"credentials of representatives of states" - Translation from English to Arabic

• تفويض ممثلي الدول

It shall examine the credentials of representatives of States Parties and report to the Assembly without delay.
وتفحص وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف وتقدم تقريرها إلى الجمعية دون إبطاء.

3. credentials of representatives of States at the resumed fourth session.
3 - وثائق تفويض ممثلي الدول في الدورة الرابعة المستأنفة.

2. credentials of representatives of States Parties at the resumed fourth session
2 - وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الدورة الرابعة المستأنفة.

7. credentials of representatives of States Parties at the first session:
7 - وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الدورة الأولى:

credentials of representatives of States Parties at the first session
وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الدورة الأولى

7. credentials of representatives of States Parties at the first meeting:
7 - وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الاجتماع الأول:

4. credentials of representatives of States Parties at the second session:
4 - وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الدورة الثانية.

4. credentials of representatives of States Parties at the second session
4 - وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الدورة الثانية:

4. credentials of representatives of States Parties at the second session:
4 - وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الدورة الثانية:

It had before it a memorandum by the Secretariat, of the same date, describing the status of credentials of representatives of States Parties participating in the Meeting.
وكان معروضا عليها مذكرة من الأمانة العامة، تحمل نفس التاريخ، تبين حالة وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف المشاركة في الاجتماع.

4. The Committee had before it a memorandum by the secretariat of the Conference, dated 3 September 2001, concerning the credentials of representatives of States at the Conference.
4- وكان أمام اللجنة مذكرة أعدتها أمانة المؤتمر، مؤرخة 3 أيلول/سبتمبر 2001، تتعلق بوثائق تفويض ممثلي الدول في المؤتمر.

The credentials of representatives of States Parties and the names of alternates and advisers shall be submitted to the Secretariat if possible not later than twenty-four hours after the opening of the session.
تقدم إلى الأمانة وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف وأسماء المناوبين والمستشارين، وذلك في موعد لا يتجاوز 24 ساعة بعد افتتاح الدورة، إن أمكن.

The credentials of representatives of States participating in the Conference and the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Secretary-General of UNCTAD, if possible not later than 24 hours after the opening of the Conference.
تُقدم وثائق تفويض ممثلي الدول المشتركة في المؤتمر وأسماء الممثلين المناوبين والمستشارين إلى الأمين العام للأونكتاد في موعد لا يتجاوز، إن أمكن، 24 ساعة بعد افتتاح المؤتمر.

The credentials of representatives of States participating in the Conference and the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Secretary-General of UNCTAD, if possible not later than 24 hours after the opening of the Conference.
تقدم وثائق تفويض ممثلي الدول المشتركة في المؤتمر وأسماء الممثلين المناوبين والمستشارين إلى الأمين العام للأونكتاد في موعد لا يتجاوز 24 ساعة بعد افتتاح المؤتمر إن أمكن.

1. credentials of representatives of States Parties at the first session (resumed)
1 - وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الدورة الأولى (المستأنفة)

2. credentials of representatives of States Parties at the first session (resumed).
2 - وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الدورة الأولى (المستأنفة)

credentials of representatives of States Parties at the second session
1 - وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الدورة الثانية

In accordance with rule 24, the credentials of representatives of States Parties and the names of alternates and advisers shall be submitted to the Secretariat if possible not later than 24 hours after the opening of the session.
ووفقا للمادة 24، تُقدم إلى الأمانة وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف وأسماء المناوبين والمستشارين، وذلك في موعد لا يتجاوز 24 ساعة بعد افتتاح الدورة، إن أمكن.