا، ولكن هل نفهم كنت ولا ازال السرية عميق.

I couldn't tell anyone while he was alive.
لم أستطع إخبار أي أحد بينما هو على قيد الحياة

I couldn't tell a joke if my life depended on it.
l لا يستطيع أن يخبر نكتة إذا حياتي إعتمد عليه.

I realised it's all my fault but couldn't tell you
أدركتُ بأنّه كان خطئي لكني لا أَستطيعُ أَنْ أُخبرَك

I'm sorry I couldn't tell you earlier.
.انا اسف لأنني لم استطع اخبارك مبكراً

You were with her all alone for so long and you still couldn't tell her that you love her.
كنت معها لوحدك كل هذه المدة ومع ذلك لم تستطيع أن تقول لها بأنك تحبها

You buried something, I couldn't tell you who or what it was.
لقد دفنتُ شيئاً، لا يمكنني أخبارك .من هو أو كيف كان

I know what it looks like to me, but, uh... ..I couldn't tell you how it got there. Take a look.
لكن لا أستطيع أخبارك كيف دخلت, القي نظره.