"couple hours" - Translation from English to Arabic

• ساعتين
• بضع ساعات
• عدة ساعات
• ساعتان
• لساعتين
• ساعات زوجِ
• بعض الساعات
• ساعات زوجين
• بساعتين
• بضعة ساعات
• خلال ساعات
• لبضع ساعات
• ساعات زوج
• ساعتينِ
• غضون ساعات

So, Annette, I'm just saying... that I'm leaving in a couple hours.
إذن أنات ، أنا فقط أقول أنا راحل في غضون ساعتين

Someone posing as Lieutenant Evans sent another e-mail a couple hours ago.
أحد ينتحل شخصية الملازم إيفانز قد أرسل رسالة إلكترونية قبل ساعتين

Yeah. The Bureau's gonna put them up a couple hours away.
نعم ، نعم ، رحل بهم المكتب بعيدا قبل ساعتين

couple hours later, when I saw her coming home,
بعد بضع ساعات عندما رأيتها تعود إلى المنزل

couple hours later, we're doing it in his Beemer, his hotel suite.
بعد عدة ساعات , كنا نمارس الجنس في بيميرَه جناحه بالفندق

couple hours surgery, you'll be ready to push out those 14 children.
ساعتان من الجراحة وستكونينَ مستعدّةً كي تدفعي أولئك الأطفال الأربعة عشر

I mean, you can drive a couple hours south of here and see that for free.
أعني, القيادة لساعتين من هُنا جنوباً ومشاهدة ذلك مجاناً.

Thanks, but I hate getting a couple hours' sleep.
أشكرك، لكنّي أكره الحصول على ساعتين من النوم.

So then I checked the security-cam footage from a couple hours before and after those robberies and found this guy.
فبعد ذلك فحصت أسفل صورة الكاميرا الأمنية من ساعتين قبل وبعد تلك أعمال السطو و وجدت هذا الفتى.

'Cause a couple hours ago, you could barely move.
أنا بخير حقاً؟ قبل ساعتين بالكاد كنت تتحرك

Well, I went in, like, a couple hours ago.
حسنا , أنا ذهبت تقريبا, قبل حوالي ساعتين.

- For someone who got shot a couple hours ago, not bad.
بالنسبة لشخص تم أطلاق النار عليه قبل ساعتين, ليست بذاك السوء

Homeless couple waved down a blue and white a couple hours ago.
أوقف شخصان متسولان دورية شرطة قبل ساعتين

Took a couple hours, but we finally found a 16-footer off the coast.
،استغرقني الأمر ساعتين لكن في النهاية عثرنا عليه على ارتفاع 16 قدماً عن الساحل

She was supposed to be here a couple hours ago, now I can't get a hold of her.
كان يفترض بها التواجد هنا منذ ساعتين والآن لا استطيع إيجادها

You know, I was here a couple hours ago, looking around,
أتعلم، لقد كنت هنا منذ بضع ساعات أتجول في الأنحاء

Got television in the city in a couple hours.
‫سيأتون من التلفاز إلى المدينة ‫بعد بضع ساعات

Slowly if the tear doesn't get bigger, then it's more like a couple hours.
‫ببطء لو لم يتسع المزق، ‫إذًا، لديه حوالي عدة ساعات.

But I can only buy you a couple hours at the most, so you need to make that serum fast.
وها انت هناك ولكن يمكنني فقط توفير ساعتان من الزمن لك علي اقصي تقدير,

Look, I just need a couple hours to get to the Department of Family Services.
انظر، أنا بحاجة لساعتين فقط لأذهب إلى مركز حماية الطفل

Audrey's only going to be gone a couple hours.
ذِهاب أودري الوحيد لكي يُختَفي a ساعات زوجِ.

Is it okay if I take a couple hours off on Wednesday?
هل هناك مانع إن أخذت بعض الساعات يوم الاربعاء ؟

Well, as you know, our main chopper started a search a couple hours ago.
حسنا، كما تعلمون، لدينا المروحية الرئيسية بدأت عملية بحث قبل ساعات زوجين.

I laid down on the bed and a couple hours later, the people came back and they found a 10-year-old detective asleep on their bed.
ثم استلقيت على الفراش وبعدها بساعتين عاد النزيلان أدراجهما وعثرا على مخبر عمره 10 سنوات غارقاً في النوم على فراشهما

Besides, I wanna be alone a couple hours to assemble myself.
بالإضافة إلى انني أحتاج إلى بضعة ساعات لأستجمع شتات نفسي

But considering the arraignment's in a couple hours, we don't have much of a choice.
لكن مع الاخذ بعين الاعتبار تلك الترتيبات خلال ساعات نحنُ ليس لدينا الكثير من الاختيارات

Lin, it's better to lose business for a couple hours than be the place that smells like rotten eggs and lose business forever.
لين، فمن الأفضل أن تفقد الأعمال لبضع ساعات من أن يكون المكان الذي رائحة مثل البيض الفاسد وتفقد الأعمال إلى الأبد.

Well,I would say with the heat and humidity lately decomp could start in a couple hours.
حسنا، أنا أقول بالحرارة والرطوبة مؤخرا decomp يمكن أن يبدأ في a ساعات زوج.

"Give me a couple hours to get the money.
# فلتمهلني ساعتينِ لأحضر المال #

In a couple hours they're going to announce they don't have the synthetic protein when they said they would.
في غضون ساعات قليلة سوف يعلنون أنه لن يكون بروتين أصطناعي على ما أعتقد