"crime and strengthening" - Translation from English to Arabic

• الجريمة وتعزيز
• الجريمة وتدعيم

Preventing crime and strengthening criminal justice systems
منع الجريمة وتعزيز نُظُم العدالة الجنائية

VI. Preventing crime and strengthening criminal justice systems
سادساً- منع الجريمة وتعزيز نُظُم العدالة الجنائية

Reference was made to the valuable contributions of civil society organizations and academia to preventing crime and strengthening national criminal justice systems.
وأُشير إلى المساهمات القيِّمة من جانب مؤسسات المجتمع المدني والدوائر الأكاديمية في العمل على منع الجريمة وتعزيز نظم العدالة الجنائية الوطنية.

Preventing crime and strengthening criminal justice systems
خامسا- منع الجريمة وتعزيز نظم العدالة الجنائية

Preventing crime and strengthening criminal justice systems
منع الجريمة وتدعيم نظم العدالة الجنائية

V. Preventing crime and strengthening criminal justice systems
خامسا- منع الجريمة وتعزيز نظم العدالة الجنائية

Preventing crime and strengthening criminal justice systems
ثالثاً- منع الجريمة وتعزيز نظم العدالة الجنائية

III. Preventing crime and strengthening criminal justice systems
ثالثاً- منع الجريمة وتعزيز نظم العدالة الجنائية

Preventing crime and strengthening criminal justice systems
هاء- منع الجريمة وتعزيز أنظمة العدالة الجنائية

III. Preventing crime and strengthening criminal justice systems
ثالثا- منع الجريمة وتعزيز أنظمة العدالة الجنائية

Preventing crime and strengthening criminal justice
واو- منع الجريمة وتعزيز العدالة الجنائية

III. Preventing crime and strengthening criminal justice
ثالثا- منع الجريمة وتعزيز العدالة الجنائية

The Governance Programme has made significant progress in public security, especially in combating crime and strengthening security institutions, as well as in interagency coordination.
:: ومن جهة أخرى، حقق برنامج الحوكمة إنجازات كبيرة، من أهمها الجهود المبذولة لتعزيز السلامة العامة، ولا سيما في مجال مكافحة الجريمة وتعزيز مؤسسات الأمن، وكذلك في مجال التنسيق بين مختلف المؤسسات.

Preventing crime and strengthening criminal justice
جيم- منع الجريمة وتعزيز العدالة الجنائية

D. Preventing crime and strengthening criminal justice
دال- منع الجريمة وتعزيز العدالة الجنائية

Some 61 countries benefited from advisory services provided in response to their specific request for assistance in ratifying the crime and terrorism conventions and in undertaking national measures for combating crime and strengthening related institutional capacities, including criminal justice reform.
وقد استفاد نحو 61 بلدا من خدمات إسداء المشورة استجابة لطلبات محددة من هذه البلدان لمساعدتها في التصديق على اتفاقيتي الجريمة والإرهاب، واتخاذ تدابير وطنية لمكافحة الجريمة وتعزيز القدرات المؤسسية ذات الصلة، بما في ذلك إصلاح نظام العدالة الجنائية.

Preventing crime and strengthening criminal justice systems
واو- منع الجريمة وتدعيم نظم العدالة الجنائية

III. Preventing crime and strengthening criminal justice systems
ثالثا- منع الجريمة وتدعيم نظم العدالة الجنائية

Preventing crime and strengthening criminal justice systems: the use and application of United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice
رابعا- منع الجريمة وتدعيم نظم العدالة الجنائية: استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية