"country-specific security plan" - Translation from English to Arabic

• الخطة الأمنية القطرية
• الخطة الأمنية الخاصة بالبلد

During the audit, the Mission took action to update the country-specific security plan in compliance with the Field Security Handbook.
وأثناء عملية المراجعة، اتخذت البعثة إجراءات لاستكمال الخطة الأمنية القطرية امتثالاً لدليل الأمن الميداني.

:: Annual update of country-specific security plan and security risk assessment
:: القيام، كل سنة، بتحديث الخطة الأمنية القطرية وتقييم المخاطر الأمنية

Updated country-specific security plan with quarterly training exercises, including management of hostage-taking incidents, car bombing incidents, natural disasters or major incidents, such as demonstrations or the outbreak of a pandemic
:: استكمال الخطة الأمنية القطرية مع إجراء تمارين تدريبية فصلية تشمل معالجة حوادث احتجاز الرهائن، وأحداث تفجير السيارات، والكوارث الطبيعية، والأحداث الكبرى مثل التظاهرات، أو تفشي وباء عالمي

Updated country-specific security plan and security risk assessment
تحديث الخطة الأمنية الخاصة بالبلد وتقييم المخاطر الأمنية

Updated country-specific security plan with quarterly training exercises, including management of hostage-taking incidents, car bombing incidents, natural disasters or major incidents, such as demonstrations or the outbreak of a pandemic
تحديث الخطة الأمنية الخاصة بالبلد مع إجراء تمارين تدريبية فصلية تشمل معالجة حوادث احتجاز الرهائن، وحوادث تفجير السيارات، والكوارث الطبيعية، أو الحوادث الكبرى، مثل المظاهرات أو تفشي الأوبئة

Up-to-date preparation and submission of key security documents, including the country-specific security plan, security risk assessments, incident reports, security updates and reviews, and reports on country evacuation and reception
إعداد وتقديم الوثائق الأمنية الرئيسية باستخدام أحدث البيانات، بما في ذلك الخطة الأمنية القطرية وتقييمات المخاطر الأمنية والتقارير المقدمة عن الحوادث والمستجدات والاستعراضات الأمنية وتقارير الإجلاء والاستقبال القطري

:: Up-to-date preparation and submission of key security documents, including the country-specific security plan, security risk assessments, incident reports, security updates and reviews, and reports on country evacuation and reception
:: إعداد الوثائق الأمنية المهمة باستخدام أحدث البيانات وتقديمها، بما في ذلك الخطة الأمنية القطرية وتقييمات المخاطر الأمنية والتقارير المقدمة عن الحوادث والمستجدات والاستعراضات الأمنية وتقارير الإجلاء والاستقبال القطريين

:: Up-to-date preparation and submission of key security documents, including the country-specific security plan, security risk assessments, incident reports, security updates and reviews, country evacuation and reception security reports
:: إعداد الوثائق الأمنية المهمة باستخدام أحدث البيانات وتقديمها، بما في ذلك الخطة الأمنية القطرية وتقييمات المخاطر الأمنية والتقارير المقدمة عن الحوادث والمستجدات والاستعراضات الأمنية وتقارير الإجلاء والاستقبال الأمنية القطرية

:: Updated country-specific security plan and security risk assessment
* تحديث الخطة الأمنية الخاصة بالبلد وتقييم المخاطر الأمنية