Aren't you supposed to be making the cranberry sauce? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تعدي صلصة التوت البرى؟ |
Mom, why is this cranberry sauce shaped like a rabbit? | Open Subtitles | أمي، لماذا هذا صلصة التوت البري على شكل أرنب؟ |
If a cranberry has had sex with it, we've got it. | Open Subtitles | اي شيء قام التوت البري بالجنس معه فهو موجود هنا |
I'll have a cranberry and soda, my good woman. | Open Subtitles | سآخذ عصير توت مع صودا أيتها المرأه الجيده |
- Guava juice, mango juice, orange juice, of course, grapefruit juice, and cranberry juice. | Open Subtitles | عصير الجوافا، عصير ما نغو عصير البرتقال، بالطبع عصير ليمون هندي ، عصير توت بري |
Oh, this is my homemade cranberry and popcorn tinsel | Open Subtitles | هذا حبل الكرز والفشار المصنوع منزليا الخاص بي |
So why don't you sit your cute butt down while daddy pours us a couple cranberry vodkas? | Open Subtitles | حسنا لما لا تجلسي مؤخرتك الجميلة بينما حبيبك يصب لك كأسين من فودكا التوت ؟ |
Long story short, if you pour it, it's cranberry sauce. | Open Subtitles | مختصر القصة إن قمتِ بسكبها أنها صلصلة التوت البري |
I got this last Thanksgiving fighting with my mother-in-law over who was gonna make the cranberry sauce. | Open Subtitles | حصلت على هذا الشكر الأخير القتال مع والدتي في القانون أكثر من الذي كان سيعمل على جعل صلصة التوت البري. |
Maybe some extra-dimensional being just had a craving for your mom's cranberry relish. | Open Subtitles | ربما كائن من بُعد آخر كان لديه رغبة مُلحة بالحصول على فطيرة التوت الخاصة بوالدتكِ |
Stuffing, mashed potatoes, cranberry salad, deviled eggs. | Open Subtitles | البطاطا المهروسة سلطة التوت البري البيض ذو الطبقات |
I was so excited that you liked my cranberry muffin, I thought I'd bring you one. | Open Subtitles | لقــد كنت متحمسة جــداً لأنك أعجبــت بكعك التوت البري ، أعتقدت أنّه علي أنّ أجلب لك واحــدة |
Yeah, man, see, when a cranberry gets lodged in the ear, it hurts. | Open Subtitles | نعم، يا رجل، انظر عندما ينمو التوت البري في الأذن، هذا يؤلم ، انظر |
You didn't even mention mashed potatoes or the cranberry sauce. | Open Subtitles | أنت حتى لم تذكر البطاطس المهروسة أو صلصة التوت البري |
Coconut rum, pineapple juice and cranberry juice , Okay? | Open Subtitles | جوز الهند والروم وعصير الأناناس وعصير التوت البري ، حسنا؟ |
Can I get a vodka soda with a splash of cranberry, please? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على صودا الفودكا مع دفقة من التوت البري، من فضلك؟ |
In fairness, I believe we're still the world leaders in the export of cranberry juice. | Open Subtitles | من العدل ان اقول اننا لا زلنا نقود العالم في تصدير عصير التوت البري |
I mean, it's not like I can hear anything, because I got a cranberry stuck in my ear! | Open Subtitles | اقصد ، انه يبدو اننى لا اسمع اى شئ لأن هناك توت برى علق باذنى |
Alex reid. (Thuds) Can I have another cranberry juice, please? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أحصل على عصير توت بري آخر رجاءً ؟ |
I'm thinking of making a rice stuffing this year... plus the homemade cranberry sauce, the rolls... | Open Subtitles | أنا أفكر في حشو الأرز هذا العام بالأضافة الى توت بري صناعة بيتية |
Okay, you gotta watch out for those old cans of cranberry sauce. | Open Subtitles | عليك أن تحذري من القطع القديمة لصلصة الكرز |
♪ Men. Here's your cranberry juice. | Open Subtitles | هاهُو عصير التّوت البرّي. |
Virgin cranberry mojito with mint and agave nectar. | Open Subtitles | فكلانا في نفس القارب (عصير (فيرجن كرانبيري موهيتو مع النعناع ورحيق الصبار |