"count of" - Translation from English to Arabic

• العد
• العدد
• تهمة
• العدّ
• كونت
• الكونت
• عدد من
• عد
• العدة
• إحصاءِ
• لمفردات
• العدّة
• إحصاء
• عندما أعد
• جردا

Okay, guys, on the count of three, we'll charge the door.
حسنا ، يا رفاق ، على العد لثلاثة، سنسقط الباب.

Okay, on the count of three, say what level of cousins we would have to be for this to be okay.
حسناً، عند العد الى 3، قل ما مستوى القرابة الذي يجب أن يجمعنا لنكن مع بعضنا على ما يرام

In this case, the Statement would substitute an actual count of the shipment for a maximum count.
وفي هذه الحالة يذكر في البيان العدد الفعلي للشحنة بدلاً من حد أقصى للعدد.

On the count of conspiracy to commit first-degree murder,
تهمة التآمر لارتكاب جريمة قتل من الدرجة الأولى

- Okay, on the count of three, - make a run for it.
حسناً، لنركض نحوها بعد العدّ إلى الرقم 3

You know, interestingly enough, the most worn book is "The count of Monte Cristo."
تعرف,من المثير للاهتمام ان اكثر الكتب اهتراء هو كتاب: كونت مونتي كريستو

It was then that Siegfried, count of Ardennes and founder of the House of Luxembourg, built a castle where the country's present capital city stands.
فقد شيّد آنذاك الكونت الأرديني سيجوفروا، مؤسس بيت لكسمبرغ، قصراً في المنطقة التي تشغلها العاصمة حالياً.

OK, on the count of three. One, two, three...
اوك, على عدد من ثلاثة واحد، اثنان، ثلاثة

On the count of three, whatever we've got, formula, no formula, let's just put it on the table,
عند العد إلى ثلاثة مهما حصلنا على التركيبة أو لم نحصل دعنا فقط نضعه على المائدة

count of three, name the least offensive bar you've ever been to.
حسناً، عند العد إلى ثلاثه اعطيني أسماء حانات سيئه كنتِ فيها

Let's, on the count of three, both say what we can bench.
دعنا ، بعد العد لثلاثة نقول كم من النقود نستطيع بلعها

Insufficient coverage of the physical count of non-expendable property
عدم كفاية تغطية العد المادي للممتلكات المستهلكة

I'm gonna give you till the count of three to get out of town on your own.
أنا ستعمل تعطيك حتى العد من ثلاثة للخروج من المدينة لوحدك.

And we're gonna do this on the count of three, you guys. 1... 2...
و سوف نفعل ذلك عندما أنتهي من العد إلى الثلاثة هل أنتم مستعدّون ؟

On 27 September 2001, the accused Sefer Halilović made his initial appearance and pleaded not guilty to one count of murder.
وفي 27 أيلول/سبتمبر 2001، مثُل المتهم سيفير خليلوفيتش لأول مرة أمام المحكمة، وأنكر عن نفسه تهمة واحدة هي القتل.

we will shoot on the count of 3.
صاحب الجلالة، سيتم تصويرك عند العدّ إلى 3.

It's hard to be count of a place you can't pronounce!
من الصعب أن تكون كونت في . مكان لا يمكن فيه التكلم

Dr. Jekyll and Mr. Hyde, the count of Monte Cristo, and more... will be unleashed.
دكتور جايكل والسيد هايد الكونت دو مينتو كريستو والمزيد سيتم الافراج عنهم

The possibility of using expertise as a criterion for inclusion in such an on-call list system, rather than simply relying on a count of names, should not be excluded.
ومضى يقول إنه ينبغي عدم استبعاد إمكانية استخدام الخبرة الفنية باعتبارها معياراً للإدماج في نظام قائمة الاستدعاء الفوري بدلا من مجرد الاعتماد على عدد من الأسماء.

count of three. Yeah, I think you're on the chain.
عد للثلاثة نعم , اعتقد أن المسدس على القيد

On the count of three, Your eyes will close, and you will find yourself in a very nice, deep, comfortable, relaxed state of hypnosis.
عند العدة ثلاثة ستبدا عيناك في الانغلاق وستجد نفسك في حالة عميقة مريحة مرخية من التنويم المغناطيسي

Till the count of ten, if you do not turn it over to us... we'll launch an attack on your house.
حتى إحصاءِ عشَر، إذا أنت لا دُرْه على إلينا...

In such case, the statement would substitute an actual count of the shipment for a maximum count.
وفي هذه الحالة، يستعيض البيان بالعدد الفعلي لمفردات الشحنة عن الحد الأقصى لعدد المحتويات.

On the count of three, we both back off.
عند العدّة الثالثة، يتراجع كلانا

A head count of street children in major urban areas estimates the number at 2,874.
وهناك إحصاء لعدد أطفال الشوارع في المناطق الحضرية الرئيسية، ويقدر عددهم بـ 874 2.

On the count of three, - I want you to turn it clockwise.
عندما أعد إلى 2, أريدك ان تبرميه مثل عقارب الساعة

In this regard, the Board notes that UNDP intends to conduct a physical count of inventories held at headquarters as soon as practicable after completion of the pilot phase of the new system.
ويلاحظ المجلس، في هذا الصدد، أن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي يعتزم أن يجري في المقر في أقرب فرصة جردا ماديا للمخزونات وذلك بعد إنجاز المرحلة التجريبية من النظام الجديد.