"council rejected the draft" - Translation from English to Arabic

    • رفض المجلس مشروع
        
    128. At the same meeting, the Council rejected the draft decision by a roll-call vote of 20 to 23 against, with 7 abstentions. UN 128 - وفي الجلسة ذاتها، رفض المجلس مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية 23 صوتا مقابل 20 صوتا، وامتناع 7 أعضاء عن التصويت.
    83. At the same meeting, the Council rejected the draft decision by a recorded vote of 20 to 23, with 9 abstentions. UN 83 - وفي الجلسة ذاتها، رفض المجلس مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية 23 صوتا مقابل 20 صوتا وامتناع 9 بلدان عن التصويت.
    125. At the same meeting, the Council rejected the draft decision by a roll-call vote of 20 to 23 against, with 7 abstentions. UN 125 - وفي الجلسة ذاتها، رفض المجلس مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية 23 صوتا مقابل 20 صوتا، وامتناع 7 أعضاء عن التصويت.
    132. At the same meeting, the Council rejected the draft decision by a roll-call vote of 22 to 22, with 6 abstentions. UN 132 - وفي الجلسة ذاتها، رفض المجلس مشروع المقرر بتصويت مسجل كانت نتيجته 22 صوتا مقابل 22 صوتا، وامتناع 6 أعضاء عن التصويت.
    105. Also at the 38th meeting, the Council rejected the draft decision by a roll-call vote of 13 to 21, with 12 abstentions. UN 105 - وفي الجلسة 38 أيضا، رفض المجلس مشروع المقرر بالتصويت بنداء الأسماء، بأغلبية 21 صوتا مقابل 13 صوتا، وامتناع 12 عضوا عن التصويت.
    124. At the same meeting, the Council rejected the draft decision by a roll-call vote of 14 to 22, with 11 abstentions. UN 124 - وفي الجلسة نفسها، رفض المجلس مشروع المقرر بالتصويت بنداء الأسماء، بأغلبية 22 صوتا مقابل 14 صوتا، وامتناع 11 عضوا عن التصويت.
    108. Also at the 38th meeting, the Council rejected the draft decision by a roll-call vote of 13 to 21, with 12 abstentions. UN 108 - وفي الجلسة 38 أيضا، رفض المجلس مشروع المقرر بالتصويت بنداء الأسماء، بأغلبية 21 صوتا مقابل 13 صوتا، وامتناع 12 عضوا عن التصويت.
    127. At the same meeting, the Council rejected the draft decision by a roll-call vote of 14 to 22, with 11 abstentions. UN 127 - وفي الجلسة نفسها، رفض المجلس مشروع المقرر بالتصويت بنداء الأسماء، بأغلبية 22 صوتا مقابل 14 صوتا، وامتناع 11 عضوا عن التصويت.
    107. At the same meeting, the Council rejected the draft decision by a vote by show of hands of 20 to 22, with 9 abstentions. UN 107 - وفي الجلسة نفسها، رفض المجلس مشروع المقرر بتصويت برفع الأيدي كانت نتيجته 20 صوتا مقابل 22، وامتناع 9 أعضاء عن التصويت.
    269. Also at the 40th meeting, the Council rejected the draft decision by a recorded vote of 30 to 21, with 2 abstentions. UN 269 - وفي الجلسة 40 أيضا، رفض المجلس مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية 30 صوتا مقابل 21 صوتا، مع امتناع عضوين عن التصويت.
    240. Also at the 40th meeting, the Council rejected the draft decision by a recorded vote of 30 to 21, with 2 abstentions. UN 240 - وفي الجلسة 40 أيضا، رفض المجلس مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية 30 صوتا مقابل 21 صوتا، مع امتناع عضوين عن التصويت.
    100. At the same meeting, the Council rejected the draft decision by a roll-call vote of 26 to 12, with 12 abstentions. UN 100 - وفي الجلسة نفسها، رفض المجلس مشروع القرار بعد تصويت بنداء الأسماء، كانت نتيجته 26 صوتا مقابل 12 صوتا، وامتناع 12 عضوا عن التصويت.
    107. At the same meeting, the Council rejected the draft decision by a vote by show of hands of 20 to 22, with 9 abstentions. UN 107 - وفي الجلسة نفسها، رفض المجلس مشروع المقرر بتصويت برفع الأيدي كانت نتيجته 20 صوتا مقابل 22، وامتناع 9 أعضاء عن التصويت.
    97. At the same meeting, the Council rejected the draft decision by a roll-call vote of 26 to 12, with 12 abstentions. UN 97 - وفي الجلسة نفسها، رفض المجلس مشروع القرار بعد تصويت بنداء الأسماء، كانت نتيجته 26 صوتا مقابل 12 صوتا، وامتناع 12 عضوا عن التصويت.
    129. At the same meeting, the Council rejected the draft decision by a roll-call vote of 22 to 22, with 6 abstentions. UN 129 - وفي الجلسة ذاتها، رفض المجلس مشروع المقرر بتصويت مسجل كانت نتيجته 22 صوتا مقابل 22 صوتا، وامتناع 6 أعضاء عن التصويت.
    114. At the same meeting, following statements made by the representatives of the United States of America, the Russian Federation and China, the Council rejected the draft decision by a roll-call vote of 29 to 12, with 7 abstentions. UN 114 - وفي الجلسة نفسها، في أعقاب التصريحات التي أدلى بها ممثلو كل من الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي والصين، رفض المجلس مشروع القرار في تصويت بنداء الأسماء بأغلبية 29 مقابل 12 صوتا، مع امتناع 7 أعضاء عن التصويت.
    111. At the same meeting, following statements made by the representatives of the United States of America, the Russian Federation and China, the Council rejected the draft decision by a roll-call vote of 29 to 12, with 7 abstentions. UN 111 - وفي الجلسة نفسها، في أعقاب التصريحات التي أدلى بها ممثلو كل من الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي والصين، رفض المجلس مشروع القرار في تصويت بنداء الأسماء بأغلبية 29 مقابل 12 صوتا، مع امتناع 7 أعضاء عن التصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more