"council proceeded to vote" - Translation from English to Arabic

• ثم شرع المجلس في التصويت
• ثم صوّت مجلس

The Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2012/884) before it.
ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/2012/884 المعروض عليه.

The Council proceeded to vote by secret ballot on the candidates nominated in documents S/1996/52 and Add.1 and S/1996/133.
ثم شرع المجلس في التصويت بالاقتراع السري على المتقدميــن المرشحيــن في الوثيقتيــن S/1996/52 و Add.1 و S/1996/133.

The Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2013/652) before it.
ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2013/652) المعروض عليه.

The Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2013/653) before it.
ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2013/653) المعروض عليه.

The Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2013/682) before it.
ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2013/682) لمعروض عليه.

The Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2014/664) before it.
ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/664) المعروض عليه.

The Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2014/673) before it.
ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/673) المعروض عليه.

The Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2014/728) before it.
ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/728) المعروض عليه.

The Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2014/732) before it.
ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/732) المعروض عليه.

The Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2014/745) before it.
ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/745) المعروض عليه.

The Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2014/794) before it.
ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/794) المعروض عليه.

The Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2014/803) before it.
ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/803) المعروض عليه.

The Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2014/883) before it.
ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/883) المعروض عليه.

The Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2014/916) before it.
ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/916) المعروض عليه.

The Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2012/742) before it.
ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2012/742) المعروض عليه.

The Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2011/595) before it.
ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2011/595) المعروض عليه.

The Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2011/630) before it.
ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2011/630) المعروض عليه.

The Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2011/637) before it.
ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2011/637) المعروض عليه.

The Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2011/636) before it.
ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2011/636) المعروض عليه.

The Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2011/651) before it.
ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2011/651) المعروض عليه.

The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/2003/1033, and adopted it unanimously as resolution 1512 (2003) (for the text, see S/RES/1512 (2003); to be issued in Official Records of the Security Council, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2003-31 July 2004).
ثم صوّت مجلس الأمن على مشروع القرار S/2003/1033 واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1512 (2003) (للإطلاع على النص، انظر S/RES/2003/1512 (2003) الذي سيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2003-31 تموز/يوليه 2004).