"cremated" - Translation from English to Arabic

• حرق
• حرقه
• حرقها
• تحرق
• إحراق
• تُحرق
• أحرق
• أحرقت
• حرقي
• يُحرق
• يحرق
• محروقة
• حرقك
• أُحرقت
• إحراقه

According to the death certificates, they were both cremated.
وطبقاً لشهادة وفاتهما لقد تم حرق جثثهما كلياً

I mean, besides one conversation where he said he wanted to be cremated, we never talked about death, and we should've talked about it.
اعني، الى جانب محادثة واحدة حيث قال انه يريد ان يتم حرقه لم نتحدث ابدا عن الموت

- Your mother was cremated per the instructions in her living will.
أمك تم حرقها وفقاً لتعليمات وصيّة الحياة الخاصة بها

I've issued orders... that my body be... cremated upon my death.
أصدرت أوامري أن جثتي يجب أن .. تحرق إثر موتي.

If you wanna be cremated, I'll make sure you're cremated.
إذا كانت رغبتك تكمن في إحراق جثمانك فسأتيقن من إتمام ذلك.

Boris, do you want to be buried or cremated?
بوريس، أتريد أن تُدفن أم تُحرق بعد موتك؟

The draft Ceasefire Agreement provides that both parties should inform the families of people disappeared and killed during the conflict about where they were killed, buried or cremated within 30 days of the Agreement coming into force.
وينص مشروع اتفاق وقف إطلاق النار على إبلاغ كلا الطرفين عائلات الأشخاص الذين اختفوا وقتلوا خلال الصراع عن مكان قتلهم أو دفنهم أو حرق جثثهم في غضون 30 يوما من دخول الاتفاق حيز النفاذ.

Okay, that leaves 12, seven of which are north of where Renetta was cremated.
سبعة منها شمال المنطقة حيث تم حرق جثمان رينيتا

Well, usually you gotta burn their bones, but he was cremated.
حسنًا, في العادة تحرقين هيكلهم العظمي لكن لقد تم حرقه بالفعل

Maybe he wanted to kill himself. Maybe he wanted to be cremated.
.ربما أراد أن ينتحر .ربما أراد أن يتم حرقه

She'll be so pissed that she was cremated.
وقالت انها سوف يكون سكران لدرجة أنها كانت حرقها.

Oh, and if you want, you can leave your cat with me, - I'll make sure she gets cremated.
إذا أردتِ يمكنكِ أن تتركي قطتكِ معي، سأحرص على حرقها.

Often, the bodies of the prisoners of conscience are cremated before the family can view them.
وغالباً ما تحرق جثامين سجناء الرأي قبل أن تراها العائلات.

Which is why your mother and I have arranged for you to be cremated.
وهذا هو السبب الذى جعل أمك وانا أن نرتب من أجل أن تحرق

He was cremated after overdosing in his mothers tub.
لقد تم إحراق جثته بعد جرعة زائدة في حوض الإستحمام

You want to be cremated, Baldrick, or buried at sea?
هل تُريد أن تُحرق, بولدريك أم تغرق في البحر؟

The story is Freddy's cremated, but his ashes go missing. To this day no one knows where they are.
القصة تقول أنه أحرق ولكن الرفات مفقود وحتى اليوم لا أحد يعرف أين هو

Was cremated within hours of his death last night.
قد أحرقت في غضون ساعات من بعد وفاته الليلة الفائتة

I would like to be cremated and to have my ashes sprinkled on two really hot naked lesbians having sex with each other in a jacuzzi.
أريد أن يتم حرقي و أن يتم نثر رمادي على سحاقيتين مثيرات جداً و عاريات

Mom wanted to be cremated. And we want to honor her wishes.
أرادت أُمي أن يُحرق جسدها ونُريد أن نُحقق أمنيتها

Yeah, but Mithat is gonna have Bella cremated this evening.
أجل, لكن ميتات سوف يحرق جثتها هذا المساء

Says he measured out the remains, the cremated remains of a dead man.
لقد قال بأنه قام بقياس بقايا بقايا محروقة لرجل ميت

You now have the option to terminate and be cremated on the premises
لديك الآن الخيار لإنهائك ويتم حرقك داخل المبنى

The non-identified corpses were cremated on 1 October.
أما الجثث الأخرى، فقد أُحرقت في 1 تشرين الأول/أكتوبر.

Your body will be cremated in Ooty... and Angad will immerse your ashes in Goa's sea.
‎جسدك سيتم إحراقه في أوتي... ‏ ‎و أنغاد سيلقي برمادك في بحر غوا.