"counsel's comments" - Translation from English to Arabic

    • تعليقات المحامي
        
    • فيه تعليقات المحامية
        
    • وتعليقات المحامي
        
    On 5 April 2007, the State party responded to counsel's comments of 24 June 2006. UN وفي 5 نيسان/أبريل 2007، ردت الدولة الطرف على تعليقات المحامي المؤرخة في 24 حزيران/يونيه 2006.
    On 5 April 2007, the State party responded to counsel's comments of 24 June 2006. UN وفي 5 نيسان/أبريل 2007، ردت الدولة الطرف على تعليقات المحامي المؤرخة في 24 حزيران/يونيه 2006.
    counsel's comments on the State party's submissions UN تعليقات المحامي على ملاحظات الدولة الطرف
    The counsel's comments were submitted to the State party for comments. UN وأحيلت تعليقات المحامي إلى الدولة الطرف للتعليق عليها.
    counsel's comments on the State party's observations UN تعليقات المحامي على ملاحظات الدولة الطرف
    The counsel's comments were transmitted to the State party with a deadline of 27 June 2013. UN وأحيلت تعليقات المحامي إلى الدولة الطرف للتعليق عليها بحلول 27 حزيران/ يونيه 2013.
    counsel's comments were submitted to the State party for observations, with a deadline set for 28 June 2013. UN وأُحيلت تعليقات المحامي إلى الدولة الطرف من أجل إبداء ملاحظات بشأنها، في أجل أقصاه 28 حزيران/يونيه 2013.
    On 5 April 2007, the State party responded to counsel's comments of 24 June 2006. UN وفي 5 نيسان/أبريل 2007، ردت الدولة الطرف على تعليقات المحامي المؤرخة 24 حزيران/يونيه 2006.
    On 5 April 2007, the State party responded to counsel's comments of 24 June 2006. UN وفي 5 نيسان/أبريل 2007، ردت الدولة الطرف على تعليقات المحامي المؤرخة 24 حزيران/يونيه 2006.
    On 5 April 2007, the State party responded to counsel's comments of 24 June 2006. UN وفي 5 نيسان/أبريل 2007، ردت الدولة الطرف على تعليقات المحامي المؤرخة 24 حزيران/يونيه 2006.
    On 5 April 2007, the State party responded to counsel's comments of 24 June 2006. UN وفي 5 نيسان/أبريل 2007، ردت الدولة الطرف على تعليقات المحامي المؤرخة 24 حزيران/يونيه 2006.
    On 5 April 2007, the State party responded to counsel's comments of 24 June 2006. UN وفي 5 نيسان/أبريل 2007، ردت الدولة الطرف على تعليقات المحامي المؤرخة 24 حزيران/يونيه 2006.
    5. The deadline for counsel's comments on the State party's observations was 30 August 1996. UN ٥ - كان الموعد النهائي لتقديم تعليقات المحامي على ملاحظات الدولة الطرف هو ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٦.
    counsel's comments on the State party's submission UN تعليقات المحامي على رسالة الدولة الطرف
    counsel's comments on the State party's submission UN تعليقات المحامي على مذكرة الدولة الطرف
    counsel's comments on the merits UN تعليقات المحامي بشأن الأسس الموضوعية
    counsel's comments on the State party's submission UN تعليقات المحامي على رسالة الدولة الطرف
    counsel's comments on the State party's submission UN تعليقات المحامي على رد الدولة الطرف
    counsel's comments and State party's clarification: UN تعليقات المحامي وإيضاح الدولة الطرف
    Different kinds of sabotages occur every day and different groups are fighting concerning the new regime and there are still violent demonstrations on the foreign military presence in the country: 100 Iraqi citizens are killed every day and, at the date of counsel's comments, over 6,000 civilians had been killed the previous two months. UN وتقع يومياً أشكال متنوعة من عمليات التخريب، وتتقاتل مجموعات مختلفة بشأن النظام الجديد، ولا تزال هنالك مظاهرات عنيفة ضد الوجود العسكري الأجنبي في البلد. ويُقتل مائة مواطن عراقي يومياً، وكان عدد القتلى المدنيين في اليوم الذي قُدمت فيه تعليقات المحامية قد بلغ 000 6 مواطن خلال الشهرين السابقين.
    State party's submission on admissibility and counsel's comments thereon UN رأي الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وتعليقات المحامي عليها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more