"crazy in" - Translation from English to Arabic

• مجنون في
• مجنونة في
• بجنون في
• جنونا في
• جنونك
• جنونيا في
• الجنون في
• إلى الجنون
• كريزي إن

"He's crazy in love with me and that's why he's so jealous."
هو مجنون في حبه وذلك هو السبب في انه غيور جدا

That I am in love with you, I am crazy in love with you.
هذا وأنا في الحب معك، أنا مجنون في الحب معك.

If you're gonna be hiding and waiting, you'll go crazy in the process.
إذا كنت ستعمل يكون مختبئا والانتظار، سوف تذهب مجنون في هذه العملية.

He made me crazy in bed and he was funny and he was fun and nice, but I
جعلني مجنونة في السرير وكان مضحكاً وكان مرحاً ولطيفاً

No more running around crazy in the streets with roguishly handsome me.
لا مزيد من الركض بجنون في الشوارع مع رجل وسيم مثليّ.

I know this might sound crazy in this day and age but we live in a small town, and I never been face to face with a gay before.
اعرف بان هذا قد يبدو جنونا في مثل هذا اليوم وهذا العمر لكننا نعيش في مدينة صغيرة ولم يحصل لي ان واجهت رجلا من قبل.

You always play too cautiously, and you go crazy in the other direction.
دوماً ما تلعب بحذر، ويجن جنونك بالناحية الأخرى.

And I know that sounded crazy in the beginning but just stand here right now and tell me that it's not working.
وأعلم أن ذلك يبدو جنونيا في البداية، لكن قفي الآن وأخبريني

I don't have enough crazy in my life right now, so...
انا ليس لدي ما يكفي من الجنون في حياتي الأن , لذا

Look, you two may be crazy in love, but your love is driving us crazy.
أنظروا، أنتما ممكن أن تكونا واقعين بجنون في حب بعض، لكن حبكم يقودنا نحن إلى الجنون.

"Crazy Love" by Van Morrison, "crazy in Love" by Beyoncé, just plain "Crazy" by Patsy Cline and Aerosmith.
(كريزي لوف) بواسطة (فان موريسون)، (كريزي إن لوف) بواسطة (بيونسيه)، وأغنية (كريزي) بواسطة (باتسي كلاين) و(إيروسميث).

My ma crazy in the head, and my pa got killed.
بلدي أماه مجنون في الرأس، و بلدي السلطة الفلسطينية حصلت على قتل.

crazy in the head, crazy in the bed, am I right?
مجنون في الرأس، مجنون في السرير، وأنا على حق؟

But... i need to feel at least like i'm not crazy in this,
لكن على الأقل اريد أن أعرف اني لست مجنون في هذا الشيئ

She grieved till there was something crazy in her eyes.
حَزنتْ حتى كان هناك شيءُ مجنون في عيونِها.

I think this guy's kinda crazy in the head, Mom.
أعتقد أن هذا الرجل وأبوس]؛ [س] كيندا مجنون في الرأس، أمي.

The man is crazy in love with me, and now he's acting out... talking about how I said no man's ever been in me that deep.
الرجل هو مجنون في الحب معي، والآن هو يتصرف خارجا... نتحدث عن كيف قلت أي رجل وتضمينه في أي وقت مضى في لي هذا العمق.

I'm sure gonna miss her. She was crazy in the sack.
أنا متأكد أنني سأفتقدها لقد كانت مجنونة في السرير

Well, now I'm crazy in Abu Dhabi.
حسنا, الآن أنا مجنونة في أبوظبي

- Maybe he's just good in good movies then acts crazy in crap to make drug money.
ربما هو جيد في الأفلام الجيدة و بعد ذلك يتصرف بجنون في أفلام السيئة للحصول على أموال ليصرفها على المخدرات

If things are about to get pretty crazy in the bedroom, does that mean that this is gonna be the first time that Nicki ever sees you completely naked... not even socks?
ان كانت على وشك ان تكون اكثر جنونا في غرفة النوم هل هذا يعني ان هذه ستكون المرة الاولى التي تراك بها (نيكي) عاريا تماما

So, I gave you the neighborhood watch as a gift, like a little basket to put all your crazy in.
لذا... قدّمتُ لكِ مراقبة الحيّ كهديّة. كسلّة صغيرة تضعين فيها كلّ جنونك

Why would one even think about -- how does one make that not sound crazy in two sentences?
لم يفكر المرء في ذلك ؟ كيف أجعل هذا يبدو جنونيا في جملتين ؟

Like, I'm sorry you have a pack of wild dogs going crazy in your neighborhood.
مثل، انا أسفة هنالك العديدة من الكلاب الضالة اصابها الجنون في الحي

You don't need to drive yourself crazy in order to be productive.
لست بحاجة لأن تدفع نفسك إلى الجنون كي تصبح منتجاً.

- "crazy in Love"?
"كريزي إن لوف"؟