"counter-terrorism and nuclear safety" - Translation from English to Arabic

• الإرهاب والسلامة النووية

Each country has primary responsibility for implementing its non-proliferation, disarmament, counter-terrorism and nuclear safety obligations and requirements and commits its full cooperation within the partnership.
وتقع على عاتق كل بلد مسؤولية أساسية عن تنفيذ الالتزامات والشروط المتعلقة بعدم الانتشار ونزع السلاح ومكافحة الإرهاب والسلامة النووية والتزامٌ بالتعاون التام في إطار الشراكة.

Under this initiative, the G-8 nations will support specific cooperation projects, initially in the Russian Federation, to address non-proliferation, disarmament, counter-terrorism and nuclear safety issues.
وفي إطار هذه المبادرة ستعمل دول مجموعة الثمانية على دعم مشاريع محددة للتعاون، في الاتحاد الروسي في البداية، لمعالجة المسائل المتعلقة بمنع الانتشار ونزع السلاح ومواجهة الإرهاب والسلامة النووية.

At the Kananaskis Summit in June 2002, the Group of Eight (G-8) leaders announced the G-8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction to address non-proliferation, disarmament, counter-terrorism and nuclear safety issues.
أعلن قادة مجموعة البلدان الثمانية، في مؤتمر قمة كاناناسكيس الذي عقد في حزيران/يونيه 2002، عن إنشاء الشراكة العالمية لمكافحة انتشار أسلحة ومواد الدمار الشامل لمعالجة مسائل عدم الانتشار ونزع السلاح ومكافحة الإرهاب والسلامة النووية.

At the Kananaskis Summit in June 2002, G8 leaders announced " the G8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction " to address non-proliferation, disarmament, counter-terrorism and nuclear safety issues.
في مؤتمر قمة كنانسكس المعقود في حزيران/يونيه 2002، أعلن قادة مجموعة الثمانية قيام " شراكة بين مجموعة الثمانية ضد انتشار أسلحة ومواد الدمار الشامل " بغية التصدي لمسائل عدم الانتشار ونزع السلاح ومكافحة الإرهاب والسلامة النووية.

22. At the Kananaskis Summit in June 2002, G-8 leaders announced the " G-8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction " to address non-proliferation, disarmament, counter-terrorism and nuclear safety issues.
49 - في مؤتمر قمة كناناسكيس المعقود في حزيران/يونيه 2002، أعلن قادة مجموعة الثمانية قيام " شراكة بين مجموعة الثمانية ضد انتشار أسلحة ومواد الدمار الشامل " من أجل معالجة مسائل عدم الانتشار ونزع السلاح ومكافحة الإرهاب والسلامة النووية.

12. At the Kananaskis Summit in June 2002, G-8 leaders announced " the G-8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction " to address non-proliferation, disarmament, counter-terrorism and nuclear safety issues.
12 - أعلن قادة مجموعة الثمانية في مؤتمر قمة كنانسكس المعقود في حزيران/يونيه 2002، عن قيام " الشراكة العالمية بين مجموعة الثمانية لمكافحة انتشار أسلحة ومواد الدمار الشامل " بغية التصدي لمسائل عدم الانتشار ونزع السلاح ومكافحة الإرهاب والسلامة النووية.

53. At the Kananaskis Summit in June 2002, Group of Eight leaders announced the " G-8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction " to address non-proliferation, disarmament, counter-terrorism and nuclear safety issues.
53 - في مؤتمر قمة كناناسكيس المعقود في حزيران/يونيه 2002، أعلن قادة مجموعة الثمانية قيام " شراكة بين مجموعة الثمانية ضد انتشار أسلحة ومواد الدمار الشامل " من أجل معالجة مسائل عدم الانتشار ونزع السلاح ومكافحة الإرهاب والسلامة النووية.

10. At the Kananaskis Summit in June 2002, Group of Eight (G8) leaders announced the G8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction to address non-proliferation, disarm armament, counter-terrorism and nuclear safety issues.
10 - أعلن قادة مجموعة الثمانية، في مؤتمر كانافاسكس المعقود في حزيران/يونيه 2002، عن قيام " الشراكة العالمية بين مجموعة الثمانية لمكافحة انتشار أسلحة ومواد الدمار الشامل " بغية التصدي لمسائل عدم الانتشار ونزع السلاح ومكافحة الإرهاب والسلامة النووية.

10. At the Kananaskis Summit in June 2002, G-8 leaders announced the G-8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction to address non-proliferation, disarmament, counter-terrorism and nuclear safety issues.
10 - أعلن زعماء مجموعة الدول الثماني في مؤتمر قمة كناناسكيس المعقود في حزيران/يونيه 2002 عن " الشراكة العالمية لمكافحة انتشار أسلحة ومواد الدمار الشامل التابعة لمجموعة الثماني " الهادفة إلى معالجة مسائل منع الانتشار ونزع السلاح ومكافحة الإرهاب والسلامة النووية.

12. At the Kananaskis Summit, in June 2002, Group of Eight (G-8) leaders announced the G-8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction to address non-proliferation, disarmament, counter-terrorism and nuclear safety issues.
12 - أعلن قادة مجموعة الثمانية في مؤتمر قمة كنانسكس، المعقود في حزيران/يونيه 2002، عن قيام " الشراكة العالمية بين مجموعة الثمانية لمكافحة انتشار أسلحة ومواد الدمار الشامل " بغية التصدي لمسائل عدم الانتشار ونزع السلاح ومكافحة الإرهاب والسلامة النووية.

At the Kananaskis Summit in June 2002, G8 leaders announced " the G8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction " to address non-proliferation, disarmament, counter-terrorism and nuclear safety issues.
في مؤتمر كناناسكيس المعقود في حزيران/يونيه 2002، أعلن قادة مجموعة البلدان الثمانية قيام " الشراكة العالمية لمجموعة الثمانية لمكافحة انتشار أسلحة ومواد الدمار الشامل " من أجل معالجة مسائل عدم الانتشار ونزع السلاح ومكافحة الإرهاب والسلامة النووية.

14. At the Kananaskis summit in June 2002, Group of Eight (G8) leaders announced the G-8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction to address non-proliferation, disarmament, counter-terrorism and nuclear safety issues.
14 - في مؤتمر كناناسكيس المعقود في حزيران/يونيه 2002، أعلن قادة مجموعة البلدان الثمانية قيام " الشراكة العالمية لمجموعة الثمانية لمكافحة انتشار أسلحة ومواد الدمار الشامل " من أجل معالجة مسائل عدم الانتشار ونزع السلاح ومكافحة الإرهاب والسلامة النووية.

At the Kananaskis Summit in June 2002, G-8 leaders announced " the G-8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction " to address non-proliferation, disarmament, counter-terrorism and nuclear safety issues.
أعلن قادة مجموعة الثمانية، في مؤتمر قمة كناناسكس المعقود في حزيران/يونيه 2002، عن قيام " الشراكة العالمية بين مجموعة الثمانية لمكافحة انتشار أسلحة ومواد الدمار الشامل " بغية التصدي لمسائل عدم الانتشار ونزع السلاح ومكافحة الإرهاب والسلامة النووية.