"council the adoption of the" - Translation from English to Arabic

• يعتمد المجلس
• المجلس باعتماد

The Statistical Commission recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolution:
توصي اللجنة الإحصائية بأن يعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشروع القرار التالي:

1. The Commission on Transnational Corporations recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolution:
١ - توصي اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية بأن يعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشروع القرار التالي:

2. The Commission on Transnational Corporations recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decisions:
٢ - توصي اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية بأن يعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشاريع المقررات التالية:

1. The Committee on Non-Governmental Organizations recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolution:
١ - توصي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية بأن يعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشروع القرار التالي:

3. The Commission on the Status of Women recommends to the Council the adoption of the following draft decision:
3 - توصي لجنة وضع المرأة المجلس باعتماد مشروع المقرر التالي:

A. Draft resolution The Population Commission recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolution:
١ - توصي لجنة السكان أن يعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشروع القرار التالي:

2. The Commission on Transnational Corporations also recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decision:
٢ - كما توصي اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية بأن يعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشروع المقرر التالي:

2. The Commission on the Status of Women recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolutions:
2 - توصي لجنة وضع المرأة بأن يعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشاريع القرارات التالية:

3. The Commission on the Status of Women recommends to the Council the adoption of the following draft decision:
3 - توصي لجنة وضع المرأة بأن يعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشروع المقرر التالي:

1. The Committee on Non-Governmental Organizations recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decisions:
١ - توصي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية بأن يعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشروعي المقررين التاليين:

1. The Committee on Non-Governmental Organizations recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decisions:
١ - توصي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية بأن يعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشاريع المقررات التالية:

1. The Committee on Non-Governmental Organizations recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decisions:
١ - توصي اللجنــة المعنية بالمنــظمات غير الحكوميــة بأن يعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشروعي المقررين التاليين:

1. The Commission on Population and Development recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decision:
1 - توصي لجنة السكان والتنمية بأن يعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشروع المقرر التالي:

4. The Commission for Social Development recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decision:
4 - توصي لجنة التنمية الاجتماعية بأن يعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشروع المقرر التالي:

3. The Commission on Sustainable Development recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decision:
3 - توصي لجنة التنمية المستدامة أيضا بأن يعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشروع المقرر التالي:

5. The Committee on Non-Governmental Organizations recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decision:
٥ - توصي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية بأن يعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشروع المقرر التالي:

6. The Committee on Non-Governmental Organizations recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decision:
٦ - توصي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية بأن يعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشروع المقرر التالي:

1. The Statistical Commission recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolution:
١ - توصي اللجنة اﻹحصائية بأن يعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشروع القرار التالي:

2. The Statistical Commission recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decision:
٢ - توصي اللجنة الاحصائية بأن يعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشروع المقرر التالي:

1. The United Nations Group of Experts on Geographical Names recommends to the Council the adoption of the following draft decision:
1 - يوصي فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية المجلس باعتماد مشروع المقرر التالي: