"countering transnational organized crime" - Translation from English to Arabic

• مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
• مكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية
• مكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية
• مكافحة الجريمة المنظَّمة العابرة للحدود الوطنية
• مواجهة الجريمة المنظمة العابرة للحدود
• بمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

countering transnational organized crime and illicit trafficking, including drug trafficking
مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والاتجار غير المشروع، بما في ذلك الاتجار بالمخدرات

countering transnational organized crime and illicit trafficking including drug trafficking
مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والاتجار غير المشروع، بما في ذلك الاتجار بالمخدرات

countering transnational organized crime and trafficking
مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والاتجار

Moreover, annex II presents information on all the projects implemented by UNODC that contribute to countering transnational organized crime and trafficking.
ويعرض المرفق الثاني معلومات عن جميع المشاريع التي ينفِّذها المكتب والتي تُسهم في مكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية والاتجار.

countering transnational organized crime and illicit drug trafficking
ألف- مكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية والاتِّجار غير المشروع في المخدِّرات

Promoting further cooperation in countering transnational organized crime
تشجيع مواصلة التعاون على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

countering transnational organized crime and illicit drug trafficking
مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والاتجار غير المشروع بالمخدرات

Promoting further cooperation in countering transnational organized crime
تشجيع المزيد من التعاون في مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Subprogramme 1. countering transnational organized crime and illicit trafficking, including drug trafficking
البرنامج الفرعي 1: مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والاتجار غير المشروع، بما في ذلك الاتجار بالمخدّرات

A. countering transnational organized crime and illicit drug trafficking
مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والاتجار غير المشروع بالمخدِّرات

A. Subprogramme 1, countering transnational organized crime and illicit trafficking, including drug trafficking
ألف - البرنامج الفرعي 1، مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والاتجار غير المشروع، بما في ذلك الاتجار بالمخدرات

Subprogramme 1. countering transnational organized crime and illicit drug trafficking
البرنامج الفرعي 1- مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والاتجار غير المشروع بالمخدِّرات

1. countering transnational organized crime and illicit drug trafficking
1- مكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية والاتجار غير المشروع بالمخدِّرات

countering transnational organized crime and illicit drug trafficking
ألف- مكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية والاتِّجار غير المشروع بالمخدِّرات

A. countering transnational organized crime and illicit drug trafficking
ألف- مكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية والاتِّجار غير المشروع بالمخدِّرات

A. countering transnational organized crime and illicit drug trafficking
ألف- مكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية والاتِّجار غير المشروع

Recognizing that countering transnational organized crime and terrorism is a common and shared responsibility, and stressing the need to work collectively to prevent and combat transnational organized crime, corruption and terrorism in all its forms and manifestations,
وإذ تسلّم بأن مكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية والإرهاب مسؤولية عامة ومشتركة، وتؤكد ضرورة العمل الجماعي لمنع ومكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية والفساد والإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره،

With reference to subprogramme 1, countering transnational organized crime, illicit trafficking and illicit drug trafficking, of the draft strategy of the Office, the Commission noted that the reference to " illicit trafficking " was understood to include all forms of illicit trafficking, including trafficking in persons.
13- وفي ما يتعلق بالبرنامج الفرعي 1، مكافحة الجريمة المنظَّمة العابرة للحدود الوطنية والاتجار غير المشروع، بما في ذلك الاتجار بالمخدِّرات، من مشروع استراتيجية المكتب، ذكرت اللجنة أنَّه يشار إلى " الاتجار غير المشروع " باعتباره يشمل كل أشكال هذا الاتجار، بما في ذلك الاتجار بالأشخاص.