"crick" - Translation from English to Arabic

• كريك
• تشنج
• تشنّج
• التشنج

Good morning, Mr. Crick. You're cutting it close, Melvin. I got hung up with a plumbing issue... unpleasant.
صباح الخير، يا سيد كريك لقد تأخرت بسبب مشكلة سباكة

My son Crick brought you out here to talk Kemo Sabes.
ابني كريك احضركِ إلى هنا للحديث حول الكيمو سابي

'Crick and Watson's discovery'triggered an explosion in scientific research.
اكتشاف "كريك" و "واطسون"، أثار ثورة في البحث العلمي.

Francis Crick, another former physicist, and James Watson were building models.
الفيزيائي السابق،فرانسس كريك يبنيان النماذج،چيمس واتسون و معه

Now he's learning dairy work with Mr. Crick.
وهو يتعلم الآن عملية الحلْب على يد السيد كريك

And the turnaround down in the spring, when the Crick dried up and they all died!
والتحول إلى ألاسفل في الربيع عندما كريك جفت وأنهم جميعا ماتوا

I saw blue butterflies down by the Crick this morning.
رأيت الفراشات الزرقاء أسفل من كريك هذا الصباح

I just met Crick's father on the porch.
لقد قابلت والد كريك للتوّ على الشرفة

And I will gladly and quietly help you kill Harold Crick.
(و سأساعدك على قتل (هارولد كريك بكل سرور و هدوء

- Okay, Mr. Crick, I can't help you. - Why?
حسناً يا سيد (كريك)، لا يمكنني مساعدتك - لماذا؟

- Dr. Mercator, Mr. Crick has a visitor. - Sure.
(دكتور (ميركاتور)، هناك زائر لسيد (كريك - فليتفضل -

In 1953, here in the Cavendish Laboratories, two young researchers Francis Crick and James Watson were building models like this.
في عام ١٩٥٣، هنا في معامل ‏‏(كافنديش)، كان باحثان شابان،‏ ‏(فرنسيس كريك) و(جيمس واتسون)،‏ يبنيان نماذج كهذا. ‏

Francis Crick strolled into this pub and announced to fellow drinkers,
خطا "فرانسيس كريك" نحو هذه الحانة، وصاح لزملائه السّكارى... ..

Crick and Watson had workedout the structure of DNA.
اكتشف "كريك" و "واطسون" تركيب الحامض النووي.

What Crick and Watson showed is that it's made of two long strands intertwined into two spirals, with sugar and phosphate making up the backbone.
ما أظهره "كريك" و "واطسون" أنه مكوّن من شريطان طويلان ملتفّان إلى لولبين بسكّر وفوسفات يصنعان عموده الفقري.

It was here in Switzerland some30 years after Crick and Watson that the first clue was discovered.
هنا في "سويسرا" بعد "كريك" و "واطسون" بثلاثين عاماً، تمّ اكتشاف أوّل دليل، لكن مرّة أخرى

But, somehow, through his blur of pain, Crick fought back.
لكن بطريقة ما, في غمرة ثورة غضبه, (كريك) قاوم

After Crick hobbled away in pain, we were still drunk with laughter.
بعد أن عرج (كريك) بعيد متألما, أخذنا في الشرب مع الضحك.

Shall we take a drop of good Mrs. Crick's delicious mead?
هل لنا أن نتناول بعضا من شراب السيد (كريك) اللذيذ؟

I have a little Crick in my neck, and it's really hard for me to straighten my arm.
لدي تشنج في رقبتي ويشق عليّ رفع ذراعي باستقامة.

You're acting so weird. I'm fine. I just got a Crick in my neck.
عندى تشنّج فى رقبتى ،كنت أقوم بعملية إنعاش للقلب و الرئتين

Now I'm done, eh? Bit of a Crick in the neck, though.
الآن أنا انتهيت بعض التشنج فى الرقبة