"crazy girl" - Translation from English to Arabic

• الفتاة المجنونة
• فتاة مجنونة
• فتاةٌ مجنونة

That was the crazy girl I was talking about
تلك هي الفتاة المجنونة التي كنـــتُ أحدثكم عنها

Don't be that crazy girl who expects people to read her mind.
لا تكوني تلك الفتاة المجنونة التي تتوقع مع الناس قراءة أفكارها.

Because I was the crazy girl who killed her own father.
لأني كنت الفتاة المجنونة التي قتلت والدها

Am I just some crazy girl complaining about nothing?
هل انا فقط فتاة مجنونة تشتكي بخصوص لا شيئ ؟

And screaming like a crazy girl because I was the happiest girl in the world.
ويصرخ مثل فتاة مجنونة لأنني كنت أسعد فتاة في العالم.

'..that this crazy girl brutally assaulted three boys.'
أن هذه الفتاة المجنونة تعدت بوحشية على الأولاد الثلاثة

Hey, remember when that crazy girl stabbed you in the leg?
تتذكرين حين قامت تلك الفتاة المجنونة بطعنك في ساقك؟

And now I'm the crazy girl out of Fatal Attraction who goes around stabbing surgeons.
والآن أنا الفتاة المجنونة التي خرجت من علاقةٍ مميتة والتي تتجوّل الآن في المشفى وهي تطعن الجرّاحين

I met this crazy girl, I almost got a tattoo.
قابلت تلك الفتاة المجنونة وكنت على وشك الحصول على وشم

crazy girl, what will you do at a bachelors' party?
ايتها الفتاة المجنونة, ماذا سوف تفعلين في حفلة عزاب ؟

That crazy girl from hair and make-up?
تلك الفتاة المجنونة بتسريحة الشعر والمساحيق؟

Just don't make her an emergency. That crazy girl, you know?
لا تجعل تلك الفتاة المجنونة حالةً طارئة و حسب؟

You open up that locker -- crazy girl inside.
تفتحون باب تلك الخزانة... . الفتاة المجنونة بالداخل.

What are you doing over there, crazy girl?
ماذا تفعلينَ هناك , أيتها الفتاة المجنونة ؟

I don't get why you're twisting yourself into something that you're not just to please some crazy girl from high school.
لا أفهم لما تقحمين نفسك في أمور ليست من شيمك لمجرد إسعاد فتاة مجنونة من الثانوية

After everything you've been through, now you gotta deal with a crazy girl and her problems.
بعد كُلّ شيءِ بعد كل تفكيري انت تتعامل الان مع فتاة مجنونة ومشاكلها

Are you really gonna let some crazy girl ruin our brothership?
وهل ستترك فتاة مجنونة تدمر علاقتنا الاخوية؟

crazy girl. - that's' red', not'green'.
فتاة مجنونة هذا أحمر وليس أخضر

And I'd just broken up with this crazy girl.
ولقد انفصلت عن فتاة مجنونة حينها

Sorry, crazy girl situation.
آسف، موقف مع فتاة مجنونة من أنت؟

I've got a crazy girl and a douche bird living in my room thanks to these two idiots.
لديّ فتاةٌ مجنونة و عصفورٌ أحمق يُقيمان في غرفتي بفضلِ هذين الأحمقَين.