People are creatures of habit, so the His last suspected location was the post office, three hours before he died. | Open Subtitles | الناس هم مخلوقات من العادة، لذلك كان صاحب الماضي يشتبه موقع مكتب البريد، قبل ثلاث ساعات من وفاته. |
She's one of the seven questing creatures of Fillory. | Open Subtitles | انها واحدة من السبع مخلوقات الساعية في فليوري |
They are creatures of labor, beasts of burden, no more. | Open Subtitles | إنها مخلوقات للعمل وحوش لحمل الأثقال , ليس إلا |
We could no longer see ourselves simply as creatures of reason. | Open Subtitles | لم يعد بإماكننا أن نري أنفسنا أننا ببساطة مخلوقات مفكرة |
Minotaurs are cloven-hoofed creatures of mythological origin. | Open Subtitles | إن الميناتورز هى كائنات مشقوقة الظلف أسطورية المنشأ |
Military men tend to be creatures of habit. | Open Subtitles | الرجال العسكريون تميل أن مخلوقات من العادة. |
Men are nothing but creatures of deceit, folly, and greed. | Open Subtitles | الرجال ليسوا سوى مخلوقات من الخداع و الحماقة و الجشع. |
People are creatures of habit, so the same time of day is when we'll get witnesses. | Open Subtitles | الناس هم مخلوقات من العادة، وبالتالي فإن الوقت نفسه من اليوم هو عندما كنا سنصل الشهود. |
Thanks to my teammates, Skinny Man and Dead Meat and their pals, my little creatures of the night will now experience the magical art of puppetry. | Open Subtitles | بفضل شريكي في الفريق، الرّجل النّحيف، اللّحم الميت وأصدقائهما، مخلوقات اللّيل خاصّتي ستشاهد فن الدّمى السّحري الآن |
Like all creatures of the high mountains, they have had to adapt both their body and their behaviour in order to survive. | Open Subtitles | و كَجميعِ مخلوقات الجبال العالية توجَّب عليهم أن يُكيِّفوا أجسامهم و سلوكهم كي ينجوا. |
Traditional filming methods and a little bit of patience, have helped reveal the hidden creatures of Kaziranga. | Open Subtitles | طريقة تصوير تقليديّة والقليل من الصبر قد ساعدت في الكشف عن مخلوقات كازيرانجا الخفيّة |
That was before they tasted power and produced those creatures of war. | Open Subtitles | هذا كان قبل أن يتذوقوا القوة ويخلقوا تلك مخلوقات الحرب. |
And stay far from these creatures of God... .. for it is he who created the Earth and said, "Let there be light," | Open Subtitles | و ابقوا بعيداً عن مخلوقات الرب الذين كانوا السبب الرئيسي في خلق الأرض و جعلهم الرب نوراً لها |
I think it's crystal clear that these things are the devil's work and therefore, creatures of god. | Open Subtitles | أعتقد أنه واضح جداً أن تلك الأشيئا , هم من عمل الشيطان وبالتالي , مخلوقات الرب |
But the creatures of the bright light in the 5th sphere show me how to transmit that information to you through the silver cord. | Open Subtitles | لكن مخلوقات النور الساطع في الأفق أخبرتني كيف أنقل لك هذه المعلومة عن طريق الشفرة الفضية |
Do you renounce the evil powers of this world that corrupt and destroy the creatures of God? | Open Subtitles | هل تنكر قوة الشيطان في هذا العالم هذا يعطب و يدمر مخلوقات الرب |
Not pests or plague, creatures of hope. | Open Subtitles | لَيسَوا حشرات أَو طاعون بل مخلوقات من الأمل |
He was looking for creatures of the night, which is why we felt quite safe around him wearing our daylight rings. | Open Subtitles | كان يبحث عن مخلوقات الليل ولذلك شعرنا بأمان تام حوله مرتدين خواتم الوقاية من ضوء النهار |
This town is full of secrets. We're all just creatures of habit. | Open Subtitles | هذه المدينه مليئه بالأسرار نحن مخلوقات طبيعية وحسب |
Perhaps to here... an Earth where humanity has mutated into hideous creatures of the night. | Open Subtitles | ربما إلى هناك حيث تمسخت البشرية إلى كائنات ليلة فظيعة |
Like me, creatures of perpetual resurrection. | Open Subtitles | -مثلي - لا موتى مخلوقاتٌ في دورة بعثٍ أبدية |
Highly trained in all the creatures of the Shadow World. | Open Subtitles | المدربين تدريبا عاليا لجميع المخلوقات من عالم الظل |
Serial criminals like the carver are creatures of habit. | Open Subtitles | المجرمون المتسلسلون مثل النَحاتِ مخلوقاتَ العادةِ. |