"council support" - Translation from English to Arabic

• دعم المجلس
• يدعم مجلس
• دعم مجلس
• تأييد مجلس
• المجلس يؤيدون

Subprogramme 1. Economic and Social Council Support and coordination
البرنامج الفرعي 1: دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق

Economic and Social Council Support and coordination
دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق

An introductory statement was made by the Director of the Office for Economic and Social Council Support and Coordination of the Department of Economic and Social Affairs.
وأدلى ببيان استهلالي مدير مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

Subprogramme: Economic and Social Council Support and coordination
البرنامج الفرعي: دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق

1. Economic and Social Council Support and coordination
دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق

Economic and Social Council Support and coordination
دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي وتنسيق شؤونه

Subprogramme 1. Economic and Social Council Support and coordination
البرنامج الفرعي 1- دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق

Many Council members noted the importance of Council Support for ICC.
وأشار العديد من أعضاء المجلس إلى أهمية دعم المجلس للمحكمة الجنائية الدولية.

Office for Economic and Social Council Support and Coordination/ Non-Governmental Organization Branch
مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق/فرع المنظمات غير الحكومية

3. The Conference was opened by the Director of the Office for Economic and Social Council Support and Coordination of the Department of Economic and Social Affairs.
3 - وافتتح المؤتمر مدير مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

2. The Conference was opened by the Director of the Office for Economic and Social Council Support and Coordination of the Department of Economic and Social Affairs.
2 - وافتتح المؤتمر مدير مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

Project commitments Department of Economic and Social Affairs/Office for Economic and Social Council Support and Coordination
إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية/مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق

Following the consultations, the Council issued a statement to the press, condemning the recent violence in Iraq and reaffirming Council Support for peace and stability in Iraq.
وفي أعقاب المشاورات، أصدر المجلس بيانا إلى الصحافة أدان فيه أعمال العنف التي وقعت مؤخرا في العراق وأكد من جديد دعم المجلس للسلام والاستقرار في العراق.

1. Economic and Social Council Support and coordination
1 - دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق

Last week, President Kabbah and the Secretary General of the OAU met with me and urged Security Council Support for the efforts of ECOWAS.
وفي اﻷسبوع الماضي اجتمع بي الرئيس كاباه واﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية وحثا على أن يدعم مجلس اﻷمن الجهود التي تبذلها الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.

Security Council Support for managed transition.
دعم مجلس الأمن لفترة الانتقال المنظمة.

After gaining Security Council Support, the US, Europe, and some Arab countries began doing exactly what should be expected of the international community when a government is preparing to butcher its own citizens: prevent the slaughter.
وبعد الحصول على تأييد مجلس الأمن، بدأت الولايات المتحدة وأوروبا وبعض الدول العربية في القيام بما ينبغي لنا أن نتوقعه من المجتمع الدولي على وجه التحديد حينما تستعد حكومة ما لذبح مواطنيها: منع المذبحة.

Members of the Council Support your proposed course of action in this unique circumstance.
إن أعضاء المجلس يؤيدون مسار عملكم المقترح في هذه الظروف الاستثنائية.