"country office annual" - Translation from English to Arabic

• السنوية للمكاتب القطرية
• السنوية للمكتب القطري
• السنوي للمكتب القطري

Source: country office annual reports
المصدر: التقارير السنوية للمكاتب القطرية

Source: Completed evaluations listed in country office annual reports.
المصدر: التقييمات المنجزة الواردة في التقارير السنوية للمكاتب القطرية.

The analysis and findings are shared with headquarters and regional offices through the country office annual reports.
وتقتسم التحليلات والنتائج مع مقار العمل والمكاتب اﻹقليمية عن طريق التقارير السنوية للمكاتب القطرية.

Each regional office reviews the country office annual reports and shares its broader analysis with the country offices as well as with headquarters.
ويستعرض كل مكتب إقليمي التقارير السنوية للمكاتب القطرية ويقتسم تحليلاتها الموسعة مع المكاتب القطرية ومع مقار العمل.

The country office annual work plan will represent a performance contract between the Resident Representative and the Director of the Regional Bureau.
وستمثل خطة العمل السنوية للمكتب القطري عقد أداء بين الممثل المقيم ومدير المكتب اﻹقليمي.

Turkey Source: UNICEF country office annual reports.
المصـدر: التقارير السنوية للمكاتب القطرية التابعة لليونيسيف.

As a first step, a standard set of management performance indicators was introduced in the country office annual reports for 2002.
وكخطوة أولى، تم الأخذ بمجموعة من المعايير لمؤشرات الأداء الإداري في التقارير السنوية للمكاتب القطرية لعام 2002.

Per cent of country office annual results reports that meet or exceed organizational quality standards
النسبة المئوية لتقارير النتائج السنوية للمكاتب القطرية التي تلبّي أو تفوق معايير الجودة التنظيمية

country office annual reports have been made public since 2011.
وقد نُشرت التقارير السنوية للمكاتب القطرية اعتباراً من سنة 2011.

Source: UNFPA country office annual reports, 2013
المصدر: التقارير السنوية للمكاتب القطرية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، 2013.

Source: UNFPA country office annual reports, 2007-2012.
المصدر: التقارير السنوية للمكاتب القطرية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، 2007-2010.

country office annual reports
التقارير السنوية للمكاتب القطرية

Source: UNFPA country office annual reports, 2010-2013
المصدر: التقارير السنوية للمكاتب القطرية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، 2010-2013.

Source: UNFPA country office annual reports and the ICPD global survey
المصدر: التقارير السنوية للمكاتب القطرية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، والدراسة الاستقصائية العالمية التي أجراها المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.

Source: UNFPA country office annual reports, 2011-2013
المصدر: التقارير السنوية للمكاتب القطرية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، 2011-2013

He stated that baselines for the strategic plan indicators would be established based on information obtained by the end of 2007 from the country office annual reports.
وقال إنه سيجري وضع خطوط أساسية لمؤشرات الخطة الاستراتيجية بناءً على المعلومات المستقاة من التقارير السنوية للمكاتب القطرية بحلول نهاية عام 2007.

The UNFPA regional offices will review the country office annual reports in order to verify the information provided in the annual reports.
وسوف تستعرض المكاتب الإقليمية التابعة للصندوق التقارير السنوية للمكاتب القطرية من أجل التحقق من المعلومات الواردة في التقارير السنوية.

country office annual reports saw marked improvements in the analysis of trends, progress, difficulties and lessons learned.
فقد طرأ على التقارير السنوية للمكاتب القطرية تحسن ملحوظ في تحليل الاتجاهات، والتقدم المحرز، والصعوبات، والدروس المستفادة.

Key results will be drawn from country office annual reports, thematic multi-country evaluations and studies, and country programme evaluations and assessments, including end-of-cycle evaluations.
وسوف تستمد النتائج الرئيسية من التقارير السنوية للمكاتب القطرية والتقييمات والدراسات المواضيعية المتعددة البلدان، ومن تقييمات وتقديرات البرامج القطرية، بما في ذلك تقييمات نهاية دورة البرمجة.

17. The following four country examples are taken from the 2001 country office annual reports.
17 - أُخذت الأمثلة القطرية الأربعة التالية من التقارير السنوية للمكاتب القطرية لعام 2001.

Source: UNFPA country office annual report (COAR) 2007.* Sample of 107 programme countries.
المصدر: التقرير السنوي للمكتب القطري لصندوق الأمم المتحدة للسكان لعام 2007.