"credentials of" - Translation from English to Arabic

• وثائق تفويض
• بوثائق تفويض
• أوراق اعتماد
• أوراق تفويض
• بوثائق التفويض
• لتفويض
• تفويض نائب
• التفويض المؤرخة
• التفويض المتعلقة
• أوراق الاعتماد
• تفويض الممثلين
• تفويض ممثلي
• وثائق اعتماد

It shall examine the credentials of representatives and report to the Conference.
وتنظر هذه اللجنة في وثائق تفويض الممثلين وترفع تقريراً إلى المؤتمر.

credentials of representatives to the Conference. Report of the Credentials Committee
تقرير لجنة وثائق التفويض عن وثائق تفويض الممثِّلين لدى المؤتمر

REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL CONCERNING THE credentials of THE
تقريــر من اﻷمين العــام بشــأن وثائق تفويض الممثلين

credentials of REPRESENTATIVES TO THE SUMMIT: REPORT OF THE CREDENTIALS COMMITTEE
وثائق تفويض الممثلين في مؤتمر القمة: تقرير لجنة وثائق التفويض

REPORT BY THE SECRETARY-GENERAL CONCERNING THE credentials of THE
تقرير مقدم من اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض

REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL CONCERNING THE credentials of THE
تقرير اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب

credentials of representatives to the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
وثائق تفويض الممثلين لدى مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية

REPORT BY THE SECRETARY-GENERAL CONCERNING THE credentials of THE
تقرير اﻷمين العام عن وثائق تفويض الممثلين المناوبين

credentials of representatives to the fifty-fifth session of the General Assembly
وثائق تفويض الممثلين الموفدين إلى دورة الجمعية العامة الخامسة والخمسين

Decision of the Assembly relating to the credentials of representatives to the sixth session of the International Seabed Authority
مقرر جمعية السلطة الدولية لقاع البحار بشأن وثائق تفويض الممثلين إلى الدورة السادسة للسلطة الدولية لقاع البحار

Item 7 credentials of representatives participating in the Conference
البند 7 وثائق تفويض الممثلين المشتركين في المؤتمر

The Executive Director shall examine the credentials of representatives participating in the Conference and report thereon to the Conference.
وسوف يتولى المدير التنفيذي فحص وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر، ثم يقدم تقريرا عنها إلى المؤتمر.

Announcements General Assembly credentials of representatives to the fifty-ninth session
الجمعية العامة وثائق تفويض الممثلين في الدورة التاسعة والخمسين

:: No useful purpose will be served by dwelling on, and we do not wish to indulge in, arguments about the credentials of personalities.
:: أنه لن يتحقق غرض ذو جدوى بإنعام النظر في الحجج المتعلقة بوثائق تفويض الشخصيات، كما أننا لا نريد الخوض في ذلك.

We are all in agreement about the impeccable credentials of Mr. Asante.
إننا جميعا متفقون بشأن أوراق اعتماد السيد اسانتي الخالية من العيوب.

The Committee examined and accepted the credentials of representatives to the Review Conference from 97 participating States and the European Community.
وفحصت اللجنة وقبلت أوراق تفويض الممثلين لدى المؤتمر الاستعراضي من بين 97 دولة مشاركة بالإضافة إلى الجماعة الأوروبية.

Having considered the report on credentials of the Bureau of the first session of the Conference of the Parties and the recommendation contained therein,
وقد نظر في التقرير المتعلق بوثائق التفويض المقدم من مكتب الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف وفي التوصية التي وردت به،

Original credentials of representatives of each State party and the names of the persons constituting the State party's delegation should be submitted to the office of the secretariat of the Conference located in room M0123 of the Vienna International Centre.
وينبغي أن تُقدَّم الوثائق الأصلية لتفويض ممثِّلي كل دولة طرف وأسماء الأشخاص الذين يتشكَّل منهم وفد الدولة الطرف إلى مكتب أمانة المؤتمر الكائن في الغرفة M0123 في مركز فيينا الدولي.

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the deputy representative of China on the Security Council
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض نائب ممثل الصين في مجلس الأمن

In addition, on 7 October 1996, a representative listed in the credentials of 15 September 1996, namely, Mr. Abdul Rahim Ghafoorzai, spoke in the general debate of the Assembly as the " Vice-Minister for Foreign Affairs of Afghanistan " .
وباﻹضافة إلى ذلك، فإن أحد الممثلين المدرجين في وثائق التفويض المؤرخة ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، وهو السيد عبد الرحيم غفورزاي، تكلم في المناقشة العامة التي جرت في الجمعية في ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ بوصفه " نائب وزير خارجية أفغانستان " .

Paragraph 5 conveys the decision of the Committee to defer a decision on the credentials of Cambodia on the understanding that:
والفقرة ٥ تنقل قرار اللجنة إرجاء اتخاذ قرار بشأن وثائق التفويض المتعلقة بكمبوديا على أساس:

11. A credentials committee will be established to evaluate the credentials of governmental participants, to check the accreditation of the intergovernmental participants and non-governmental participants and to report thereon to the meeting.
11- وتُشكل لجنة أوراق الاعتماد لتقييم أوراق اعتماد المشاركين الحكوميين، ومراجعة اعتماد المشاركين من المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية ورفع تقرير عن ذلك إلى الاجتماع.

Accepts the credentials of the representatives of the States concerned, the African Union and of the European Community referred to in the above-mentioned memorandum.
تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول المعنية وممثلي الاتحاد الأفريقي والجماعة الأوروبية المشار إليهم في المذكرة المذكورة أعلاه.

As such, the Committee member wanted clarification on whether the organization examined the credentials of those participants.
ولذلك فقد طلب عضو اللجنة ايضاحات عما إذا كانت هذه المنظمة قد درست وثائق اعتماد هؤلاء المشتركين.