"country programme for the" - Translation from English to Arabic

• البرنامج القطري
• للبرنامج القطري

The Board was also asked to take note of the extension of the country programme for the Libyan Arab Jamahiriya.
وطُلب من المجلس أيضا أن يحيط علما بتمديد البرنامج القطري للجماهيرية العربية الليبية.

Took note of the one-year extension of the country programme for the Libyan Arab Jamahiriya;
أحاط علما بتمديد البرنامج القطري للجماهيرية العربية الليبية لمدة عام واحد؛

Draft country programme for the Gambia, UNFPA
مشروع البرنامج القطري لغامبيا، صندوق الأمم المتحدة للسكان

Approved the exceptional third-year extension of the country programme for the Syrian Arab Republic;
أقر تمديد البرنامج القطري للجمهورية العربية السورية للسنة الثالثة بصورة استثنائية؛

The present note contains information on the first one-year extension of the country programme for the Libyan Arab Jamahiriya.
تتضمن هذه المذكرة معلومات عن التمديد الأول لفترة سنة واحدة للبرنامج القطري للجماهيرية العربية الليبية.

Advancement of the fifth country programme for the United Republic of Tanzania
التقدم المحرز في البرنامج القطري الخامس لجمهورية تنزانيا المتحدة

72. The Executive Board approved the fifth country programme for the Islamic Republic of Iran as presented.
٧٢ - ووافق المجلس التنفيذي على البرنامج القطري الخامس لجمهورية إيران الاسلامية، بصيغته المقدم بها.

The objectives of the country programme for the phaseout of ozone depleting substances are as follows:
فيما يلي أهداف البرنامج القطري للالغاء التدريجي للمواد المستنفدة لﻷوزون:

108. The Committee recommended that the Governing Council approve the fifth country programme for the Libyan Arab Jamahiriya.
١٠٨ - وأوصت اللجنة بأن يوافق مجلس اﻹدارة على البرنامج القطري الخامس للجماهيرية العربية الليبية.

138. The Committee recommended that the Governing Council approve the fifth country programme for the Philippines.
١٣٨ - وقد أوصت اللجنة بأن يوافق مجلس الادارة على البرنامج القطري الخامس للفلبين.

147. The Committee recommended that the Governing Council approve the fifth country programme for the Republic of Korea.
٧٤١ - وأوصت اللجنة بأن يوافق مجلس الادارة على البرنامج القطري لجمهورية كوريا.

Fifth country programme for the Philippines DP/CP/PHI/5
البرنامج القطري الخامس للفلبين DP/CP/PHI/5

Fifth country programme for the Republic of Korea DP/CP/ROK/5
البرنامج القطري الخامس لمنغوليا DP/CP/MOM/5

The present note contains information on the second one-year extension of the country programme for the Islamic Republic of Iran.
تتضمن هذه المذكرة معلومات عن التمديد الثاني لمدة سنة واحدة للبرنامج القطري لجمهورية إيران الإسلامية.

The Executive Board also approved the second one-year extension of the country programme for the Islamic Republic of Iran.
ووافق المكتب التنفيذي كذلك على التجديد الثاني لمدة عام واحد للبرنامج القطري لجمهورية إيران الإسلامية.

Approved the second one-year extension of the country programme for the Islamic Republic of Iran;
وافق على التمديد الثاني لمدة عام واحد للبرنامج القطري لجمهورية إيران الإسلامية؛