"covenant on civil" - Translation from English to Arabic

• بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية
• العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية
• للحقوق المدنية
• للعهد الخاص بالحقوق المدنية
• المتعلق بالعهد

Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, concerning abolition of the death penalty
:: البروتوكول الاختياري الثاني الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، فيما يتعلق بإلغاء عقوبة الإعدام

PROTOCOL TO THE INTERNATIONAL Covenant on Civil AND POLITICAL RIGHTS
البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

However, only 73 States have ratified the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
بيد أن 73 دولة فقط صدّقت على البروتوكول الاختياري الثاني الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

The aforementioned restrictions are also compatible with articles 18 and 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
وتتوافق القيود آنفة الذكر أيضا مع أحكام المادتين 18 و 19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

The International Covenant on Civil and Political Rights, 1966
:: العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، 1966

Domestic legislation must also be in conformity with article 20, paragraph 2, of the International Covenant on Civil and Political Rights.
ويجب كذلك أن يكون التشريع المحلي متماشيا مع الفقرة 2 من المادة 20 من العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية.

Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights
البروتوكول الاختياري الأول الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

PROTOCOL TO THE INTERNATIONAL Covenant on Civil AND POLITICAL RIGHTS 188
البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية 225

TO THE INTERNATIONAL Covenant on Civil AND POLITICAL RIGHTS 12
الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسة 1

Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
البروتوكول الاختياري الأول الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

TO THE INTERNATIONAL Covenant on Civil AND POLITICAL RIGHTS
الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights 1
بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية 1

:: The Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights
:: البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

International Covenant on Civil and Political Rights and its First Optional Protocol
العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والبروتوكول الاختياري الأول الملحق به؛

Expert Seminar of the International Covenant on Civil and Political Rights
حلقة دراسية للخبراء بشأن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

Ratified International Covenant on Civil and Political Rights, article 2:
المادة 2 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية:

Estimate 2011: 2 reports under the International Covenant on Civil and Political Rights and the Convention against Torture
الرقم المقدر لعام 2011: تقريران في إطار العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية واتفاقية مناهضة التعذيب

The Human Rights Committee, established under article 28 of the International Covenant on Civil and Political Rights,
إن اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، المنشأة بموجب المادة 28 من العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية،

submitted for consideration under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
مقدَّمة للنظر فيها بموجب البروتوكول الاختياري للعهد الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
البروتوكول الاختياري المتعلق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.