"council of europe convention on action against" - Translation from English to Arabic

• اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بمكافحة
• اتفاقية مجلس أوروبا بشأن مكافحة
• واتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بإجراءات مكافحة
• اتفاقية المجلس الأوروبي بشأن إجراءات مكافحة
• اتفاقية مجلس أوروبا بشأن العمل لمكافحة
• اتفاقية مجلس أوروبا لمكافحة

In addition, in 2005 it signed, but has not yet ratified, the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings.
وإضافة إلى ذلك وقعت في عام 2005، وإن لم تصدّق بعد، على اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بمكافحة الاتجار بالبشر.

We are happy to see mention of the entry into force of the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings.
ويسرنا أن نشهد ذكر بدء نفاذ اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بمكافحة الاتجار بالبشر.

Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings
اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بمكافحة الاتجار بالبشر

The Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings defines a victim of trafficking in Article 4 as:
وتعرِّف المادة 4 من اتفاقية مجلس أوروبا بشأن مكافحة الاتجار بالبشر ضحيةَ هذا الاتجار على أنه:

93. On 16 May 2005 Luxembourg signed the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings.
93 - وقد وقعت لكسمبرغ في 16 أيار/مايو 2005 على اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بمكافحة الاتجار بالأشخاص.

Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings, 2005
اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بمكافحة الاتجار بالبشر، 2005

Council of Europe Convention on Action against trafficking in human beings.
اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بمكافحة الاتجار بالبشر.

:: Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings
:: اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بمكافحة الاتجار بالبشر

Ireland acknowledged the country's agreement to ratify the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings.
ونوهت آيرلندا بموافقة البلد على التصديق على اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بمكافحة الاتجار بالبشر.

The Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings
اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بمكافحة الاتجار بالأشخاص؛

The Republic of Moldova was the first state to ratify the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings.
وكانت جمهورية مولدوفا أول دولة تصدق على اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بمكافحة الاتجار البشر.

The Republic of Moldova was the first state to ratify the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings.
وكانت جمهورية مولدوفا أول دولة تصدّق على اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بمكافحة الاتجار بالبشر.

The Committee is further concerned at the lack of legislative and policy measures to combat trafficking in women and girls, notwithstanding the ratification of the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings.
ويساور اللجنة القلق إزاء غياب التدابير التشريعية والسياساتية الكفيلة بمكافحة الاتجار في النساء والفتيات، رغم أن الدولة الطرف قد صدقت على اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بمكافحة الاتجار في البشر.

8. The Committee also welcomes the ratification of the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings.
8 - وترحب اللجنة أيضا باعتماد اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بمكافحة الاتجار بالبشر.

Portugal had ratified the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings.
وذكر أن البرتغال صدقت على اتفاقية مجلس أوروبا بشأن مكافحة الاتجار بالبشر.

Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings, 2005
اتفاقية مجلس أوروبا بشأن مكافحة الاتجار بالبشر، 2005

Norway has ratified the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings, which establishes a monitoring mechanism to verify that countries are living up to their obligations under the convention.
وكانت النرويج قد صدقت على اتفاقية مجلس أوروبا بشأن مكافحة الاتجار بالبشر التي تنص على إنشاء آلية رصد للتحقق من أن البلدان تفي بالتزاماتها بمقتضى الاتفاقية.

The Principles and Guidelines were cited in interpretative texts for both the Trafficking Protocol and the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings (2005).
وأضاف أن المبادئ والمبادئ التوجيهية أشير إليها في النصوص التفسيرية لكل من البروتوكول المتعلق بالاتجار بالأشخاص واتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بإجراءات مكافحة الاتجار بالأشخاص (2005).

51. She asked what the status of ratification of the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings was.
51 - وسألت عن حالة التصديق على اتفاقية المجلس الأوروبي بشأن إجراءات مكافحة الاتجار بالبشر.

Furthermore, Spain had ratified the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings, of May 2005.
وبالإضافة إلى ذلك، صدقت إسبانيا على اتفاقية مجلس أوروبا بشأن العمل لمكافحة الاتجار بالبشر المؤرخة أيار/مايو 2005.

By passing the bill, the Danish Parliament ratified the Protocol of the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings.
وبإجازة البرلمان لمشروع التعديل صدّق على بروتوكول اتفاقية مجلس أوروبا لمكافحة الاتجار بالأشخاص.