"course of which he introduced draft" - Translation from English to Arabic

    • سياقه مشروع
        
    • عرض فيه مشروع
        
    • معرضه مشروع
        
    • عرض خلاله مشاريع
        
    • قدم فيه مشروع
        
    • من خلاله مشروع
        
    The representative of Peru made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/49/L.40. UN أدلى ببيان ممثل بيرو قدم في سياقه مشروع القرار A/49/L.40.
    H.E. Mr. Said Mohamed Sagaf, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Comoros, made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/49/L.38. UN أدلى صاحب السعادة السيد محمد سقاف، وزير الشؤون الخارجية والتعاون بجزر القمر ببيان قدم في سياقه مشروع القرار A/49/L.38.
    The representative of Hungary made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/55/L.81. UN أدلى ممثل هنغاريا ببيان قدّم في سياقه مشروع القرار A/55/L.81.
    The representative of Tunisia made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/69/L.5. UN وأدلى ممثل تونس ببيان عرض فيه مشروع القرار A/69/L.5.
    The representative of Austria made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/69/L.8. UN وأدلى ممثل النمسا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/69/L.8.
    The representative of Belarus made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/69/L.10. UN وأدلى ممثل بيلاروس ببيان عرض فيه مشروع القرار A/65/L.10.
    The representative of Egypt made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/53/L.11. UN أدلى ممثل مصر ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/53/L.11.
    The representative of the United Kingdom made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/55/L.95. UN أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.95.
    The representative of the Netherlands made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/55/L.92. UN أدلى ممثل هولندا ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.92.
    The representative of Chile made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/55/L.93. UN أدلى ممثل شيلي ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.93.
    The representative of Germany made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/55/L.79. UN وأدلى ممثل ألمانيا ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.79.
    The representative of Bosnia and Herzegovina made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/53/L.55. UN وأدلــى ممثل البوسنة والهرســك ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/53/L.55.
    The representative of Qatar made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/53/L.52. UN أدلى ممثل قطر ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/53/L.52.
    The representative of Greece made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/69/L.14. UN وأدلى ممثل اليونان ببيان عرض فيه مشروع القرار A/69/L.14.
    The representative of Malaysia made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/69/L.15. UN وأدلى ممثل ماليزيا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/69/L.15.
    The representative of the Netherlands made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/69/L.16. UN وأدلى ممثل هولندا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/69/L.16.
    The representative of Jamaica made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/69/L.19. UN وأدلى ممثل جامايكا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/69/L.19.
    The representative of Mongolia made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/67/L.25. UN أدلى ممثل منغوليا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/67/L.25.
    The representative of Honduras made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/53/L.10/Rev.1. UN أدلى ممثل هندوراس ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/53/L.10/Rev.1.
    H.E. Mr. José Manuel Durão Barroso, Prime Minister of the Portuguese Republic, made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/57/L.3. UN أدلى سعادة السيد خوسيه مانويل دوراو باروسو، رئيس وزراء الجمهورية البرتغالية، ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.3.
    The representative of Ghana made a statement in the course of which he introduced draft resolutions A/49/L.17/ Rev.1, A/49/L.26 and A/49/L.32. UN وأدلــى ممثـــل غانـــا ببيــان عرض خلاله مشاريع القرارات A/49/L.17/Rev.1 و A/49/L.26 و A/49/L.32.
    The representative of the Syrian Arab Republic made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/51/L.8. UN وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان قدم فيه مشروع القرار A/51/L.8.
    The representative of Kuwait made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/56/L.8. UN أدلى ممثل الكويـت ببيــان عرض من خلاله مشروع القرار A/56/L.8.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more