"crazier than" - Translation from English to Arabic

• أكثر جنوناً
• اكثر جنونا
• جنونا مما
• جنونا من
• أكثر جنونا
• مجنون اكثر
• أكثر جنونًا
• أشدّ جنوناً
• أجن منك
• جُنوناُ من

crazier than an ice skating rink full of dead bodies?
أكثر جنوناً من إمتلاء ساحة تزلج بجُثث لموتى ؟

Now, I may be crazier than you, son, but I believe you.
و الآن قد أبدو أكثر جنوناً منك يا بني لكنني أصدقك

Well, this is my wedding, and that means nobody else gets to be crazier than me.
زفافي مما يعني انه لا يوجد احد اكثر جنونا مني

And you can't tell her the truth, of course, because that'd sound even crazier than what she already thinks.
ولا يمكن أن تخبراها بالحقيقة بالطبع، لأن هذا سيبدو أكثر جنونا مما تعتقده الآن.

Now, how is it possible you sound even crazier than before?
الآن، كيف يمكن لك يبدو حتى جنونا من ذي قبل؟

That's even crazier than the old lady who lives alone on that weather island.
هذا هو أكثر جنونا من السيدة العجوز الذي يعيش وحده في تلك الجزيرة الطقس.

crazier than anything else that's been going on around here?
. مجنون اكثر من اي شئ . يجري بالأرجاء هنا ؟

If you think you're a hero, you're crazier than I thought.
إذا ظننتِ أنكي بطلة فأنت أكثر جنونًا مما توقعت

I do, I think she's crazier than a serial killer on bath-salts, but so what?
أجل، أعتقد أنها أكثر جنوناً من القاتل المتسلسل، ولكن ماذا في ذلك؟

Did you say I was crazier than a sack of cats?
هل قلت أنني أكثر جنوناً من كيس مملوء بالقطط؟

The Castaños are crazier than ever, and that wasn't part of the plan.
آل كاسانو أكثر جنوناً من أي وقت مضى ولم يكن ذلك جزءاً من الخطة

- And whatever it is, it can't be any crazier than what we're already dealing with.
أياً كان، فلا يُمكن أن يكون أكثر جنوناً ممّا نتعامل معه بالفعل.

Nobody wants an EMT who's crazier than the nutcases they have to treat.
لا أحد يريد تقني إسعافات أوليّة أكثر جنوناً من المجانين الذين يعالجونهم

The shrink's crazier than all of us.
المحلل النفسي أكثر جنوناً منّا جميعاً، يا لها من مفاجأة.

Well, this is my wedding, and that means that nobody gets to be crazier than me.
حسن .هذا زفافي مما يعني انه لا يوجد احد اكثر جنونا مني

- No crazier than completely forgetting the town that I grew up in, or having a power that lets me walk through walls.
ليس اكثر جنونا من نسياني الكامل للمدينة التي نشأت فيها او الحصول على قوى تجعلني امشي خلال الجدران

You think I'm signing that, you crazier than I thought you was.
أتعتقد أنني سأقوم بالتوقيع ؟ أنت أكثر جنونا مما ظننت

No one was crazier than he was. No one was as dangerous, as fun, or as good as he was.
ليس احدنا اكثر جنونا مما كان لم يكن احدنا اخطر

So far, the only thing crazier than rib bone's candy army is not having a plan, okay?
حتى الآن، والشيء الوحيد جنونا من الجيش الحلوى ضلع العظام ليس لديها خطة، حسنا؟

Mr. Marshall, I am thinking that you are crazier than I am.
سيد مارشال .انني اعتقد انك مجنون اكثر مني

Any crazier than thinking you're pregnant?
أهو أكثر جنونًا من الظن أنك حُبلى؟

Besides, he was crazier than a blind gunfighter.
بالإضافة , لقد كان أشدّ جنوناً من مقاتل أعمى

We'd have to be crazier than you to go to war with Anti-Crime.
خوض حرب ضد وحدة مكافحة الجريمة يتطلب أن نكون أجن منك.

Isn't invisible any crazier than vanished?
أليست فكرة غير المرئيّن أشدُ جُنوناُ من الإختفاء؟