"crawled" - Translation from English to Arabic

• زحف
• زحفت
• زَحفَ
• يزحف
• تزحف
• زحفتُ
• الزحف
• بالزحف
• أزحف
• زحفا
• زاحفا
• زحفنا
• زاحفاً
• زحفتي
• وزحف

He's scurrying back to whatever hole he crawled out of.
إنّه يعدو راجعاً إلى الجحر الذي زحف خارجاً منه

Y'all can go back to the Florida swamp you crawled out of.
'الل يمكن أن نعود إلى فلوريدا مستنقع لك زحف الخروج منها.

Wow, Maggie crawled through these bushes spit up over here and crashed her tricycle into the wall.
ماجي زحفت من هنا داخل هذه الشجيرة بصقت هنا، وارتطمت بهذا الحائط وهي على دراجتها

When she regained consciousness, she crawled to the door and shouted for help.
وفقدت وعيها من شدة الألم، وعندما رجعت الى رشدها زحفت الى الباب صارخة تطلب النجدة.

You won't believe who crawled out of hiding.
أنت لَنْ تَعتقدَ الذي زَحفَ خارج الإختفاء.

Maybe if he crawled across the floor a couple times on his knees.
ربما إن زحف على الارض بضعة مرات على ركبتيه

You crawled into bed hammered, then sang a little and passed out.
أنت زحف الى السرير إبرامها، ثم غنى قليلا ومرت بها.

There was an octopus in New Zealand that escaped its tank, crawled all the way across the floor into a drainpipe, and went into the ocean.
كان هناك الأخطبوط في نيوزيلندا التي هربت خزان، زحف على طول الطريق عبر الكلمة

Christy, you're a totally different person than the hot mess that crawled into that meeting three years ago, and I'm so proud of you.
كريستي، كنت شخص مختلف تماما من الفوضى الساخنة التي زحف الى ذلك الاجتماع قبل ثلاث سنوات، و أنا فخور جدا بك.

I feel like I've been swallowed by a python, cut my way out and then crawled back inside again.
أشعر وكأنني قد تم ابتلاعي من قبل ثعبان ، وقطع طريقي للخروج ثم زحف إلى الخلف داخلك مرة أخرى

Sweetie, who has not crawled back to their man and begged them to take them back?
حبيبتي، الذي لم زحف إلى رجلهم وتوسلت لهم لنقلهم مرة أخرى؟

I just, uh, crawled out from under the bed where I was hiding.
أنا فقط زحفت من أسفل الفراش حيث كنت أختبئ

Now, we had a small hiccup with the beads, but I crawled around on the floor for hours, making sure I retrieved each and every one.
واجهنا مشكلة بسيطة مع الخرز، لكن سيسرك أن تعرفي أنني زحفت على الأرض لساعات لأحرص على استعادة كل حبة خرز.

How many times have I crawled in your bed at, like, 2:00 in the morning, crying over school or Nate or whatever?
كم مره زحفت الى سريرك في 2: 20 صباحا لكي ابكي بشأن المدرسه او نيت حسنًا , لماذا لا انظم ليالي للمذاكره ؟

So you crawled all the way to this side of the room, shot this man from this angle, and then all the way back over to here?
زحفت إلى هذا الجانب من الغرفة كلياً وأطلقت النار على هذا الرجل من هذه الزاوية

I crawled in reverse until I was two.
زحفت في الاتجاه المعاكس حتى أصبحتُ بعمر سنتين

It crawled out of the drain! I guess it crawled back down again.
زَحفَ خارج البالوعةِ أَحْزرُ بأنّ زَحفَ أسفل ثانيةً ظهراً.

It has been since man crawled out of the slime.
إنه كذلك منذ أن كان الأنسان يزحف خارج الوحل

You crawled out here alone in a ghillie suit with a suppressed weapon.
أنت تزحف هنا وحيدًا مرتديًا بدلة تنكر القنّاصة مع سلاح مخفي

I went through a hell of a lot to get that promotion, crawled a lot of hallways.
لقد كابدتُ الكثير حتى حظيتُ على تلك الترقية زحفتُ على كثير من ممرات المُدراء

Probably crawled back to the freaks that sent her after us.
ربما الزحف مرة أخرى إلى النزوات التي أرسلت لها بعدنا.

Maybe he crawled in when I was putting things away.
ربما قام بالزحف داخلها بينما كنت اخذ بعض الاشياء

Feeling like I crawled out from the bottom of a bottle and working hard to stay there.
أشعر وكأنني أزحف من قاع القنينة، وأكافح لأبقى هناك

But dollars to donuts, there wasn't anything that crawled up inside her.
لكن الدولارات إلى donuts، ما كان هناك أيّ شئ الذي صعد زحفا عليه داخلها.

You're the one that looks like you just crawled out of a microwave.
انت الذي يبدو وكانه خرج زاحفا من الميكرو ويف.

Nobody opened, so we crawled in through the cellar window.
لم يفتح أحد لنا الباب، لذلك زحفنا خلال النافذة

Either you're going to tell me who your source is or you're gonna crawl back into whatever hole you crawled out of, never to be heard from again.
اما ان تخبرني من هو مصدرك او ستعود زاحفاً الى الحفرة التي زحفت للخروج منها

But it sounds like you crawled out of the fairytale into reality during that time.
أنتِ، في الجانب الآخر، يبدو أنكِ زحفتي للخارج

He crawled in here and passed out around 1:00.
كان هنا وزحف للخارج حوالي الساعة 1: 00