"count on me" - Translation from English to Arabic

• الاعتماد علي
• الإعتماد عليّ
• الإعتماد علي
• الاعتماد عليّ
• تعتمد عليّ
• الاعتماد على
• الأعتماد علي
• الاعتماد عليَّ
• تعتمد علي
• الإعتماد على
• الأعتماد على
• اعتمدي علي
• تعتمدوا علي
• يعتمدون علي
• تعتمدى على

I count on you, and you can count on me.
إنني أعـــول عليكـــم، وبامكانكــم الاعتماد علي.

My crew needs to be able to count on me and on each other after you're gone.
طاقمي من الضروري أن يكون قادراً على الإعتماد عليّ وعلى بعضهم البعض بعد أن تذهبوا

- Good to be here, Admiral. - You can count on me.
جيد لأن أكون هنا , أدميرال يمكنك الإعتماد علي

I'm gratified that you know you can still count on me.
فأنا مسرور أنّك تعلم أنّه ما زال بوسعك الاعتماد عليّ.

Whatever trash these people are spreading about you, you can count on me to fire back, guns blazing.
أياً تكن الإشاعات التي ينشرها هؤلاء الناس عنك، يمكنك أن تعتمد عليّ للردّ، وبقوة.

You can count on me as long as I can count on you.
يمكنك الاعتماد على لي طالما أستطيع الاعتماد عليك.

And you can count on me to be there by your side
♪ ويمكنكم الأعتماد علي ♪ ♪ لأكون بجانبكم ♪

Be assured you can count on me for excellent references.
كوني متأكّدةً أن بإمكانكِ الاعتماد عليَّ في مراجعاتكِ المتقنة.

And I can only hope that he can count on me as much as I count on him.
وأستطيع أن آمل فقط أنه يمكن الاعتماد علي بقدر ما نعول عليه.

I know how difficult yesterday was for you, and I just wanted to say that you can count on me.
إلى أي درجة كان الأمس صعبًا عليك، وأردت القول فقط أن بإمكانك الاعتماد علي.

Those women count on me to brighten up their drab little lives.
هؤلاء النساء الاعتماد علي لسطع حياة باهتة قليلا.

You know you can count on me, cuz.
تعلم أنك يمكنك الإعتماد عليّ يا إبن العم

You can count on me. I'll help you to see this through.
بإمكانك الإعتماد عليّ سأساعدك على المُضيّ حتّى النّهاية

Well, you've found the love of a father there, and you can count on him, just as you can count on me.
وجدتِ حب أب هناك ويمكنكِ الإعتماد عليه مثلما يمكنكِ الإعتماد عليّ

Consider it done. You can count on me.
إعتبرى الموضوع منتهيا يمكنك الإعتماد علي

I really, I-I wanted you to know that you could count on me.
انا حقاً أريد منكَ أن تعرف أنكَ يمكنكَ الإعتماد علي

And in rain, sleet, snow or hail, count on me, your weather male.
واثناء هطول الامطار، المطر المتجمد، الثلج أو الوابل، يمكنكم الاعتماد عليّ رجل طقسكم

Well, you didn't count on me and the bird.
حسناً , أنتَ لم تعتمد عليّ وعلي طائري

The know they can count on me. That's it.
أنهم يعرفون ما في وسعهم الاعتماد على لي, هذا كل شيء

Yeah, and um, you know, if you could count on me, almost of the time', you could live with that.
يمكنك الأعتماد علي معظم الوقت يمكنك تحمل ذلك صحيح

From now on, you can count on me to get things done.
من الآنَ فَصَاعِدَاً، بامكانك الاعتماد عليَّ لعَمَل أشياء.

And I figured it was one of those things that you would just count on me to handle.
و حسبت أنها من الأشياء التي أردت ان تعتمد علي في التعامل معها

As long as there's breath in this body, you can count on me.
طالما يوجدنفس فى هذا الجسد يمكنك الإعتماد على

Now that you're out, you can count on me.
والآن بما أنك قد خرجت يمكنك الأعتماد على

I take what I get, but remember, if you need a favor or help, count on me.
أنا آخذ ما أحصل عليه ولكن تذكري إذا كنت في حاجة الى معروف أو مساعدة اعتمدي علي

You can count on me to continue to place my energies in the service of the great ideals of the Charter.
ويمكنكم أن تعتمدوا عليﱠ في مواصلة وضع طاقاتي في خدمة المثل العليا للميثاق.

Well, you know, I have three boys who count on me for everything, so I can't worry about the things I can't change.
حسنا،تعلمين، لدي ثلاثة أولاد يعتمدون علي في كل شيء لذا, لا أستطيع أن أقلق بشأن الأمور التي لا يمكن تغييرها

Don't count on me for dinner. I was hoping, since you've been working so much these past few weeks...
لا تعتمدى على لتناول العشاء كنت آمل،