"council recommended to" - Translation from English to Arabic

• أوصى المجلس
• وأوصى المجلس

By resolution 1993/63, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution reproduced therein.
بموجب القرار٩٩٣١/٦٣، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار المستنسخ فيه.

By resolution 1993/18, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution reproduced therein.
بموجب القرار ٣٩٩١/٨١، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار المستنسخ فيه.

By resolution 1993/19, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution reproduced therein.
بموجب القرار ٣٩٩١/٩١، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار المستنسخ فيه.

By resolution 1993/21, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution reproduced therein.
بموجب القرار ٣٩٩١/١٢، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار المستنسخ فيه.

The Council recommended to the Assembly for adoption the budget of the Authority for the financial period 2001 to 2002 in the sum of US$10,506,400.
وأوصى المجلس الجمعية باعتماد ميزانية السلطة للفترة المالية 2001-2002 بمبلغ 400 506 10 من دولارات الولايات المتحدة.

By resolution 1993/23, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft resolution reproduced therein.
بموجب القرار ٣٩٩١/٣٢، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار المستنسخ فيه.

3. By its resolution 2014/15, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the following draft resolution:
3 - أوصى المجلس في قراره 2014/15 الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:

4. By its resolution 2014/16, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the following draft resolution:
4 - أوصى المجلس في قراره 2014/16 الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:

5. By its resolution 2014/17, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the following draft resolution:
5 - أوصى المجلس في قراره 2014/17 الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:

6. By its resolution 2014/18, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the following draft resolution:
6 - أوصى المجلس في قراره 2014/18 الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:

7. By its resolution 2014/19, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the following draft resolution:
7 - أوصى المجلس في قراره 2014/19 الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:

8. By its resolution 2014/20, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the following draft resolution:
8 - أوصى المجلس في قراره 2014/20 الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:

9. By its resolution 2014/24, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the following draft resolution:
9 - أوصى المجلس في قراره 2014/24 الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:

5. By its resolution 2013/30, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the following draft resolution:
5 - أوصى المجلس في قراره 2013/30 الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:

6. By its resolution 2013/31, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the following draft resolution:
6 - أوصى المجلس في قراره 2013/31 الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:

7. By its resolution 2013/32, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the following draft resolution:
7 - أوصى المجلس في قراره 2013/32 الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:

8. By its resolution 2013/33, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the following draft resolution:
8 - أوصى المجلس في قراره 2013/33 الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:

9. By its resolution 2013/34, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the following draft resolution:
9 - أوصى المجلس في قراره 2013/34 الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:

10. By its resolution 2013/35, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the following draft resolution:
10 - أوصى المجلس في قراره 2013/35 الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:

11. By its resolution 2013/36, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the following draft resolution:
11 - أوصى المجلس في قراره 2013/36 الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:

In its resolution 1/1, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.
وأوصى المجلس في قراره 1/1 الجمعية العامة باعتماد الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري.