"council of the league at the" - Translation from English to Arabic

• مجلس الجامعة على

The Council of the League at the ministerial level,
إن مجلس الجامعة على المستوى الوزاري،

The Council of the League at the summit level,
إن مجلس الجامعة على مستوى القمة،

They request that the Secretary-General of the League of Arab States continue to pursue this matter and submit a report on the security situation in the Arab world in light of regional and international developments to the next regular session of the Council of the League at the summit level.
ويطالبون الأمين العام بالاستمرار في متابعة هذا الموضوع وتقديم تقرير حول حالة الأمن في المنطقة العربية في ضوء المتغيرات الإقليمية والدولية إلى مجلس الجامعة على مستوى القمة في دورته العادية القادمة.

The Council of the League at the ministerial level, at an extraordinary session held at general secretariat headquarters in Cairo on 12 March 2011,
إن مجلس الجامعة على المستوى الوزاري في دورته غير العادية المنعقدة بتاريخ 12 آذار/مارس 2011 بمقر الأمانة العامة بالقاهرة،

Request the President of the Council of the League at the ministerial level and the Secretary-General of the League to inform the Secretary-General of the United Nations of the Arab States' position and urge him to ensure that the Organization actively fulfils its responsibilities.
- الطلب من كل من رئاسة مجلس الجامعة على المستوى الوزاري والأمين العام التواصل مع أمين عام الأمم المتحدة لإبلاغه بموقف الدول العربية وحثه على اضطلاع المنظمة بمسؤولياتها وبدور فعال.

2. At its 15th meeting, the Arab Group of Experts on Counter-Terrorism issued recommendations that were endorsed by the Council of the League at the ministerial level on 9 March 2014. The recommendations urge Arab States to prohibit the burial of nuclear waste on the territory of Arab States in order to prevent their use for terrorist activities.
2 - حث فريق الخبراء العرب المعني بمكافحة الإرهاب في توصياته الصادرة عن اجتماعه (15)، التي اعتمدها مجلس الجامعة على المستوى الوزاري بتاريخ 9 آذار/مارس 2014، الدول العربية على تجريم دفن النفايات النووية في أراضي الدول العربية لتجنب استغلالها في الأعمال الإرهابية.