"crazy about" - Translation from English to Arabic

• مجنون
• مجنونة
• مهوس
• بجنون
• مهووسة
• مهوسة
• متيم
• مهووس
• متيمة
• مولع
• مولعة
• مجنونا
• مجنوناً
• مولعاً
• مجنونين

You were talking crazy about Fawn the other day.
كنت تتحدث عن مجنون الظبي في اليوم الآخر.

But the thing I'm really crazy about is you.
لكن الشيء الذي أنا مجنون بأمره هُو أنتِ.

My clever sister, Yaeko, was crazy about some Takarazuka actress.
اختي الذكية , يايكو , كانت مجنونة بتاكارازوكا الممثل

I'm not crazy about the whole hooker thing, but I get it.
نعم انا لست مجنونة بسبب أمور العاهرات اولئك لكنني أفهم الامر

I'm at a kind of wedding with lots of people, and then in she walks, the woman I'm crazy about.
أنا في نوع من الزفاف مع كثير من الناس وبعد ذلك امشي مع المرأة التي أنا مهوس بها

I don't like his politics, but he's crazy about her, and she plays with his heart like it's a tiny ball.
لا أحب سياسته, لكنها مغرم بها بجنون, و هي تتلاعب بقلبه و كأنه كرة صغيرة

She's been crazy about me since the night we met.
كَانتْ مهووسة بي منذ الليلة الاولى التي إجتمعنَا فيها

Truthfully, that's why I'm not that crazy about that Ann, but he'll move on.
بصدق، لِهذا لَستُ تلك مهوسة بالتي آن، لَكنَّه سَيَنتقلُ.

I know I kid around a lot, but I'm crazy about you.
وأنا أعلم أنني طفل حولها الكثير ، ولكن أنا مجنون عنك.

Here's this great girl that I'm crazy about... ... andshe'sturning30tonight. I should be there for her. "
هنا فتاتي الرائعة والتي انا مجنون بها وقد اتمت الثلاثين ويجب ان اكون عندها الليلة

You said that Brianna needs to think everybody's crazy about her.
قلت أن بريانا تريد أن تعتقد أن الجميع مجنون بها.

She's crazy about my kids and wanted some herself.
انها مجنونة باطفالي وتريد ان تنجب اطفال مثلهم

I had this girlfriend that I was crazy about.
كان لدي هذه الخليلة التي كنت مجنونة بها.

And you deserve an amazing romance with the woman who's absolutely crazy about you.
أنت تستحقين رومانسية مذهلة مع امرأة مجنونة حقاً بك

Viktor says it's good for you. He's crazy about anything healthy.
فيكتور يقول بأنه ممناسب لكِ فهو مهوس بأي شئ صحي

I wasn't crazy about you attacking the government.
أنا ما كُنْتُ مهوس بك مُهَاجَمَة الحكومةِ.

And I'm sorry for acting so crazy about the whole soccer thing.
وأنا آسفة جداً لتصرفي بجنون كلي بشأن موضوع كرة القدم

One smile...and you think the girl's crazy about you.
‎ابتسامة واحدة، و تظن أن الفتاة مهووسة بك‏

I'm crazy about David, and we're having so much fun together. Why?
أَنا مهوسة بديفيد، ونحن نمضي أوقاتاً مرحة سويةً

Why are you fighting with Libby when there's a guy over there who's just remembered he's crazy about you?
لماذا تتقاتلين مع ليبي بينما هناك رجل يقف هناك و قد تذكر للتو أنه متيم بكِ ؟

I'm crazy about children. I'm about to have one myself.
أنا مهووس بالأطفال أنا على وشك الحصول على طفل

Not consciously, just subconsciously, you're fucking crazy about me.
ليس وأنت بوعيك، وإنما شعوريًا. أنت متيمة بي.

I love Debbie. I made a promise and I'm crazy about her.
انا احب ديبيى لقد قطعت على نفسى وعد, وانا مولع بها

The girl who was crazy about him in college?
من هذه الفتاة اللتي كانت مولعة به أيام الكلية؟

I'm not crazy about you calling our baby dumb.
أنا لست مجنونا حول كنت تدعو طفلنا البكم.

I'm not too crazy about their politics, but I like the color of their money.
ولست مجنوناً بشأن سياستهم ولكن أحب لون الأموال

And Brahms was never crazy about animals. He was always quite shy.
وبرامز لم يكن ابداً مولعاً بالحيوانات هو دائماً خجول

And now you're asking me to get him back on board with his family, whom he loathes, and, quite honestly, they're not crazy about him, either.
والآن تطلبين مني أن أرجعه مع عائلته الذين هو يكرههم وبصراحة هم أيضاً ليسوا مجنونين به أيضاً