"country programme expenditures" - Translation from English to Arabic

• نفقات البرامج القطرية
• المنفقة على البرامج القطرية

Figure 7. country programme expenditures in democratic governance, 2008
نفقات البرامج القطرية على الحكم الديمقراطي، عام 2008

This represents 40.9 per cent and 54.5 per cent, respectively, of total regular resources country programme expenditures.
ويمثل ذلك على التوالي 40.9 في المائة و 54.5 في المائة من مجموع نفقات البرامج القطرية ضمن الموارد العادية.

In 2010, 47 per cent of country programme expenditures went to Africa, followed by Asia and the Pacific at 28 per cent.
وفي عام 2010، خُصصت نسبة 47 في المائة من نفقات البرامج القطرية لأفريقيا، تليها آسيا والمحيط الهادئ بنسبة 28 في المائة.

Figure 2. country programme expenditures in poverty and the Millennium Development Goals, 2008
نفقات البرامج القطرية على الحد من الفقر والأهداف الإنمائية للألفية، 2008

This represents 48.5 per cent and 67.4 per cent, respectively, of total regular resources country programme expenditures of $285.7 million.
ويمثل ذلك 48.5 في المائة و 64.4 في المائة، على التوالي، من مجموع المبالغ المنفقة على البرامج القطرية من الموارد العادية، البالغة 258.7 مليون دولار.

country programme expenditures in poverty and the Millennium Development Goals, 2012
نفقات البرامج القطرية على الحد من الفقر والأهداف الإنمائية للألفية، 2012

country programme expenditures in democratic governance, 2012
نفقات البرامج القطرية على الحكم الديمقراطي، عام 2012

country programme expenditures in crisis prevention and recovery, 2008
نفقات البرامج القطرية على اتقاء الأزمات والانتعاش منها، 2008

country programme expenditures in crisis prevention and recovery, 2012
نفقات البرامج القطرية على اتقاء الأزمات والانتعاش منها،، 2012

country programme expenditures in environment and energy, 2008
: نفقات البرامج القطرية على البيئة والطاقة، 2008

country programme expenditures in environment and energy, 2012
نفقات البرامج القطرية على البيئة والطاقة، 2012

In 2009, 55 per cent of country programme expenditures went to Africa, followed by Asia and the Pacific at 35 per cent.
ففي عام 2009، ذهبت نسبة 55 في المائة من نفقات البرامج القطرية إلى أفريقيا، تليها آسيا ومنطقة المحيط الهادئ بنسبة 35 في المائة.

Table 1. country programme expenditures for 2002-2003
الجدول 1 - نفقات البرامج القطرية للفترة 2002-2003

18. The shares for each of the five priorities in all country programme expenditures are positively correlated with the original targets of the MTSP.
18 - ترتبط حصة كل أولوية من الأولويات الخمس في جميع نفقات البرامج القطرية ارتباطا إيجابيا بالأهداف الأصلية للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.

Country programme expenditures: 2002-2003
نفقات البرامج القطرية: 2002-2003

country programme expenditures for 2002-2003, Regular Resources, Other Resources-Regular, Other Resources -- Emergency in descending order of amounts of programme expenditures
نفقات البرامج القطرية للفترة 2002-2003، الموارد العادية، والموارد الأخرى - العادية، والموارد الأخرى - الطارئة، حسب الترتيب التنازلي لنفقات البرامج

country programme expenditures
نفقات البرامج القطرية

12. Total country programme expenditures were $794 million in 2002 and $998 million in 2003, an increase of $204 million (25.7 per cent).
12 - وبلغ مجموع نفقات البرامج القطرية 794 مليون دولار في عام 2002 و 998 مليون دولار في عام 2003، أي ما يمثل زيادة قدرها 204 ملايين دولار (25.7 في المائة).

Of that amount, country programme expenditures amounted to $3.445 billion (91 per cent), the remaining $348.6 million spent on global and regional programmes.
ومن هذا المبلغ، بلغت نفقات البرامج القطرية 3.445 بليون دولار (91 في المائة)، وأنفق ما تبقى 348.6 مليون دولار، على البرامج العالمية والإقليمية؛

This represents 50.7 per cent and 67.4 per cent, respectively, of total regular resources country programme expenditures of $269.3 million.
ويمثل المبلغ الأول 50.7 في المائة والثاني 67.4 في المائة من مجموع المبالغ المنفقة على البرامج القطرية من الموارد العادية، وهو 269.3 مليون دولار.