"countries implementing" - Translation from English to Arabic

• البلدان التي تنفذ
• البلدان المنفذة
• بلداً تنفذ
• البلدان التي تقوم بتنفيذ
• البلدان التي تنفِّذ
• البلدان التي تُنفّذ

Number of countries implementing a harmonized approach to procurement
عدد البلدان التي تنفذ النهج المنسق في المشتريات

(ii) Increased number of countries implementing policies and strategies on slum upgrading and slum prevention
' 2` ازدياد عدد البلدان التي تنفذ السياسات والاستراتيجيات المتعلقة بتحسين الأحياء الفقيرة ومنع نشوئها

(ii) Increased number of countries implementing policies and strategies on slum-upgrading and slum prevention
' 2` زيادة عدد البلدان التي تنفذ سياسات واستراتيجيات لتحسين الأحياء الفقيرة ومنع نشوئها

It is expected that during the biennium 2010-2011 the number of countries implementing single-window solutions will increase from 3 to more than 10.
ومن المتوقع أن يزيد خلال فترة السنتين 2010-2011 عدد البلدان التي تنفذ حلول الشباك الواحد من ثلاثة إلى أكثر من عشرة.

(iii) Increased number of countries implementing the United Nations Convention against Corruption
' 3` زيادة عدد البلدان المنفذة لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

(i) The number of countries implementing such new strategies;
' ١ ' عدد البلدان التي تنفذ استراتيجيات من هذا القبيل؛

The number of countries implementing measures on UNCTAD-related aspects of the Barbados Programme of Action.
عدد البلدان التي تنفذ تدابير بشأن الجوانب المتصلة باﻷونكتاد من برنامج عمل بربادوس.

(ii) Increased number of countries implementing policies and strategies on slum upgrading and slum prevention
' 2` زيادة عدد البلدان التي تنفذ السياسات والاستراتيجيات المتعلقة بتحسين الأحياء الفقيرة ومنع نشوئها

Increased number of countries implementing norms of urban governance
عدد متزايد من البلدان التي تنفذ قواعد الإدارة الحضرية

Increased number of countries implementing slum upgrading and slum prevention policies and strategies
عدد متزايد من البلدان التي تنفذ سياسات واستراتيجيات تحسين الأحياء الفقيرة ومنع ظهور الأحياء الفقيرة

(ii) Increased number of countries implementing policies and strategies on slum upgrading and slum prevention
' 2` زيادة عدد البلدان التي تنفذ سياسات واستراتيجيات متعلقة بتحسين الأحياء الفقيرة ومنع نشوئها

(ii) Increased number of countries implementing policies and strategies on the upgrading and prevention of slums
' 2` زيادة عدد البلدان التي تنفذ السياسات والاستراتيجيات المتعلقة بتحسين أحوال الأحياء الفقيرة ومنع نشوئها

(ii) Increased number of countries implementing policies and strategies on slum upgrading and slum prevention
' 2` ارتفاع عدد البلدان التي تنفذ السياسات والاستراتيجيات المتعلقة بتحسين الأحياء الفقيرة ومنع نشوئها

(iii) An increase in the number of countries implementing the Convention against Corruption
' 3 ' ارتفاع عدد البلدان التي تنفذ اتفاقية مكافحة الفساد.

(ii) Number of countries implementing promising information and communication technology applications
' 2` عدد البلدان التي تنفذ تطبيقات واعدة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

(iii) An increased number of countries implementing the United Nations Convention against Corruption.
`3` ارتفاع عدد البلدان التي تنفذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد.

(iv) Increased number of countries implementing key elements of the United Nations Convention against Corruption
' 4` زيادة عدد البلدان المنفذة للعناصر الرئيسية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Baseline 2009: 19 countries implementing policies to improve security of tenure, including 2 that have completed reforms
خط الأساس لعام 2009: 19 بلداً تنفذ سياسات لتحسين أمن الحيازة، بما في ذلك بلدان استكملا الإصلاحات

• countries implementing economic and health reforms of the need to assess the impact of these reforms on efforts to control malaria;
● البلدان التي تقوم بتنفيذ إصلاحات اقتصادية وصحية بضرورة تقييم تأثير هذه اﻹصلاحات على جهود مكافحة الملاريا؛

countries implementing innovative approaches to improve quality and access to education for the most disadvantaged and excluded children or promote participation by young people
البلدان التي تنفِّذ نُهجاً مبتكرة لتحسين النوعية وإتاحة التعليم لأشد الأطفال حرماناً وتعرّضاً للإقصاء أو تعزز مشاركة الشباب

(j) Number of countries implementing international standards and norms on juvenile justice with UNODC assistance Target 2007-2008: 4
(ي) عدد البلدان التي تُنفّذ المعايير والقواعد الدولية على قضاء الأحداث بمساعدة من المكتب