"credit ratings of" - Translation from English to Arabic

• التصنيفات الائتمانية
• تقديرات الجدارة الائتمانية

The credit ratings of the issuers whose securities were held in the main cash pool are shown in table 3.
وترد في الجدول 3 التصنيفات الائتمانية لجهات الإصدار التي كان صندوق النقدية المشترك الرئيسي يحوز أوراقها المالية.

The credit ratings of the issuers whose securities were held in the cash pools are shown in table 3.
وترد في الجدول 3 التصنيفات الائتمانية لجهات الإصدار التي كان صندوقا النقدية المشتركان يقتنيان أوراقها المالية.

The credit ratings of the issuers whose securities were held in the cash pools are shown in table V.3.
وترد في الجدول الخامس - 3 التصنيفات الائتمانية لجهات الإصدار التي كان الصندوقان المذكوران يقتنيان أوراقها المالية.

The credit ratings of the issuers whose securities were held in the Main Cash Pool are shown in table 3.
وترد في الجدول 3 تقديرات الجدارة الائتمانية لجهات الإصدار التي كان صندوق النقدية المشترك الرئيسي يمتلك أوراقها المالية.

The credit ratings of the issuers whose securities were held in the cash pools are shown in table 3.
وترد في الجدول 3 التصنيفات الائتمانية لجهات الإصدار التي كانت الصناديق النقدية المشتركة تقتني أوراقها المالية.

The credit ratings of the issuers whose securities were held in the main cash pool are shown in table 3;
وترد في الجدول 3 التصنيفات الائتمانية لجهات الإصدار التي كان صندوق النقدية المشترك الرئيسي يحوز أوراقها المالية؛

The credit ratings of the issuers whose securities were held in the main cash pool are shown in table 3.
وترد في الجدول 3 التصنيفات الائتمانية لجهات إصدار الأوراق المالية التي يقتني صندوق النقدية المشترك الرئيسي أوراقها المالية.

b. The credit ratings of the issuers whose securities were held in the cash pools are shown in table 3;
ب - وترد في الجدول 3 التصنيفات الائتمانية لجهات الإصدار التي كانت لدى الصندوقين المذكورين حيازات من أوراقها المالية.

The credit ratings of the issuers whose securities were held in the cash pools are shown in table V.3.
وترد في الجدول خامسا - 3 التصنيفات الائتمانية لجهات الإصدار التي كان الصندوقان يحوزان أوراقها المالية.

The credit ratings of the issuers whose securities were held in the cash pools are shown in table V.3.
وترد في الجدول خامسا - 3 التصنيفات الائتمانية لجهات الإصدار التي كانت أوراقها المالية لدى صندوقي النقدية المشتركين.

The credit ratings of the issuers whose securities were held in the main cash pool are shown in table V.3.
وترد في الجدول الخامس-3 التصنيفات الائتمانية لجهات الإصدار التي كان صندوق النقدية المشترك الرئيسي يحوز أوراقها المالية.

The credit ratings of the issuers whose securities were held in the cash pools are shown in table V.3.
وترد في الجدول الخامس - 3 التصنيفات الائتمانية لجهات الإصدار التي كان صندوقا النقدية المشترَكان يحوزان أوراقها المالية.

The credit ratings of the issuers whose securities were held in the cash pool as at 31 December 2012 are shown in table 3.
وترد في الجدول 3 التصنيفات الائتمانية لجهات الإصدار التي كان صندوق النقدية المشترك يحوز أوراقها المالية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2012.

The credit ratings of the issuers whose securities were held in the Headquarters pool as at 31 December 2011 are shown in table 3:
وترد في الجدول 3 التصنيفات الائتمانية لجهات الإصدار التي كان صندوق النقدية المشترك بالمقر يقتني أوراقها المالية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011:

The credit ratings of the issuers whose securities were held in the Headquarters cash pool as of 31 December 2011 are shown in table 3:
وترد في الجدول 3 التصنيفات الائتمانية لجهات الإصدار التي كان صندوق النقدية المشترك يقتني أوراقها المالية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011: الجدول 3

The credit ratings of the issuers whose securities were held in the offices away from Headquarters and euro cash pools are shown in table V.3. Table V.3
وتُعرض في الجدول الخامس - 3 التصنيفات الائتمانية للجهات المصدرة للأوراق المالية التي بحوزة صندوق النقدية المشترك الخاص بالمكاتب الموجودة خارج المقر وصندوق النقدية المشترك الخاص باستثمارات اليورو.

The credit ratings of the issuers whose securities were held in the offices away from Headquarters pool as at 31 December 2011 are shown in table 3:
وترد في الجدول 3 التصنيفات الائتمانية لجهات الإصدار التي كان صندوق النقدية المشترك للمكاتب الموجودة خارج المقر يقتني أوراقها المالية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011:

The credit ratings of the issuers whose securities were held in the main cash pool are shown in table 3.
وترد في الجدول 3 تقديرات الجدارة الائتمانية لجهات الإصدار التي كان صندوق النقدية المشترك الرئيسي يحوز أوراقها المالية.

The credit ratings of the issuers whose securities were held in the Headquarters cash pool as of 31 December 2011 are shown in table 3;
وترد في الجدول 3 تقديرات الجدارة الائتمانية لجهات الإصدار التي كان صندوق النقدية المشترك بالمقر يمتلك أوراقها المالية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.